Leku-izenak
Ermita de Santa María Magdalena - Lekuak - EODA
Ermita de Santa María Magdalena (Baseliza)
-
magdalena, la basilica de la -
(1592)
, 344
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
magdalena de lisau, hermita de -
(1781)
NAN.AA.IB , 13
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
santa maría -
(1989)
JIM.ESTN , 146. or.
(...)
XIII. «Arrizabalaga (Campanas) y Artederreta (Carrascal)» [en Fontes Linguae Vasconum, XXI, núm. 53 (1989), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 75-85] […] 4. Artederreta y Muru cabe Artederreta El bello fitónimo Arte-ederreta, que en forma contracta perdura vivo en Unzué, se conserva, deformado desde el siglo XIX, vinculado al lugar de Muruarte de Reta, corrupción que corre como nombre oficial de la localidad. Artederreta fue originariamente el paraje donde está el paso del Carrascal, un llano antaño poblado de encinas o carrascas, a las que sin duda alude el nombre. Por ahí pasa el camino real que de la Ribera conduce a Pamplona por Tafalla y Barásoain. En la plana se alzan la ermita medieval de Santa María 438 [CLAVERÍA ARANGUA, 1944, II, p. 540. GARCÍA GAINZA, 1985,pp. 539-540; lapsus «ermita de Aquederreta», p. 593] y algunos edificios modernos.
(...)Zer:
Non: Muru Artederreta
Jatorria: JIM.ESTN -
santa maría magdalena, ermita de -
(1996)
NA.TM , XXXI, 49-50
(...)
OBS.- Las noticias de la existencia de este templo se remontan al siglo X. Entonces era conocido como San Martín de Lisabe. En el siglo XIII se convirtió en granja del monasterio de Leire. En 1450, las monjas de S. Cristóbal de Leire, decidieron acabar legalmente con el nombre del monasterio y construir otro nuevo, con advocación distinta. Se fueron a Lisabe y levantaron el de Santa María Magdalena. En 1576, por insalubridad del lugar y por obedecer a Trento, las monjas se trasladan a extramuros de Lumbier. En 1627 tenía ermitaño. Se dice que fue hospital de leprosos a juzgar por los restos de las edificaciones que había junto a ella, pero no es posible encontrar dato alguno cierto sobre ello (EN).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
s[an]ta maría -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
Zer: Ermita
Non: Irunberri
Jatorria: MTNA100 -
Ermita de Santa María Magdalena -
(2019)
NA.TOF , 324281
Zer: Servicios comunitarios
Non: Lumbier
Jatorria: NA.TOF
- sánta maría madaléna - (1992-1999) [NA.TM]
- Ermita de Santa María Magdalena (ofiziala)
- Ermita de Santa María Magdalena (gaztelania)
ETRS89 30T X.639481 Y.4723496
Lon.1º17'54"W - Lat.42º39'4"N
Kartografia:
174-16-D3 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
