Leku-izenak
Nabarzato - Lekuak - EODA
Nabarzato (Herri hustua)
-
navarzatu -
(--)
CB.OVFGN , 988
(...)
En todo caso, creo que «nabar», «napar», desde el punto de vista geográfico, quiere decir algo semejante a «sierra» y no a «nava» = llanura. «Benabarre» y «Benaparroa» = Basse Navarre, parecen apoyar esta tesis, y la existencia de la sierra y caserío de «Navarzatu» en el Roncal, también [Diccionario..., de 1802, II, p. 56, 2. Eusebio de Echalar, Disertación... p. 1087, recogió otros ejemplos ("Nabarlatz", "Nabarsal", etc.)]. Los «navarros» podrían ser -en suma- algo así como los serranos, o constituirán una unidad étnica, gentilicia, una fracción de los antiguos vascones, con nombre correspondiente a un epónimo. La llanura se me escapa de toda consideración.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.OVFGN -
garcia nauarçato -
(1366)
CAR.PNAXIV , 478 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 41v B)
Zer: Zergaduna
Non: Garde
Jatorria: CAR.PNAXIV -
sancho nauassato -
(1366)
CAR.PNAXIV , 479 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 42r A)
Zer: Zergaduna
Non: Bidankoze
Jatorria: CAR.PNAXIV -
nabarçato -
(1634)
ID.CVR , 308
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
navarzatu -
(1802)
DRAH , II, 56
(...)
cas. del valle de Roncal, situado á media legua de la villa de Roncal entre e. y s., frente á una sierra del mismo nombre que el caserío. Tiene una antigua iglesia dedicada á S. Sebastian de la qual es cura el abad de la villa de Roncal. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
navarzato -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
navarzato -
(1945)
CB.MAT , X-4, P.222
(...)
Navarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
navarzatu -
(1945)
CB.MAT , X-4, P.222
(...)
Navarra
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CB.MAT -
navarzato -
(1981)
ALP.KART , 40
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
nabarzato -
(1993)
NA.TM , XIV, 154
(...)
OBS.- "Ermita, casa y despoblado de Roncal, merindad de Sangüesa. Se le menciona, aunque sin habitar en los Nomenclátores de 1887 y 1930. Su iglesia de San Sebastián pertenecía al monasterio de San Martín de Roncal, incorporado a Leire (1085). Sus vecinos se opusieron hasta 1102 al cambio del rito "toledano" por el romano. La villa debió de despoblarse durante la segunda mitad del siglo XIII aunque todavía consta en el "Libro del Rediezmo" de 1268. Reaparece en 1553 con un solo fuego (GEN).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
nabarzato -
(2009)
MTNA100 , 660/4740
Zer: Aurkintza
Non: Erronkari
Jatorria: MTNA100 -
Nabarzato -
(2019)
NA.TOF , 329931
Zer: Espacio rústico
Non: Roncal / Erronkari
Jatorria: NA.TOF
- nabarzáto - (1992-1999) [NA.TM]
- Nabarzato (ofiziala)
- Nabarzato (gaztelania)
ETRS89 30T X.670310 Y.4741392
Lon.0º55'1"W - Lat.42º48'22"N
Kartografia:
143-27-C3 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
