OEHko datuak [laburduren azalpena]

LUR-ARRAS a)) (Sal, ap. ; luherras Sc ap. A ). (Adv.). Por el suelo, en el suelo. "Lur-arras lo egin du (Sal, R), ha dormido en tierra" A. -- A ras de tierra. * Zakurra ene sahetsean saingaka eta jauzteka, burua lur arras. JE Bur 16. Zirristan lerratzen lur arras [pilota] . Ib. 30. Xoria lur-arras, uria laster has. EZBB II 134. b)) (Sust.). "Pavimiento de tierrra en una habitación" A. -- En gral., suelo. * Hiru [dupa] kentzen ahal ditugu lur-arrasetik, gain-gainean ezartzeko. Lf Murtuts 16.

LB: 17; EPG: 23; ETC: 94.

Beste (edozein) iturritako erabilerak

Elhuyar: 0; Adorez: lur arrasean lo egin genuen: dormimos al ras de tierra; Labayru: Lur arrasetik kendu eta gainean jarri.

arras2 (Adizlagun balioa duten elkarteen bigarren osagai gisa). Lap. Aipatzen den gainazalaren garaiera berean; aipatzen den gainazala ukituz. Ileak larru-arras moztu dizkiote eta kaskamotz utzi dute. Larru-arras zilizio bat harturik. Lur-arras lo egin du. || Zuhaitzaren gainaldeko adarrak arrasetik mozten dira.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Azpisarrera gisa jasotzea komeni da, larru-arras formarekin egin den bezala. Eta adiera mantendu, baina oharra ezabatuta eta azpiadierako adibidea adierara eraman.

Erabileremu dialektala

Lap.