Leku-izenak
Amorleku - Lekuak - EODA
Amorleku (Aurkintza)
-
amurlecu -
(1054-1076 [1947, 1956])
COR.TNEM , 13. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 169. or. (1. oharra)]
(...)
Entre los apelativos, vasc. lek(h)u “lugar” (doc. Amurlecu, Nav., s. XI) se explica mejor partiendo de una forma romance diptongada, lo mismo que erregu “ruego” (R. Menéndez Pidal, “Introducción al estudio de la lingüística vasca” [en Curso de lingüística, San Sebastián 1921, pp. 7-33], p. 17); en ambos casos puede suponerse una simplificación de la serie apical + dorsal + apical + dorsal; serora no es exclusivamente vasco y estakuru está en el mismo caso que cast. escuro o espárrago
(...)Zer: Toponimoa
Non: Nafarroa
Jatorria: M.IFOV -
amurlecu -
(1074)
LAC.SANPEÑ , 560. or. (27, 1. zutabea)
(...)
In Amurlecu, bustalem unam
(...)Zer:
Non:
Jatorria: LAC.SANPEÑ -
amurlecu, amor-leku -
(1920)
CAMP.PETIMB , 120. or.
(...)
Entre los parajes de Aralar el citado diploma [1074, Antso Peñalengoa] nombra el de Amurlecu, ya señalado en la región de los dólmenes de dicha sierra [Aralar] bajo la forma de Amor-leku, por los exploradores de la misma señores Iturralde, Ansoleaga y Aranzadi (T. de). Amor y amur son simples variantes de un mismo vocablo muy frecuentado en la toponimia basca
(...)Zer: Aurkintza
Non: Aralar
Jatorria: CAMP.PETIMB -
amorleku (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 43, 127
(...)
43. paragrafoa.- amore «amor» «amante»: Amoreder, Amorrortu (Amorortu), Donemiamor. En Amorena, Amorenea se trata de cast. amo; cf. Amigorena, de amigo. Top. Amorleku (doc. Amurlecu, 1054-1076) en el Aralar. 127. paragrafoa.- bake «paz»: Boquea. Cf. sobrenombres medievales como Gudu, rom. Baraylla, Guerra, Rinna (Navarra, 1280). Hay también, en Navarra, rom. Rauia, junto a vasc. Amurru (Lop Amurru, Irache 1283, etc.), que podría ser el primer miembro de top. Amorleku, en el s. XI Amurlecu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
amurlecu (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 43, 127
(...)
43. paragrafoa.- amore «amor» «amante»: Amoreder, Amorrortu (Amorortu), Donemiamor. En Amorena, Amorenea se trata de cast. amo; cf. Amigorena, de amigo. Top. Amorleku (doc. Amurlecu, 1054-1076) en el Aralar. 127. paragrafoa.- bake «paz»: Boquea. Cf. sobrenombres medievales como Gudu, rom. Baraylla, Guerra, Rinna (Navarra, 1280). Hay también, en Navarra, rom. Rauia, junto a vasc. Amurru (Lop Amurru, Irache 1283, etc.), que podría ser el primer miembro de top. Amorleku, en el s. XI Amurlecu.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: M.AV -
amorleku -
(1993)
NA.TM , XII, 126
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Amorleku -
(2019)
NA.TOF , 360480
Zer: Espacio rústico
Non: Uharte Arakil
Jatorria: NA.TOF
- amurléku - (1992-1999) [NA.TM]
- Amorleku (ofiziala)
- Amorleku (gaztelania)
ETRS89 30T X.584507 Y.4754008
Lon.1º57'51"W - Lat.42º56'2"N
Kartografia:
114-46-A3 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
