EODA osoa
Mazuera - Lekuak - EODA
Mazuera (Plaza)
-
masuer, el -
(1450-1608)
UA.DON , B sekz., 1. negoz., 1. libur., 2. exp., 262. or.
(...)
[...] "...que ningunos navíos, assi de estrangeros como de vecinos, no puedan hacer carena desde las cassas del Masuer o Rebelen y la atalaya del lugar del Passage de la parte de Fuenterrabia" (1450-1608)
(...)Zer: Aurkintza, iturria, senadia
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
maçuer, el -
(1549)
UA.PAS , C sekz., 5. negoz., 1. sail., 1. leg., 3. exp., 402. or. a.
(...)
[...] Paraje (1549) [...] "...por la parte de arriba, el camino publico que ba a Churdin, e por la parte de el camino publico que ba al Maçuer..."(1549)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
masuer o reuelin -
(1651)
UA.DON , C sekz., 5. negoz., 1. sail., 4. libur., 4. exp., or. gabe
(...)
[...] "...dos de las casas del Masuer o Reuelin" (1651, DAM.: C Sekz., 5. Negoz., 1. Sail., 4. Libur., 4. Exp., or. gabe)
(...)Zer: Etxeak
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
mazuer -
(1654)
UA.PAS , C sekz., 2. negoz., 1. sail., 1. leg., 4. exp., 47. or. a.
(...)
[...] iturri (1654)
(...)Zer: Iturria
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
masuer -
(1677)
KONT.PAS , 1. libur., 56. or. a.
Zer: Aurkintza, iturria
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
mazuera -
(1737)
UA.PAS , C sekz., 5. negoz., 2. sail., 1. leg., 3. exp.
(...)
[...] "...casita pegante a las gradas que se sube a la fuente comun de Mazuera" (1737)
(...)Zer: Iturria
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
masuera -
(1751)
UA.DON , C sekz., 5. negoz., 1. sail., 2. libur., 1. exp., 279. or. a.
(...)
[...] senada (1751) [...] "Fueron a la canal del puerto del Pasage, y arrimado al de la banda de Fuenterrabia, fueron a una ensenada pequeña llamada de Masuera, y desde alla adelante, al castillo de Santa Isavel, desde alli, a la ensenada llamada de Alabursa" (1751)
(...)Zer: Senadia
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
mazuera -
(1992)
OV.08 , 140. or.
(...)
DESK.: Paraje [...], iturri [...] eta senada [...] Informatzaileek diotenez, Erreka auzoan dagoen etxe zaharrari, lturrizarra-rako eskailerak ondoan dituenari, alegia, esaten zaio Mazuera. // OHAR LING.: Zer eginik izan lezake, hemen, agian, obra maisua-edo adieraziko lukeen gaskoinerazko MASSOER hitzak (LESPY V. eta RAYMOND P.: Dictionnaire..., II. T., 51. or.)
(...)Zer: Aurkintza, iturria, senadia
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
mazuera -
(1992)
OV.08 , OV.08, 140. or., ahoz. trad.
Zer: Aurkintza, iturria
Non: Pasai Donibane
Jatorria: OV.08 -
mazuera -
(1992)
OV.08 , 189. or.
(...)
4. TOPONIMOEN SAILKAPENA [...] INDUSTRI BIZITZA [...] Gaskoin jatorrikoak
(...)Zer: Aurkintza, iturria, senadia
Non: Pasaia
Jatorria: OV.08
- mazuera - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [maswéra] - (1992) [OV.08]
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
