Leku-izenak

(...)
[1. oharra: Carta de declaracion y convenio entre el abbat don Lope de Gallur, XIX.º abbat de Oliva y el governador y tesorero de Navarra, sobre las compras de Murillet, Lodosa, Iviricu, Sant Costamiano, de como quedo acondicionado que daria la reyna dozientos cafizes de trigo de renta y cient libras de renta a La Oliva, los dichos lugares quedasen para la Corona Real, ecepto Murillet que sempre queda a La Oliva; año de M.CCC.XL.IX. Precede encabezamiento en ms.] [...] como Martin Xemeniz de Lerga, vecino de Tudela que fue, e sennor de Muriello del Cuende, de Lodosa, de Ivyricu e de Sant Costamiano, debiesse muchas e grandes quantias de dineros al dicho tesorero e a maestre Guilem Margot, su logartenient qui fue [...] como Martin Ximeniz de Lerga, sennor de Murillo del Cuende, de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, qui fue, deba ciertas sumas de dineros al dicho tesorero e a maestre Guilem Margot su tenientlogar [...] Otro si el castiello de Lodosa, las villas de Lodosa e de Iviriçu e de Santcostamiano, con todos sus sennorios, drechos pechas e rentas, que el dicho Martin Ximenez habia en los dichos logares e en sus pertinencias, seran vendidos por relacion de Cort a los dichos abbat e conviento [...] quisiessen recobrar los dichos castiello e logares de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, con sus pertinencias [...] los dichos abbat e conviento sean tenidos de relinquirles los logares sobredichos de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, mas esta obtencion que sea de la sennora reyna [...] sera de feyto puesto en possession de los dichos logares de Muriello, del castiello e villa de Lodosa, de Ivirucu e de Sant Costamiano, con todas sus pertinencias, en todo lo que el Martin Ximeniz habia en los dichos logares e en sus pertinencias
(...)

(...)
Nla dicha sentencia, sobre los bienes de Martin Xemeniz de Lerga, sennor de Muriello del Cuende, del castiello de Lodosa, e de las villas de Lodosa, de Iviricu, e del Sant Costamiano, contenido en la dicha sentencia complacer el corso de la dicha sentencia segunt por ella se contiene
(...)

(...)
la villa de Muriello del Cuende, con todas sus pertenencias, rentas, drechos e pechas, e bienes que ha en la dicha villa e en sus terminos, e en los terminos de Rada, assi bien las villas de Lodosa, de Iviricu e de Sant Costamiano, con sus rentas, pechas, drechos e sennorios
(...)

(...)
Carta de possession de Murillet, Lodosa, Iviricu, San Costamiano, fecha anno Domini M.CCC.XL.IX. Precede encabezamiento en ms.
(...)

(...)
nuestro amado Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero, por mandamiento nuestro pongo a execucion e vendida el castiello e villas de Lodosa, de Iviricu, de Sant Costamiano e de Muriello del Cuende, con todos sus,drechos e pertinencias que fueron de Martin Ximeniz de Lerga, escudero, vezino de Tudela
(...)

(...)
pongades a execucion e a vendida el castiello e villa de Lodosa, e las villas de Iviricu, e de Sant Costamiano, e de Muriello del Cuende con todas lures rentas, drechos, pertinencias, por bienes de Martin Xemeniz de Lerga, escudero, vezino de Tudela que fue [...] ayan puesto mala voz en la propiedat de los dichos logares e bienes de los cabeçaleros del dicho Martin Ximeniz e lur procurador por ellos, e Ruy Periz de Sorocoayn procurador que se dezia del noble varon don Ugo, vizconde de Cardona, en la propiedat de los dichos castiello e villas de Lodosa, de Iviricu, et de Sant Costamiano, con sus pertinencias, e Martin el argentero, Romeo de Pitiellas e Fortunno de Lerin, en la propiedat de todos los dichos bienes, diziendo haber drecho en ellos
(...)

