Tr. Documentado en algunos textos meridionales populares (tbn. en alguno de Valcarlos) desde finales del s. XVIII. En DFrec hay 10 ejs. de kuadril(l)a y 7 de koadril(l)a .
sense-1
(AN-gip ap. AEF 1924, 11; Ht VocGr),
kodrilla (VocBN→vEys),
kudrilla (S ap. Lrq),
kadrilla (T-L),
kadrila (kh- Lecl),
koadrila. Cuadrilla."Brigade"HtVocGr 336.
"Quadrille, brigade"Lecl.
"Groupe"VocBN.
Presentatzen direla elizan aingiruen kuadrillak. LE( inBOEanm 805
). Briganterik kuadrilletan ez duten erriak.FrantzesB I 98.
Barulloa sortzeko / kuadrilla ona da!Bil 31.
Pobriak altxatzeko a ze kuadrilla!Ud 26.
Kuadrilla aundia gatoz / Astiasutikan. PE 96.
Juntatu kuadrilla / gizon oien gustua / kunpli dedilla. AzpPr 127.
Kuadrilla ederra giñan. Arrantz 31.
Xitendra Aragoko lein irietarik anitx peon, [...], xitendra anitx kuadrilla. Mdg 137.
Mutill-zar kuadrillak. UrruzZer 140.
Biba gure kuadrilla. JanEd II 131.
Kuadrilla batek Arlaban barrena Urbiko Zelaita jo genun. (AN-gip). AEF 1924, 11. Preparatuta etorri ziran / izugarrizko kuadrilla. TxB I 182.
Aita ta seme eta illoba / osatzen dira kuadrilla. TxB II 178.
Gazte inorant kuadrilla / Bat, beren ustez abila. LuzKant 101.
Egunero batzen zan kuadrilla bat zan. SMZirik 42.
Gallego kuadrilla [bat]. Ib. 117.
Oñatitik joaten ziran neska kuadrillak gari ebatera. AndAUzta 75.
Astokilo koadrila bat direla. ArtiTobera 281.
Lebatzaren kuadrillia erraiten zioten batasun huni. OskKurl 157.
Juntatzen kostako zaigu / askoz kuadrilla oberik. UztLEG II 29.
Santander aldeko kuadrillak aritu ziran egur aiekin trabiesak eta apeoak egiten. BAyerbe 33.
Uste det koadrilla ederra juntatu zala [aparirako]. Albeniz 33.
v. tbn. MendaroTx 199. Koadrilla: MMant 139.
azpisarrera-1
KUADRILLAN.
En cuadrilla. Aurkitzen bada kuadrillan, burlatzen dá bano sazerdóteas. LEProg 108.
Bertsotan aritu omen zan kuadrillan. BAyerbe 58.
Onela kontatu zigun egun batean, kuadrillan geundela. Ib. 130.