Leku-izenak
Iribarrena - Lekuak - EODA
Iribarrena (Auzoa)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Zuasti
-
iribarrena -
(1570)
OV.06 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
yribarrena, parte y endreçera llamada -
(1570)
ELBA.IRU , Car. 564, n. 8, f. 61
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zuasti (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
iribarrena* -
(1990)
OV.06 , 4.20B.30, 366. or.
(...)
OBSERV.: Una pieza en esa parte «afrontada con el regacho y camino publico que ban hazia la ciudad de Pamplona». Zona al SE. y más baja del pueblo. Debieron llamar «IRIGOIENA» al barrio alto donde se ubican la iglesia, el palacio y otros edificios
(...)Zer: Aurkintza
Non: Zuasti (Itza zendea)
Jatorria: OV.06 -
iribarrena* -
(1993)
NA.TM , XIII, 232
(...)
OBS.- Así se denominaba la parte más baja del pueblo, según describe literalmente el topónimo. En toda la cuenca de Pamplona y Araquil, la palabra que estuvo en uso para "pueblo" fue hiri, y no herri, según indica la toponimia menor. La especialización de hiri para villa no parece haber existido aquí, ya que se aplica indistintamente a concejos y lugares, como Ekai. Hay numerosos topónimos derivados de esta palabra, siendo de los más corrientes los nombres de barrios Irigoien, Iriarte e Iribarren (Por ejemplo en todo Roncal, en Villava y en Araquil: Iribarrena, Echarren 1639, PR ASI C.49; ) que designan respectivamente el barrio alto, intermedio y bajo de una localidad, y dan nombre asimismo a muchas casas, de donde han resultado apellidos. Irigarai e Iriburu son también topónimos frecuentes que designan la parte inmediatamente superior del núcleo urbano, como Erburu en otras zonas.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
iribarrena* -
(2014)
JIM.SAL.ITZA , 20B.27, 377. or.
Zer: Aurkintza
Non: Zuasti (Itza zendea)
Jatorria: JIM.SAL.ITZA -
Iribarrena -
(2019)
NA.TOF , 424882
Zer: Espacio rústico
Non: Iza / Itza
Jatorria: NA.TOF
- Iribarrena (ofiziala)
ETRS89 30T X.602431 Y.4745142
Lon.1º44'46"W - Lat.42º51'7"N
Kartografia:
115-83-A5 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
