Leku-izenak

(...)
Una puente de piedra en la dicha villa de santesteban llamada la puente de essayz en el rio delgorriaga
(...)

(...)
la ultima vez esta echa de fusteria porque la primera vez estaba echa de piedra llevaron las crecidas del rio
(...)

(...)
joan martiniz de amassa saco labro y acarreo de oteyçaoyana ochenta piedras para la puente de essayz
(...)

(...)
estubieron carreando unas maderas de oteyçaoyana y puente de essayz
(...)

(...)
se pago a miguel de aurtiz quatro reales por aderesçar las calcadas de las puentes de essayz y santesteban
(...)

(...)
puente por la parte que baja el rio y agua del lugar de oiz
(...)

(...)
COM. LING.- Compuesto de ETSAITZ (cf. en el capítulo de oiconimia de Doneztebe), más zubi 'puente'. DESCR.- Referente, según la documentación, a ELGORRIAGAKO ZUBIA (v. en el presente capítulo). HIST.- En la escritura de contrato de 1545, se dice que siendo alcalde ordinario de la villa de Santesteban Johan de Urssua, dueño del palacio de Oitz, reunidos los jurados y regidores en nombre suyo y del concejo y vecinos, acordaron encargar al maestro de cantería de la dicha villa, Miguel de Amassa, la construcción "...de una puente de piedra de calicanto de un arco [...] en la llamada puente de Essayz..." Entre las condiciones señaladas se indica que debe construirla con buenas piedras y bien labradas y con buen yeso y mortero "...para el dia de carnes tuliendas..." y que "...para abrir los cimientos y para lo demas que obiere menester para la obra de la dicha puente le den con dos hombres para sendos dias por cada una cassa de la dicha villa..." [PR STB C. 14 EC].
(...)

(...)
COM. LING.- De ELGORRIAGA más -ko, seguido de zubi 'puente', más -a. DESCR.- El puente situado en el punto de salida del núcleo urbano de Doneztebe hacia Elgorriaga. Aparentemente es un único puente denominado en la actualidad ELGORRIAGAKO ZUBIA pero, en realidad, son dos arcos bajo una misma estructura. Ambos arcos dan la entrada a los ríos EZKURRA y EZPELURA respectivamente, los cuales se juntan nada más rebasarlos. A deducir por la documentación, este puente era el denominado esayz çubia o puente de essayz (cf. ETSAITZUBI en este capítulo).
(...)