OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: LARRU ARRAS (Lar Sup, Hb ap. Lh), L. ARRASEAN. En contacto con la piel, sobre la piel. "Carnes (pegado a las), larru arras" Lar Sup. Cf. larru-arraseko. Zerdazko gerriko bat, larru arras bethi ere erabil zenezala. Ax 57 (V 37). Larru arras zilizio bat [...] harturik. Ib. 481 (V 311). Gerriko bat, larru arrasean ezartzen duena. Laph 37 (Dv traduce: "mettre sur la peau nue").

adib.: arras2 (Adizlagun balioa duten elkarteen bigarren osagai gisa). Lap. Aipatzen den gainazalaren garaiera berean. Ileak larru arras moztu dizkiote eta kaskamotz utzi dute.

larru-arras 6: Berria 3 (“ilea larru-arras moztu eta irain zezaten biluzik paseatu zituzten”), EiTB (“Aktorea buruko ilea larru-arras moztuta eta kokospeko bizarra zuela agertu da gaur”), Argia 2 (“Monje-jantzia jarri zioten eta ilea larru-arras moztu”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

larru-arras 6: Herria (“Eta nik, heien gibeletik nabilan triste hunek, zer itxura ote dut? To! Zer du ba idatzia bere larru-arrasekoan aintzinean dudan lasterkari hunek? Ingelesez da: "Ez dago helmugarik"”), Jose Morales 2 (“Txibukia eskuan eta katilutik hurrupaka, oso irudi egokia zatekeen pintore batentzat, esan nahi baita, bizartegietako iragarkietan ikusi ohi direnen tankerako gizon ondo orraztuak eta kizkurdunak edo ilea larru-arras mozturik eramaten dutenak batere gogoko ez dituzten pintore horietako batentzat”), Itxaro Borda (“Larru arraseko ihardukiak nola ekidin asmatzen hasi nintzen: erabat atipikoa eta apatikoa, beti sinpatikoa egonez noski, sozietatean agertzearren zergatik ez nuen nik ere temesta hartuko?”), Karlos Zabala (“ez naiz ileak larru-arras mozteko zale, ipar-ekialdean askok egiten duen bezala”), Elena Touyarou (“Bi emazteek hotzez daldaran zegoen apeza biluzi zuten, eta xukatu; ondotik belusezko larru-arraseko bat lehenik, eta gero emaztearen senar zenaren artilezko beste bat ezarri zizkioten, zangoetan galtzerdi lodiak jantzi eta, zer gerta ere, ohe estalki batez troxatu, etxeko besaulki bakarrean jartzen lagundu aitzin”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da, erabilia eta azpisarrera gisa jasotzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa arras eta larru sarreretan.