(...)
[1. oharra: Murillet. Epigrafe general. Carta de compra de las villas de Murillet y Lodosa y Iviricu e de San Costamiano, fueron mercadas de Martin Ximeneze de Lerga, por precio de dos mill y quatrocientas libras sanchetes a relacion de la Corte segun Fuero de Navarra, en tiempo de don Lope de Gallur, abat XIX.º de Oliva, anno Domini milesimo CCC.XL.VIIII. Precede encabezamiento en ms.] [...] Fui perssonalment en las villas de Muriello del Cuende, de Lodosa, de Ivyriçu e de Sant Costamiano, e en lures terminos por emparar e poner a execucion aquellas por bienes del dicho Martin Ximeniz [...] assi bien la dicha villa e castiello de Lodosa, las dichas villas de Iviricu e de Sant Costamiano, con todas sus rentas, pechas, drechos e sennorios, palacios, pesqueras, molinos, presas, defesas, paztos, montes, sotos e agoas de los montes a las agoas e de las agoas a los montes, e con todos sus drechos e pertinencias que el dicho Martin Xemeniz habia, e haber debia en los dichos logares [...] la dicha villa de Sant Costamiano con sus terminos se atiene e se afruenta de la una parte con los terminos de la villa de Ydoat, e de la otra part con los terminos de la villa de Liçarraga, e de la otra part con los terminos de la villa de Unat, e de la otra parte con los terminos de la villa de llundayn [...] Et yo Johan Garcia Iviricu otorgo, que pregone e fiz saber por tres domingos, al ojo de la eglesia de San Joan de Iviriçu, tocadas las campanas, qui queria comprar las sobredichas villas de Muriello del Cuende, el castiello e villas de Lodosa, de Iviriçu, e de Sant Costamiano, con todas sus rentas, e sennorios [...] yo, el sobredicho Gonçalvo Periz de Gallipienço, portero, por virtud de los sobredichos mandamientos, vendo a vos los honrrados a religiosos don Lop, por la gracia de Dios abbat del monasterio de Santa Maria de Oliva de la orden de cisteles, e a todo el convento del dicho monasterio, para vos e vuestros succesores, la dicha villa de Muriello del Cuende, el castiello e villa de Lodosa, las villas de Iviricu e Sant Costamiano, con todas Iures rentas, drechos, pechas e sennorios
(...)

(...)
[1. oharra: Caparroso. Epigrafe general. Carta de cambio de commo a troque de los castiilo e villa de Lodosa e Iviricu e Sant Costamiano, dio el rey don Karlos cient caffizes de renta e cinquenta libras a perpetuo sobre la villa de Caparros, assi como estaba capitulado, segun se contiene la dicha capitulacion en la scritura de la LXXXIX foja; abbat Lop Gallur, XIX.º, anno Domini milesimo CCC cinquenta. Precede encabezamiento en C (AGN. Lib. Bec. Ia Oliva, f.º XCIII r.º/ XCIV r.º)] [...] Saber fazemos en como el honrrado e religioso padre en Ihesu Christo don fray Lop, por la merçe de Dios abbat del monastererio de Santa Maria de Oliva, e el su convento oviessen fecho compra del castieyllo de Lodosa e de las villas de Lodosa, de Yviricu e de Sant Costamiano, con todos sus seynorios e drechos, pechos e rentas, que Martin Semeniz de Lerga, cambiador de Tudela [...] quisiessen recobrar los dichos castieyllo e logares de Lodosa, de Yviricu e de Sant Constamiano, con sus pertinençias [...] que los dichos abbat e conviento sean tenidos de relinquirlis los logares sobredichos de Lodosa, de Yviricu e de Sant Costamiano
(...)

(...)
la carta de la vendida que nuestro amado Gonçalvo Periz de Galipienço, portero que fue, ha fecho de la villa de Muriello del Cuende, con todas sus pertinencias, rentas e drechos del castiello e villas de Lodosa, de Iviricu e San Costamiano, con todas lures rentas e pertinencias que fueron de Martin Ximenez de Lerga, sennor que fue de los dichos logares
(...)

(...)
Santicosme. Del señor de Xavier
(...)

(...)
Santicosme. Se ignoraba su existencia. Debe tratarse de Santa Constancia o San Costamiano, que con ambos nombres se cita en otros documentos
(...)

(...)
En la merindad de Sangüesa, valle de Izagondoa. Se dice en las cuentas del recibidor, año 1402, que lo había tenido varios años el Vizconde de Cardona, pasando después al rey e interviniendo el tribunal de la Corte. Es dado a mosén Charles de Beaumont, Alfériz de Navarra, con la obligación de prestar homenaje al rey. El recibidor de Olite dice en 1433, que se había hecho un cambio con el monasterio de La Oliva en 1351, a base de Lodosa, Ibiricu y San Costamiano. En 1379 se dice que no había moradores («non mora ninguno»), por lo que se habían arrendado sus yerbas y aguas al concejo de Lizarraga (Izagondoa). Se habla asimismo, de las villas de Ibiricu y San Costamiano. No aparece San Costamiano en los Libros de Fuegos. Otro Ibiricu hay en val de Deyerri, que en 1386, contaba con 8 vecinos. Cita Altadill (Costamiano, San), en val de Egüés.
(...)

(...)
También se localizaron en el valle [de Izagaondoa] los despoblados bajo-medievales de Etxague y Akidain (entre Reta y Ardanaz), Eizaga (en el término de Ardanaz), Usiáin y Muniáin (próximos a Induráin), San Costamiano (cerca de Lizarraga) y Larrañeta (¿junto a Zuazu?)
(...)