OEH - Bilaketa
698 emaitza bekhatu bilaketarentzat
Sarrera buruan (0)
Emaitzarik ez
Sarrera osoan (500)
- abiadura
- abiatu
- abiatze
- abisatu
- abominazio
- abonitu
- aborritu
- aditze
- afekzio
- afen
- ageriki
- 1 agerri
- 1 agian
- ahaire
- ahalke
- ahalkeizun
- ahalkeizunki
- ahalune
- ahaztu
- aipatu
- 1 aire
- aise
- aitama
- aitortu
- aitzin
- aitzinatu
- akabantza
- akabo
- akogatu
- akordu
- aktual
- akuilatu
- akusari
- akusatu
- akusatze
- 3 ala
- alabaina
- alabakoi
- alarmatu
- 1 alatu
- alba-
- aldi
- alegera
- alegia
- 2 alogatu
- 1 aments
- amoina
- amore
- anarte
- anitz
- aniztasun
- antizipatu
- antsiatsu
- antsikabeki
- aparte
- arbuiatu
- 1 ardura
- 2 ardura
- 1 are
- 1 aria
- ari izan
- arima
- arin
- arinkeria
- arinxko
- arnegarazi
- arnegatu
- arnegu
- arraileria
- arranda
- arras
- 1 arraza
- arrazoiki
- arrazoinable
- arreba
- arreman
- arren
- arriskatu
- arrisku
- arrobatu
- arrogantzia
- 1 artez
- artikulu
- asasinatu
- 1 aski
- asko
- aste
- 1 asti
- 2 ate
- atsegin
- atxakio
- 1 atxiki
- atzarri
- 2 atze
- auhen
- auhengarri
- aurkintza
- aurtiki
- ausartu
- ausartzia
- 1 autore
- autoritate
- 1 auzi
- axola
- azal
- azkartasun
- azken
- azkendu
- azote
- azpi
- azti
- aztura
- 1 ba-
- bada
- bahitu
- bai
- baietsi
- baiki
- 1 baita
- 2 baita
- bakar
- bakoitz
- balantza
- baliatu
- balios
- baliostasun
- banaloria
- banoki
- bantatu
- baratu
- baratxe
- barau
- barkamendu
- barkarazi
- barkatu
- barkatzaile
- barna
- 1 barren
- 1 barrena
- bazko
- bederaka
- bederen
- behar
- behar izan
- behatze
- behaztopatu
- behe
- behin
- behintzat
- bekaizkeria
- bekatu
- bekatugabe
- bekoki
- 1 belar
- belarri
- beldur
- beldurtasun
- beldurtu
- beltz
- benial
- 1 bera
- berariaz
- berdin
- 1 bere
- bereizkuntza
- berenez
- berez
- 2 beroki
- berrehun
- berri
- berritan
- berriz
- bertutetsu
- bestalde
- beste
- bestela
- bestenaz
- betan
- betaztatu
- bete
- betiere
- bezainbat
- bezala
- bezpera
- beztimenda
- bi
- bibifikatu
- bidatz
- bigarren
- bihar
- bihi
- bihotz
- bila
- 1 bilatu
- birao
- bizi
- 1 bizio
- bizkitartean
- borondate
- borratu
- botere
- 1 boto
- 1 branka
- buruzagi
- damnazio
- damu
- damuztatu
- defendatu
- deitoratu
- deklaratu
- delako
- deliberatze
- denbora
- desenkusa
- desesperazio
- desgrazia
- desiratze
- deskubritu
- desordenu
- deus
- deusez
- doblatuki
- dohakabeki
- dolumin
- dolutu
- duel
- edeki
- egile
- egin
- egon
- 1 egun
- egundaino
- egunero
- ehortzi
- ekargune
- elekatu
- elestari
- elkar
- elur
- 1 emakoitasun
- engainamendu
- enorme
- eraile
- erakarri
- erauzketa
- erdutu
- ere
- erein
- 2 eri
- 1 eritu
- erlijiogabekeria
- erlijiogabetasun
- erori
- errabia
- erran
