Leku-izenak
Erga - Lekuak - EODA
Erga (Mendia)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Arakil > Aizkorbe
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Arakil > Irurtzun
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Itza zendea > Itza > Aginaga
-
ergam -
(1192 [1890])
BRUT.CN , Introduction, XVII. or. [Cartulaire I, 32-33]
(...)
Enneco de Oriz, Ergam
(...)Zer: Mendia (?)
Non: Irurtzun
Jatorria: BRUT.CN -
erga -
(1786)
CAR.BB , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
trinidad de erga -
(1802)
DRAH , II, 389
(...)
monte elevado de la mer. de Pamplona, r. de Navarra, que toma el nombre de una ermita que hay en su cima, y es santuario de mucha devocion. Su punta oriental hace frente al valle de Gulina y tambien le pertenece por su ladera occidental. La parte austral corresponde al valle de Araquil, y la boreal al de Imoz. Nacen en sus faldas muchas regatas, y los árboles de que abunda son robles. T.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
erga, trinidad de; trinidad, monte de la -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
(...)
Erga,Trinidad de. Trinidad, monte de la
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
erga -
(1921-1925)
AZK.CPV , 0797. zkia., II. lib., 0905. or. [09-b lib., 099. or.]
(...)
Leku-izena [NA, Oskotz (Imotz), Trinidadea dago]: Trinidadea dago Ergako lurrean
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.CPV -
trinidad (monte) -
(1928)
AL.NA , 136
(...)
1055 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AL.NA -
trinidad -
(1930)
CM , 25, N
(...)
1055 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CM -
erga -
(1950)
EMF.100 , 50, N-88
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
trinidad -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
(...)
Geodesia-erpina. 1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
gambeletas -
(1954)
IGNE.50 , 0115 (Gulina)
Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
erga -
(1956)
EMF.100 , 56, N-70
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(1972)
EMF.100 , 72, N-70
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(1975)
FEL350 , 080
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FEL350 -
erga -
(1976)
EMF.100 , 76, N-70
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(1982)
EMF.100 , 82, N-70
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(1987)
AR , GAR
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
erga -
(1989)
AR , NAF
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
la trinidad -
(1989)
AR , NAF
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
erga -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-70
(...)
1094 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(1991)
AND.GMN , 194
(...)
1092 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AND.GMN -
erga -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-69
(...)
1094 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(1993)
NA.TM , XIII, 35
(...)
OBS.- La cima del monte Erga de 1098 metros de altitud pertenece a Irurtzun. Hoy en día se le llama caad vez más, sobre todo los foráneos, la Trinidad, sustituyendo el hagiónimo al nombre original, fenómeno muy corriente.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
erga -
(1993)
NA.TM , XIII, 131
(...)
OBS.- 1098 metros de altitud.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
erga -
(1993)
NA.TM , XIII, 142
(...)
OBS.- 1096 metros de altitud. La cima del monte Erga pertenece a Irurtzun. Cada vez más, sobre todo entre foráneos, el nombre en castellano de la ermita situada casi en su cumbre, "La Trinidad", está desplazando al verdadero nombre del monte, que sin embargo sigue en uso entre los naturales.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
erga -
(1996)
FELNA , 2-52
(...)
1088 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FELNA -
erga -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-69
(...)
1094 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
erga -
(2000)
BEL.DEMR , 164
(...)
Irurtzun (1088 m). Significado desconocido. Compárese con el nombre de la montaña riojana Yerga, antigua Erga, y con el de la localidad de Uterga. Comentario. Entre la cima y Artola 'Cabaña de Ovejas' está el portillo de Otsopasaje 'Paso de los Lobos'. Por la existencia de la ermita de la Trinidad, cerca de la cima, se la conoce en ciertos medios como Trinidad de Erga. Un cartel en la Autopista de Navarra la denomina únicamente La Trinidad. Es obligado compararlo con el nombre de la montaña riojana, muy cercana a Corella, llamada Yerga actualmente y Erga en el siglo XII: in monte Erga (1140, FIT). Barandiarán (96) dice que en esta montaña se recogían fósiles, Rhiychonella decorata, muy útil contra los rayos.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
trinidad de erga -
(2009)
MTNA100 , 580/4740
(...)
Erpina 1094
(...)Zer: Mendia
Non: Irurtzun
Jatorria: MTNA100 -
erga -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-74
(...)
1094 m. Igolekuak: Aginaga, Aizkorbe, Irurtzun.
(...)Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
erga (1094) -
(2018)
EMF.KAT , N-74
Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
Erga -
(2019)
NA.TOF , 410403
Zer: Orografía
Non: Arakil
Jatorria: NA.TOF -
Erga -
(2019)
NA.TOF , 423274
Zer: Orografía
Non: Iza / Itza (Aguinaga de Iza)
Jatorria: NA.TOF -
Erga -
(2019)
NA.TOF , 410986
Zer: Orografía
Non: Irurtzun
Jatorria: NA.TOF
- Erga (ofiziala)
ETRS89 30T X.597038 Y.4753503
Lon.1º48'34"W - Lat.42º55'44"N
Kartografia:
115-42-C1 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
