OEHko datuak [laburduren azalpena]

ik. OEH: AS

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: - / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

Esapideei dagokien sistematika

ahala.

Zerrendako forma adibide gisa ematekoa da

adib. gisa eskaintzekoa bota sarreran ("plater bana hartu, eta andreak bota ahala jan zuten babarruna").

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

adierazle egokia da, eta onartzekoa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa sartzekoa bota sarreran.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

Euria bota ahalean ziharduen.

OEHko datuak [laburduren azalpena]

OEH: BOTA ETA BOTA. a) Arrojando continuamente. Bota ta bota lorak amaitu arte. Ag Kr 221. Ontziak bota ta bota an zijoan dantzan diruak balio zituan olioa. Anab Poli 61. Bonba andiak bota ta bota / danak kiskaldu artean. FEtxeb 59. Euria etzuan atertzen. Bota ta bota. BBarand 147. Geroxeago, ni aizkoran asi baño leen, euria bota eta bota. Ura giroa! Albeniz 151. b) Diciendo. Bota ta bota, bape utsik egin barik, esan eban "Aita Gurea" azkeneraiño. Bilbao IpuiB 75.

bota eta bota 11: Deia (“Ondoko taberna zulo batean Alex ikusi genuen, begiak makina txanponjale baten pantailatik hamar zentimetrora itsatsita, errubloak bota eta bota"), Berria 7 (“Juanma Lillo mezu baikorrak bota eta bota ari da azken aldian”), EiTB 3 (“Hauek bota eta bota ari dira”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

bota eta bota 22: Berria 3 (“Askok loreak bota eta bota ari dira haren jardunarekin txora-txora eginda.”), Herria (“"Demoen" auzi denboran, auziperatuak kanporatu dituztelarik eta poliza hasi delarik nigar egin-arazteko batzu bota eta bota, Bob Edme argazkilari ezagutua kolpatua izan da”), Pello Zabala 3 (“Horrek ez du ezartzea lortzen; jardun eta jardun, bota eta bota, dakarren abiaduran antzematen zaio”), Karlos Zabala 3 (“Gau eta egun ziharduten suei egurra bota eta bota, eta haien ke lainoa sakabanatu egiten zen astiro zingiradi itzelaren gainetik”), Jon Arretxe 2 (“Ura buru gainetik bota eta bota ibili naiz, ia zorabiaturik, tarte laburrak eginez aretoaren erdiko marmolgunean etzanda”), Harkaitz Cano 2 (“Bota eta bota ari da duela bi egun”), Iñaki Mendiguren (“Harryk erantzun nahi zion arazoa ez zela askoz okerragoa izango ahotik bareak bota eta bota jardutea baino, baina ezin izan zuen, Hagriden melaza-gozokiak matrailezurrak itsatsita utzi zizkion eta”), Joxerra Garzia (“han geratu da, argazkiak jasotzen duen unean bezala, txanponak bota eta bota”), Patxi Zubizarreta (“Jendea harrika hasi zitzaien eta haiek, amorrazioak harturik, kokoak bota eta bota aritu ziren.”), Koro Navarro (“Eta horra non ikusi genian Don Karlos harroputz hori, bere batailoi izugarriekin, granadak bota eta bota, zertarako eta gero lasterka Berara ihes egin behar izateko”), Fernando Morillo (“Euriak montzoia balitz bezala jarraitzen zuen, bota eta bota”), Pako Aristi (“ikusten omen du ontzitxora listua bota eta bota, aparra loditzeko”).

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia eta oso erabilia; jasotzekoa azpisarrera gisa.

Zerrendako formari azpisarrera dagokio

Azpisarrera gisa jasotzekoa bota sarreran.

Euskaltzaindiaren Arauak

Sin. botagura, botalarri.

Sinonimoa(k)

cf. botagura, botalarri

Euskaltzaindiaren Arauak

Sin. botagale, botalarri.

