Harremana

    Euskaltzaindiaren Hiztegia

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Hiztegi orokorrak
    4. Euskaltzaindiaren Hiztegia

    8 emaitza bertan bilaketarentzat - [1 - 8] bistaratzen.

    bertan
    1 adb. Lehen nolabait aipatu den leku berean. Ik. han; bera1 4. Gero Zaraitzura joan ginen; gainbehera latza egin du euskarak bertan. Bederatziak aldera heldu ziren ostatura; bertan afaldu beharrean, kanpora atera ziren.
    2 adb. Hurbil, gertu. Eibartik bertan dago Arrate.
    3 adb. Berehala, bertatik. Uztaroa bertan baita. Ikusi eta bertan hil zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak Azkue Hiztegia

    Aztergaia: bertan

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z3:EEBS:01 1993-12-16 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS: bertan behera utzi

    Lantaldearen irizpideak
    Forma arautuaren azalpenaz oharra

    AS gisa gehitzeko eskatuz: bertan behera , bertan beherako , bertan behera laga , bertan gozo .

    Informazio osagarria
    Sarrera bati dago(z)kion azpisarrera(k)

    bertan behera utzi

    Formari buruzko oharrak

    Euskaltzainen oharrak

     - [E115]: 'Bertan: lekuan berean (Heg.) laster (Ip. )'.

     - [E116]: 'Ez dakit zer nahi duen jartzea TXPk. Batetik, 'bertan' ez da 'lekuan berean', baizik 'han'. Aldiz, 'han bertan' da 'han berean'. Bestetik, 'berehala, laster' ere esan nahi du, baina OEHk dioen bezala, hori ez da Iparraldeko kontua bakarrik. Bi aldeetako adibideak (Mogelenak barne) badira. Ez dakit hau guztia esan behar den edo ez, eta esatekotan ere, ez da erraza adieraztea. Holako zerbait?: bertan 1. 'han, -n berean' 2. 'laster, berehala'; bertan behera adlag. 'berehala, bat-batean'; bertan behera laga; bertan behera utzi; bertan beherako izlag.; bertan gozo: ez dute bertan gozo gelditu nahi'.

     - Erabakia: Erabakia (2005-03-18): 'OK, baina adibideak sartu bi esanahi horietan'.

    bertan behera
    adb. Berehala, bat-batean. Anjelek ez zion gehiago hitzik esan eta bertan behera amaitu zen neska-mutilen adiskidetasuna.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bertan behera

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:14 1998-04-22 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH: AS

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: AS / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: AS / ElhHizt: AS / EskolaHE: AS

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bertan sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    adlag.

    Forma baten adiera(k)

    berehala, bat-batean.

    bertan behera laga
    ad.-lok. Bertan behera utzi.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bertan behera laga

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4B:EEBS:006 2002-11-12 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    EIH: - / ElhHizt: + / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Esapideei dagokien sistematika

    laga.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bertan sarrerari dagokion azpisarrera.

    bertan behera utzi
    du ad.-lok. Alde batera utzi, bazterrera utzi; (jarduera bat) eten. Ez zaituela bertan behera utziko. Epaileak partida bertan behera uztea erabaki du.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bertan behera utzi

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Araua: Z3:EArau55

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Euskaltzaindiaren Arauak

    AS

    bertan beherako
    1 adj. Badaezpadakoa, baztergarria. Berehalaxe hasten da meza; eta ez gero bertan beherakoa.
    2 adj. Berehalakoa.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bertan beherako

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z5:EEBS:37 1998-04-22 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: - / EuskHizt: AS: azalpen berritua / HiztEn: AS / LurE: - / ElhHizt: AS / EskolaHE: -

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -ko.

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bertan sarrerari dagokion azpisarrera.

    Kategoria

    izlag.

    bertan gozo
    Zerbait, nagikeriaz, axolagabekeriaz edo premiarik ez dela uste delako, dagoen bezala edo den bezala onartzen dela edo hobetzeko ahaleginik egingo ez dela adierazteko erabiltzen den esapidea. (Gehienetan gelditu, egon, egin, jarraitu eta kideko aditzekin). Ez dute bertan gozo gelditu nahi. Urte gehiegi iragan zaizkigu bertan gozo geundelarik. Arretxek ez du inondik ere bertan gozo egin, etengabeko hobekuntzan ari da.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bertan gozo

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-04-22 Azpisarrera gisa onartzekoa

    Formari buruzko datuak

    Informazio lexikografikoa
    Zerrendako formari azpisarrera dagokio

    bertan sarrerari dagokion azpisarrera.

    Adibide argigarriak, testuinguru egokiak

    ez dute bertan gozo gelditu nahi.

    bertantsu
    adb. Ia bertan. Lehenengo tiro jasa entzun orduko, lasterka ihes egin zuten bertantsu zegoen etxe batera.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bertantsu

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:HBL 1998-04-22 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH-EuskHizt: + / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: - / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -tsu 'gutxi gorabehera'.

    bertantxe
    1 adb. Hemen bertan, han bertan. Lehen kanpairako Mattin atariratu zen eta bertantxe ikusi zuen Sebastian.
    2 adb. Berehalaxe. Hori entzutean, bertantxe mututu zen.
    OEH
          Lexikoaren
    Behatokia     XX. mendeko
    corpusa     EHHA
     
    Gaztelaniazko ordainak

    Aztergaia: bertantxe

    Iturria:

    Kodea [?] Data Proposamena
    Hiztegi Batuko Lantaldea: Z4:EEBS:30 1998-04-22 Lantaldeak besterik gabe onartua

    Formari buruzko datuak

    Erabilerak
    Txostenak
    OEHko datuak [laburduren azalpena]

    ik. OEH

    Bestelakoak
    Sistematikoki aurreratzen direnen datuak

    HLEH: + / EuskHizt: azalpen berritua / HiztEn: + / LurE: + / ElhHizt: + / EskolaHE: +

    Informazio osagarria
    Atzizkien araberako erabakiak

    -xe.

     

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa

    ORDUTEGIA
    9:00 - 14:00

    Azkue Biblioteka eta Artxiboa Euskaltzaindiaren zerbitzura dago. Horrez gainera, zabalik dago ikertzaile ororentzat, eta bere ahalbideen neurrian euskal kultura gaien ikerkuntza eta hedapena sustatzen eta laguntzen saiatzen da.

    Bibliotekaren katalogoa Artxiboaren katalogoa
    ERAKUSKETA BIRTUALAK

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak