1 emaitza kirats bilaketarentzat - [1 - 1] bistaratzen.
Esaera zaharrak
Gabeak hatsa kirats.Aztergaia: kirats
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau80 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-06-28 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:09 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
kirats (+kiratz, khirats, khiratz ): 'usain txar(eko)' adiera da nagusi alde guztietan; IEan 'mingots/mingostasun' adierakoa ere bada. a) iz. a1) 'usain txarra' 49 ager.: B 4 (Añ GGero, Enb, Erkiag BatB), G 29 (Cb Eg II, Cb Just, Mg CC, AA I, AA II, Izt C, Bv AsL, Lard, Or Eus, Or Mi, Lek EunD, Zait Sof, Azurm HitzB, Ibiñ Virgil, NEtx LBB, Txill Let, Etxde AlosT), IE 10 (EZ Man I, Ax, Hm, O Pr, Ch), EB 6 (MEIG). a2) 'nahigabe': 4 ager.: G 1 (ArgiDL), IE 3 (Ch); a3) 'samintasun, mingostasun': IE 1 (Ch). b) izond. b1) 'usain txarreko': 26 ager.: B 7 (Añ EL1, Añ GGero, Enb), G 6 (Cb Eg II, Lar Cor, Arr May, Ibiñ Virgil, Berron Kijote), IE 7 (Ax, SP Phil, SP Imit), EB 3 (Mde HaurB, MEIG VIII); b2) 'mingots' 12 ager., IE (Ax, SP Phil, SP Imit, Ch, Hb Esk, Hb Egia, Jnn SBi, Zby); karats (+ kharats, karatx) IE da nagusiki eta batez ere 'mingots': 14 ager.: IE 10 (Lg I, Lg II, Monho, Dv LEd, JEtchep), ZuAm 4 (Mst, Ip Hil); 'usain txarreko' 8 ager.: G 1 (Berron Kijote), IE-ZuAm 7 (O Pr, Lg II, Mst, Dv LEd); 'repudiado' G 2 (Zait Sof); khirets IE da: iz. 'nahigabe' 1 (Dh); 'samintasun, mingostasun' 1 (ECocin); izond. 'usain txarreko' 2 (Dh, Arb Igand); 'mingots' 18 (12 Dh, Jaur, Jnn SBi, ECocin, CatJauf).
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
kirats (eta konposatuak) da nagusia: iz. 'usain txarra' 47 ager. (B 2, G 5, IE 1, EB eta EgAs 39); izond. 'usain txarreko' EB (kiratsu 'usain txarreko' EB 2); kirets : iz. 'usain txarra': G 1, IE 2; izond. 'samin': G 1, IE 1; kharats : izond. 'samin': IE 1.
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
DFrec: kirats 'usain txar' [iz.] 3; kirets 'usain txarreko' [izond.] 2; kirastu 'usain txarra hartu' 2; kiratsu 'usain txarreko' [izond.] 1; alimale-karats [iz.] 1; AB38: kirats 'usain txar' [iz.] 6; kirastu 'usain txarra hartu' 2; kiratsu 'usain txarreko' [izond.] 4; AB50: kirats 'usain txar' 2; LurE: kirats: iz. eta adj.; usain guztiz txarra eta jasangaitza.(...); nahigabea; adj. Usain guztiz txarra dariona, kirasduna, atsitua; mingotsa, samina; kirasdun; kirastasun; kiraste; kirastu; HiztEn: Kirats: iz. 1. Usain guztiz txarra eta jasangaitza (...); 2. (Ipar.) Nahigabea; kirats: izond. 1. usain guztiz txarra dariona. (...) 2. (Ipar.) mingotsa, samina; kirets: "Ik. kirats"; karats: "Ik. kirats".
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
1 iz. 'usain txarra'. 2 izond. 'mingotsa, samina'.
Informazio lexikografikoa
Kategoria
iz. / izond.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
