Leku-izenak
Fuente de Biritxitu - Lekuak - EODA
Fuente de Biritxitu (Iturria)
-
urraiturri -
(1288)
GLAR.OC , n.86
(...)
DOC.
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
urrayturry -
(1291)
NAN.C , 5, 51
(...)
DOC.
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
urrayturri -
(1304)
NAN.C , 8, 19-28
(...)
DOC.
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
vrrayturri -
(1312)
GLAR.OC , n.151
(...)
NOT. [...] "con lo sender per on va om de Vrrayturri enta Cascaylleta"
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
vrriturri -
(1321)
GLAR.OC , n.185
(...)
DOC.
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
urrayturri -
(1321)
IR.PAM , p.184
(...)
NOT.: Vinee "in termino que uocatur Urrayturri"
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
vrriturri -
(1321)
GLAR.OC , n.185
(...)
NOT. [...] Viña "en el terminar de Vrriturri de Pampalona", "troal sender de Vrriturri et del dit sender troal riual"
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
hurryaturri -
(1342)
NAN.C , 47, f.110v
(...)
DOC.
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
huriturri -
(1500)
NA.ENGR.OL , Censos, f.38
(...)
DOC.
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
viriçitu o huriturri -
(1500)
NA.ENGR.OL , Censos, f.38
(...)
NOT. [...] Viña "en el termino de Viriçitu o Huriturri", afrontada "con la çequia, y de la otra parte con el camino real, y de la otra parte con la fuente que tiene de baxo"
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
uriturri -
(1611)
ELBA.IRU , C.241, n.19
(...)
DOC.
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
fuente de birichitu -
(1724)
UA.IRUÑ.AE , --
(...)
Viña "a lado de la fuente de Birichitu"
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
fuente de berichitu -
(1808)
NAN.AS , L.1, n.11
(...)
Pieza "en la Playa de Miluze, debajo de la fuente de Berichitu, afrontada con el camino real de Arazuri, y con cequia que baja el agua de dicha fuente de Berichito al río caudal"
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
birichitu, la fuente -
(1850)
NAN.HIP , 4, f.97v
(...)
Otra [pieza] en Birichitu afrontada con cequia de la agua de la fuente del mismo término
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
biritxitu, fuente de -
(1994)
OV.12 , 6.97.6, 184. or.
(...)
V.: URRAITURRI. 6.518. // Manantial en la parte baja del ribazo y del desaparecido barranco entre los términos de San Juan y Biritxitu. Oculta por la maleza, entre escombros y basuras, un letrero advierte: "Agua no potable". Es aprovechada para regar las huertas próximas, discurriendo el sobrante por la "cequia", canalizada por debajo del cementerio, hasta la margen izquierda del Arga
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
urraiturri* -
(1994)
OV.12 , 6.518, 405-406. or.
(...)
NOT. [...] Viñas en el paraje afrontaban "con lo camio pobleal com omne ua a Sant Esteuen et con lo sender" (1288, DNLO, 86) [...] LEN.: Compuesto de un-a-, variante en composición de urr-e 'oro', e iturr-i 'fuente', es decir, 'fuente del oro' (AV., n. 589). // LOC.: Los documentos de los siglos XIII y XIV relacionan el paraje con los caminos a San Esteban y Kaskallueta y con el río, permitiendo sospechar su emplazamiento en la zona suroccidental de Txantrea (hacia Irubide). Sin embargo, el "Libro de censos" de Santa Engracia lo identifica con Biritxitu, y lo relaciona con "la fuente que tiene de baxo" (V.: 6.97.6. Fuente de Biritxitu), debiendo ser identificado el hagiónimo Sant Esteban con la desaparecida iglesia del santo "do suelen cargar el fierro calient", en Orcoyen (OV Olz., p.276)
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: OV.12 -
biritxitu, fuente de -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.97.6, 153. or.
(...)
Vid. URRAITURRI, 6.518
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
urraiturri* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.518, 333. or.
(...)
Vid. 6.97.6. Fuente de Biritxitu [??]
(...)Zer: Iturria
Non: Iruñea
Jatorria: JIM.SAL.IRU
- Urraiturri (alonimoa)
- Fuente de Biritxitu (gaztelania)
ETRS89 30T X.608144 Y.4741038
Lon.1º40'37"W - Lat.42º48'51"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