- errate
- erraztasun
- errefusatu
- erregreta
- erreprenditu
- erreserbatu
- eskandalo
- eskandaloso
- eskergabetasun
- 1 esku
- 1 eskudantzia
- eskusatu
- esperantzagabe
- esperantzatu
- espezie
- espos
- estali
- estekamendu
- estimatu
- 1 estitu
- estreinatu
- 1 etorki
- etsimendu
- ez
- ezagutza
- ezaxolakeria
- ezgaltzekotasun
- ezhiltzekotasun
- 1 ezi
- 1 ezin
- ezkongabe
- ezperen
- fabore
- falta
- faltaduri
- famatu
- fede
- flakotasun
- 1 franko
- 2 franko
- gabe
- gaberik
- gabetarik
- 1 gai
- gain
- gaingiroki
- gaitz
- gaitzi
- gaitziritzi
- gaizki
- gaiztakeria
- gaizto
- galarazi
- 1 galdatu
- galdukeria
- galdutzarkeria
- 1 galgarri
- galpen
- garaisen
- garau
- garbiketa
- gehiago
- gehien
- gertatu
- gezurti
- gibelatu
- gisa
- gogo
- gogoratu
- gorde
- 2 gori
- gormandiza
- gorputz
- gozogabe
- guardatu
- guraso
- gureganatu
- gurutzefikatu
- gutxi
- guzti
- habituda
- haboro
- hagitz
- 1 haina
- hainbat
- hainbeste
- 1 hala
- halako
- halaz
- han
- 2 handiki
- hanpuruskeria
- 1 hara
- haragi
- hargatik
- harri
- harrigarritasun
- harrokeria
- hartzaile
- harzara
- harzaratu
- haserredura
- hasi
- haste
- hastio
- hastiotasun
- hats
- hauek
- 1 hauste
- hautetsi
- hautsi
- hautza
- 2 hazi
- herabe
- herbal
- heresia
- heretaje
- heriotze
- 1 herra
- herratsu
- heze
- higuingarri
- 1 hil
- hildu
- hilgarri
- hiltzeka
- hiretu
- hizkuntza
- hoben
- 1 hobenduri
- hobengabe
- hogei
- hondatu
- honenbat
- 1 hori
- 2 hur
- hura
- hurbil
- hurbilarazi
- hurran
- hurren
- 1 huts
- ibili
- 2 idoi
- idor
- ihardetsi
- iharduki
- ihes
- ikara
- ile
- ilimiztan
- imitazio
- indartsu
- indiferent
- infernu
- infinitate
- ingratasun
- inozente
- inozentzia
- inpenitentzia
- inperfekzio
- -io-
- irabazi
- irauli
- ireki
- iritzi
- irremisible
- irrits
- isil
- itsusi
- itsustasun
- itxura
- 2 izaki
- izan
- izugarri
- izurrikeria
- jadan
- jainko
- jakiara
- 1 jakin
- jehetia
- 1 jo
- joan
- jorratu
- junto
- kalipu
- kalte
- kalumnia
- kanpo
- kapital
- karga
- kargatu
- kargu
- 1 kari
- katixima
- kausa
- kausatu
- kauturo
- kentzaile
- kexeri
- kide
- 1 kiraski
- kirats
- kobratu
- kolpe
- kometitu
- kondenazio
- konfesio
- konkerant
- kontatu
- kontra
- 1 kontratu
- kontseilu
- kontsentimendu
- kontsentitu
- 1 kontu
- kontzebitu
- kontzientzia
- kostuma
- 1 krima
- kuriositate
- kutsatu
- kutsu
- labur
- lagungo
- laketu
- largo
- larri
- laster
- 1 lau
- laxokisko
- lazgarri
- 1 legar
- lege
- lehenbizi
- leheneko
- lekat
- lekora
- leku
- lerragune
- lerratu
- libertate
- libreki
- likiskeria
- likistu
goiburua
erdutu.
tradizioa
Tr. Documentado en autores labortanos del s. XVII y en Oihenart. En el s. XX, lo emplea Zinkunegi.
sense-1
1.
