Leku-izenak

(...)
L’élément guren perdu par le lexique moderne mais bien présent en toponymie médiévale comme second terme de composition, et peut-être identifiable comme forme superlative d’un gur- lui aussi utilisé en toponymie, est probablement lié au même ensemble sémantique avec l’idée de “limite de hauteur, le plus haut”, morphologiquement et lexicalement proche en ce cas de goien “le plus haut” [7 L’existence d’une base gur est claire d’après les composés comme 1240 gurbil, 1242 gurbe-, 1243 gurpegi, 1393 gurmendi, et il y a lieu d’y reporter probablement des toponymes et oronymes comme Baigura, et en Béarn Gurs ou Gurmençon dont l’explication reste inconnue]. A part le puy de mendiguren (1350) qui était le nom du site du château de Saint-Jean-Pied-de-Port, il sert à nommer une maison à Sare 1505 haranguren, à Espelette 1249 alzuguren, et davantage en Soule echegurene à Barcus, Haux, Licq, Camou, mendigorren (graphie du Censier qui signale une attraction du moderne goren “le plus haut” qui a remplacé l’ancien goien fossilisé dans la toponymie et les noms d’état civil) à Trois-Villes
(...)