5 emaitza tresna bilaketarentzat - [1 - 5] bistaratzen.
tresna
1 iz. Lan bat egiteko edo eginkizun bat betetzeko erabiltzen den objektua, pieza batez edo gehiagoz osatua. Ik. gailu; trepeta; makina; lanabes. Ehule batek behar dituen tresna eta lanabesak. Burdinazko tresna bat ezarri zioten zangoa luzatzeko. Kanoiak eta gerrako beste tresna asko. Etxeko tresnak. Lan tresna astunak. Esku tresna. Musika tresnak. Tresna bat marraztu. Mila zaldizko eta hamabi kanoi euren tresna guztiekin. Harraskan sukaldeko tresnak garbitzen. || Hizkuntza, gure probetxurako asmatzen dugun edozein tresna bezala, erabiltzeko da, eskuz esku eta ahoz aho ibiltzeko. Donostia euskalduntasuna desegiteko tresna bat da.
2 iz. pl. Zamarien eta kidekoen tresneria. Ik. aparailu. Ostu dizkidate lehengo zaldiaren tresna guztiak.
3 adj. Nardagarria, unagarria; bihurria. Gizon tresna. Ondo tresnak zarete! Urde zerriak, urde tresna tzarrak! || Landibar deitu beste nafar bat, tresna ona diotenez, ez batere landibartarra!
Esaera zaharrak
Zelako jabea, halako tresna.Aztergaia: tresna
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau104 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1992-06-25 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:IkHizt | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z2:Merkat | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:01 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Jatorrizko forma
tresna; fototresna; jo (musika tresna); kolpesoinu, kolpe-musika tresna, kolpe-soinu tresna; lanabes, tresna; musikatresna, soinutresna; eskola gauza eta tresna
Jatorrizko forma
elektra tresnak; erremintak, tresnak, tresneria; etxetresnak, etxerako tresnak; musikatresna.
tresna elektriko
iz. Elektrizitatez dabilen tresna. Ik. etxetresna elektriko. Autogintzan edo tresna elektrikoen industrian inbertsioak egin dira, eta gure herriko hizkuntzaren normalizazioan, berriz, ez. Gaurko automobilek gero eta tresna elektriko eta elektroniko gehiago dituzte.
tresnagabetu, tresnagabe, tresnagabetzen
du ad. Zamariei-eta tresnak kendu. Eta tresnagabetu zituzten gameluak eta eman zizkieten lastoa eta belar lehorra.
Aztergaia: tresnagabetu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau104 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-02 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
tresnagabetu, tresnagabe(tu), tresnagabetzen. du ad.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
tresnagabetu, tresnagabe(tu), tresnagabetzen.
Atzizkien (eta aurrizkien) erregulartasuna
-gabe-tu.
tresnatu, tresna/tresnatu, tresnatzen
1 du ad. Zamariei-eta tresnak ipini. Egunsentia baino lehen jaiki, astoa tresnatu, sua egiteko behar zen egurra txikitu eta mendirantz abiatu zen.
2 du ad. Zerbait edo norbait dagozkion tresnez hornitu. Sasoi haietan, han ere itsasontziak tresnatzen zituzten ontzi-jabeak ziren aberatsenak. || (Partizipio burutua izenondo gisa). Hark erakutsiko dizue pazko bildotsa jateko areto handi tresnatua.
Aztergaia: tresnatu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau104 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-02 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
tresnatu, tresna(tu), tresnatzen. du ad. 'tresnak ipini zamariari-eta'.
Informazio osagarria
Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma
tresnatu, tresna(tu), tresnatzen.
tresnatzar
iz. adkor. Tresna handia.
Aztergaia: tresnatzar
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau104 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1996-10-02 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Informazio osagarria
Atzizkien araberako erabakiak
-tzar.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
