Gaztelaniazko ordainak

EU
ES
FR
EN

Gaztelaniazko ordainak

Adorez Hiztegia

tresna: **

iz. utensilio, aparato, instrumento;
tresna bat marraztu: dibujar un utensilio
burdinezko tresna bat ezarri zioten: le pusieron un aparato de hierro
kordazko tresna: instrumento de cuerda
haizezko tresna: instrumento de viento
iz. pl. (zamariak) montura, aparejo de las bestias;
ostu dizkidate zaldiaren tresna guztiak: me han robado todas las monturas del caballo
adj. (h. nardagarri) desagradable, repugnante, asqueroso/sa, feo/a;
hori izen tresna!: ¡qué nombre tan feo!
ondo tresnak zarete: soy muy desagradables
iz. pl. (arrantzan) aparejos
iz. pl. (Nekaz.) aperos
adj. Irud. zamborotudo/da, tosco/ca, grueso/sa, mal formado/da, vil, ruin, pendenciero/ra
adj. Irud. (h. bihurri) revoltoso/sa, enredador/ra (se aplica comúnmente a los niños)
iz. trebejo de cocina;
gaur tresnak edo ontziak egitea neuri dagokit: hoy me toca a mí hacer el fregado

Adorez Hiztegia - Bostak bat

© Bostak Bat Kultur Elkartea

Egoitza

B
BIZKAIA
Plaza Barria, 15.
48005 BILBO
+34 944 15 81 55
info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

V
LUIS VILLASANTE
Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

A
ARABA
Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ
+34 945 23 36 48
gasteizordez@euskaltzaindia.eus

G
GIPUZKOA
Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA
+34 943 42 80 50
donostiaordez@euskaltzaindia.eus

N
NAFARROA
Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA
+34 948 22 34 71
nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

I
IPAR EUSKAL HERRIA
Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA
+33 (0)559 25 64 26
+33 (0)559 59 45 59
baionaordez@euskaltzaindia.eus

Euskaltzaindia

Hizkuntza baliabideak

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

Orokorrak