(SP→Dv, H).
Partir, dirigirse a. " Erdutzea, partir, s'acheminer, abiatzea " SP. Azkue da para este verbo la acepción de "reconcentrarse" basándose en los ejs. de Axular (cf. 3 erdu).
Mundu batetik bertzera, o erdutu beharra! / Egia duk, bekhatuez iustu dela nigarra. EZ Man I 52. [Iaun puxanta] errezibi zazu ungi spiritua / gorputz erbalaren ganik doidoia erdutua. EZ Man II 95. Gure eginbidearen egitera eta trabaillatzera, ernatuko eta erdutuko garela. Ax 35 (V 21). Bekhatu gehiago egitera abiatzen eta erdutzen direla. Ib. 114 (V 76). Eta baietz hitz-emanik / hek, harganik / bertan despeditzeko, / erdu ziten Betlemera, / izar bera iarririk aitzineko. O Po 62. Goazen errepausu infinitu hartara, erdu gaitezin prometatu zaikun lur benedikatu hartara. "Cheminons" . SP Phil 61 (He 63 hots emagun). Prometa diezezu erdutuko zarela hekin gana. Emozu zure Angeru begiraleari eskua gida zaitzan gatik. "Vous vous acheminerez" . Ib. 65. Urtaroa aurrera dijua, oraindik beste goituriak ikertzea, ureztaketara erdutzea, [...] bearrezkoa da. Zink Crit 62.
Partir, dirigirse a. " Erdutzea, partir, s'acheminer, abiatzea " SP. Azkue da para este verbo la acepción de "reconcentrarse" basándose en los ejs. de Axular (cf. 3 erdu).
Mundu batetik bertzera, o erdutu beharra! / Egia duk, bekhatuez iustu dela nigarra. EZ Man I 52. [Iaun puxanta] errezibi zazu ungi spiritua / gorputz erbalaren ganik doidoia erdutua. EZ Man II 95. Gure eginbidearen egitera eta trabaillatzera, ernatuko eta erdutuko garela. Ax 35 (V 21). Bekhatu gehiago egitera abiatzen eta erdutzen direla. Ib. 114 (V 76). Eta baietz hitz-emanik / hek, harganik / bertan despeditzeko, / erdu ziten Betlemera, / izar bera iarririk aitzineko. O Po 62. Goazen errepausu infinitu hartara, erdu gaitezin prometatu zaikun lur benedikatu hartara. "Cheminons" . SP Phil 61 (He 63 hots emagun). Prometa diezezu erdutuko zarela hekin gana. Emozu zure Angeru begiraleari eskua gida zaitzan gatik. "Vous vous acheminerez" . Ib. 65. Urtaroa aurrera dijua, oraindik beste goituriak ikertzea, ureztaketara erdutzea, [...] bearrezkoa da. Zink Crit 62.
sense-2
2.
Llegar; venir.
"Venir, arriver"
H.
"
Erdu [...] Syn. ethortzea, [?] heltzea
"
Ib.
v. 2 erdu.
Aingeruak hegaldaka gero dire erdutzen / Eta hillaren urkoak dituzte inspiratzen. EZ Man I 124.
Aingeruak hegaldaka gero dire erdutzen / Eta hillaren urkoak dituzte inspiratzen. EZ Man I 124.
sense-3
3.
"Implorer, prier (de venir au secours)"
H.
Erdutzen zaitut arren urrikal nakizun. Harb (e. 1690) ap. H.
Erdutzen zaitut arren urrikal nakizun. Harb (e. 1690) ap. H.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
