4 emaitza izter bilaketarentzat - [1 - 4] bistaratzen.
Aztergaia: izter
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau79 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z1:BatHizt | 1995-04-26 | Lantaldeak onartua, informazio bat gehituz |
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:EEBS:06 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS: izter-lehengusu.
Informazio osagarria
Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)
izter-lehengusu.
Aztergaia: izter-lehengusu
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArau79 | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | ZS:HBL | 2006-12-12 |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ik. OEH: izter-lehengusu a) pariente lejano: Lab EEguna, EG 1957, MEIG; b) primo segundo: Etxba Eib.
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
AS
Lantaldearen irizpideak
Forma arautuaren azalpenaz oharra
Arauak jasoa du, izter sarrerako azpisarrera gisa; bi ohar-eskabide egingo dira: a) egokiagoa litzateke marratxoa aukeran duela aipatzea, hala aipatzen baitira orain honelakoak: izter(-)lehengusu; b) markaren bat eraman beharko luke: «g.er.» behintzat bai, eta, seguru asko, baita «Heg.» marka ere.
Informazio osagarria
Arlo semantiko sistematikoki osatzekoak
Familia-loturak.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- Erabakia: Osoko bilkura (2015-01-30): izter(-)lehengusu Heg. g.er. [marratxoa aukeran utzi da eta erabilera-markak gehitu dira]
Aztergaia: izterbegi
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Araua: | Z3:EArauB | ||
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z3:HBB | 1995-04-26 | Bigarren mailan onartzekoa |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Bestelakoak
Euskaltzaindiaren Arauak
Batez ere Zub. 'etsai pertsonala'.
Informazio osagarria
Zerrendakoa erabileremu geografiko-dialektal mugatukoa da
Ipar., g.er. Ik. arerio, etsai.
Formari buruzko oharrak
Euskaltzainen oharrak
- [E208]: testuan Ipar. g.e. 'arerioa, etsaia', baina esanahia ez da hori baizik eta 'norbere kontrakoa, kontrarioa, aurkaria'. Beraz proposamena: izterbegi Ipar. 'maila pertsonalean, norbere kontrako edo aurkaria', 'kontrarioa'; Beren nazioaren etsai arrotzen aurka, herritar guztiak, izterbegiak izanik ere, elkartu ziren.
- Erabakia: Batzordea (JAA, MA, IS) eta BAgiria (2000-03-31): batez ere Zub. 'etsai pertsonala' onartu da.
Aztergaia: izterrezur
Iturria:
| Kodea [?] | Data | Proposamena | |
|---|---|---|---|
| Hiztegi Batuko Lantaldea: | Z5:EEBS:31 | 2000-03-08 | Lantaldeak besterik gabe onartua |
Formari buruzko datuak
Erabilerak
Txostenak
OEHko datuak [laburduren azalpena]
ixtar ezur 1, JAIraz Bizia ("Sortu zitzaion belaun batean gaitza, ixtar ezurrean gora joan zitzaiona"); iztar-azur 3, Azc PB ("Apurtuta iztar-azurra"); Kk Ab I 2 ("Iztar-azurra ausita", "Iztar-azur atala"); ik. OEH argitaratuan gainera ixter-hezur : JE Med.
EEBSko datuak [laburduren azalpena]
iztar (eta istar) + (h)ezur (azur) 5: I. Goikoetxea 2 (adib.: "Beso-ezurra, istar-ezurra, belaun-ezurra, berna-ezurra eta abar"); Osk Atorra ("Iztar hezurra ausiya daukak"); Euzkadi 1933 ("Zaurittu egin leben Eneko, eta iztar-azurra autsi leutsaen"); A. Arrinda ("Zenbat iztar-ezur ez ote daude Arri-aroko illobietan...!"); ixter hezur 1, Eskual 1914 ("Jandarme batek bere lagun bati tiroz ixter hezurra hautsi dio"); izterrezur 2, Ingurua/3 ("Izterrezurra/Bernazakia/Peronea"); Gizakia ("Gainera pelbisak ipurmasaileko muskuluei hobeto eusten die eta izterrezurrarekiko giltzadura hobea da").
Hainbat erabileraren informazioa [laburduren azalpena]
izter(-)hezur : AB38 4; izterrezur : HiztEn; Euskalterm 3 // Ez dugu aurkitu ap. DFrec, AB50, LurE.
Euskara/euskara eta euskara/erdara hiztegietako datuak
iztaezur : DRA; HaizeG BF; Lh DBF; PMuj DVC (izta-ezur); izter hezur : Lur EF/FE eta EG/CE (AS); PMuj DVC (izter-ezur, iztar-ezur); izterrezur : EuskHizt (*1745, 1896); ElhHizt; HiruMila // Ez dugu aurkitu ap. EskolaHE, Casve EF.
Bestelakoak
Sistematikoki aurreratzen direnen datuak
HLEH: adib.: izter-hezur / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -
Zerrenda osagarriak
HitzIrud: "izterrezurra = fémur".
Informazio osagarria
Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak
-hezur.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