Sinonimoa(k)

cf. botagale, botalarri

Euskaltzaindiaren Arauak

AS: botaka egin.

Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

botaka egin

Euskaltzaindiaren Arauak

AS

Sektore jakin bateko informazioa

Ik. Izendegia: botakar: Scomberesox saurus.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Landare eta animalien taxonomi izena

Scomberesox saurus.

Forma baten adiera(k)

(akularen antzeko arraina).

Euskaltzaindiaren Arauak

: Sin. botagale, botagura.

Sinonimoa(k)

cf. botagale, botagura

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Hitz elkartu sistematikoki (berr)ikustekoak

-aldi.

Kategoria

iz.

Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

geroztik ez zuten arrantzaleek sareen botaldirik egin.

LBeh (2014-04-03): botanikari 41: Elhuyar 6 (adib.: “antzinako aztarnategien azterketetan, askotariko diziplinetako ikertzaileek hartzen dute parte genetikariez gain, hala nola paleontologoek, geologoek, botanikariek, eta klimatologoek”), Consumer (“Zer landaretatik zetorren aztertu, eta latineko izena jarri zioten botanikariek: Capsicum Nahum”), Berria 9 (adib.: “Leku horietako arduradunak gero eta gehiago botanikariengana doaz kontseilu eske”), EiTB 3 (adib.: “Bonaetxea itsasgizona, esploratzailea, geografoa eta botanikaria izan zen”), Argia 22 (adib.: “Margarita Moreno botanikariak 1984an proposatu zuen subespezie gisa, Jakako herbarioan 1972az geroztik jasota dauden ale batzuk oinarri, eta ez ditu oraindik bedeinkazio guztiak jaso”).

Beste (edozein) iturritako erabilerak

EPG: botanikari 9: Berria 4 (adib.: “Robert Brown botanikari eskoziarrak gauza harrigarria ikusi zuen mikroskopioan 1827an”), Txiliku 2 (adib.: “Quer botanikari ospetsuak dioenez, 1740. urtean Piriniotan egindako belar-bilketa saiotan honako istorio hau entzun omen zuen”), Fernando Rey (“denak entomologoak eta botanikariak zirelako familia hartan”), Jon Muñoz (“Wallace botanikariak aldi berean izan zituen itsasoa eta sua, Atlantikoaren erdian”), Bernardo Atxaga (“Irudikatu ahal nituen bere xehetasunak hala nola botanikari batek landare-hosto arrunt batenak”).

Zerrenda osagarriak

BerriaEL2013: -.

Erdara/euskara hiztegietako datuak

es botánico / fr botaniste: Elhuyar: botanikari / Nolaerran: botanikari / Zehazki: botanikari / Labayru: botanikari / Adorez5000: botanikari.

Eratorri-konposatu berria da, egokia eta beharrezkoa

Adierazle egokia da eta horren premia dago.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: - / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Izenondo erreferentzialak

-iko izond. erref.

Euskaltzaindiaren Arauak

botarazi, botaraz, botarazten. du ad.

Aditz-izenak eta aditzoina (era burutuaz gain)

botarazi, botaraz, botarazten

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

iz.

Forma baten adiera(k)

errebotean, sakea egozten duena.

Forma arautuaren azalpenaz oharra

zerrendatik ezabatzekoa da, honen ordez botaharri arautu baitzuen gero Euskaltzaindiak (ik. BAgir 2000-03).

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH: - / EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

Euskara Batuko batzordeak argituko du aditzoinaren forma

bota(tu), botatzen.

Erabileremu dialektala

Heg.

Aditz-erregimena

du ad. (nor kasurik gabea).

Mailak

Beh.

Forma baten adiera(k)

botoa eman.

Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

Kategoria

izond. eta iz.

Maiztasuna

g.er.

Forma baten adiera(k)

botatzen, egozten duena.

Jatorrizko forma

arnasbotatze, hats-botatze

Sistematika zainduz gehitzekoa