Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Itzagaondoa - Lekuak - EODA

    Itzagaondoa (-a) (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Herritarra:
    itzagaondoar 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Itzagaondoa
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • itçagaondoa - (1196) MD.DMLEIRE , N.358 P.464

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • eyçagondo, val de - (1268) FEL.CEINA , N.111-128

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • içagundo, ardanaz de - (1270) FDMPV.007 , N.81 P.161

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • ardanaz de içagundo - (1270/04/17) FDMPV.007 , 81. dok., 161. or. [AHN, Clero, C.1407, N.20]
      (...)
      Ardanaz de Içagundo juxta Leguin, cum ecclesia, terris, vinnis, hominibus et omnibus pertinenciis suis
      (...)

      Zer: Herria, ibarra
      Non: Itzagaondoa
      Jatorria: FDMPV.007

    • val de yçagondo - (1366) CAR.PNAXIV , 460 B (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 25r)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • val d'içagondo - (1366) CAR.PNAXIV , 658 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 177r)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CAR.PNAXIV

    • yçagondo, val de - (1366) CAR.PNAXIV , 460-462

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • val de yçagondo - (1366 [1992]) DRPLV , IV, 222. or.
      (...)
      Yruxo (1366, PN-XIV, F. Sang., 461 orr.), Val de Yçagondo-n
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: DRPLV

    • val de izagaondoa - (1534 [1967]) NAN.C , N.530, F.147 [ID.PDNA, 313. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: ID.PDNA

    • yçagondoa - (1627) NAN.PR.URR , C.2

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • valle de izagaondoa - (1800 [1967]) NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.64 [ID.PDNA, 330. or.]

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: ID.PDNA

    • izagondoa - (1802) DRAH , I, 390-391
      (...)
      valle del 4.º part. de la mer. de Sangüesa, arcip. de Ibargoiti, ob. de Pamplona, r. de Navarra. Comprehende los pueblos siguientes: ARDANAZ. LIZARRAGA. BEROIZ. MUNDINUETA. GUERGUITIAN. RETA. IDOATE. TURRILLAS. INDURAIN. URBICAIN. IRISO. ZUAZU. IZANOZ. y en todos ellos 137 casas y 810 personas de vecindario. Su situacion es en una llanura, pero cercado por n. con el Poche de Irundain del valle de Aranguren, por e. con el monte de Leguin, por s. con el valle de Ibargoiti, y por o. con el monte de Izaga. En todo el valle hay abundante cosecha de granos y pastos para el ganado. Los lugares eligen para su gobierno un diputado, y la justicia ordinaria por turno de casas. En el apeo que se hizo en el año 1366 para pago de los 40& florines de oro, otorgados al rey D. Cárlos de Navarra, tenia este valle los pueblos y fuegos que aquí se expresan: fuegos fuegos. IDUAT 4. TURRILLAS 2. LIZARRAGA 7. MUGUETA 1. ZUAZETET LARRAIMETA 7. AYZPE 3. GUERGUETAIN 1. INDURAIN 7. ARDANAZ 8. EYLZEGA 3. RETA 3, uno de pobre. IRUXO 3. BEROIZ 0, por no haber labrador. IZANOZ 1. URBICAIN 3. A.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • izagaondo - (1829 [1553]) CENS.CAST.XVI , Ap. 169
      (...)
      En la valle de Izagaondo / [Habitantes ó fuegos:] 120
      (...)

      Zer: Udalerria, ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • itzagaondoa - (1968) INTZA.NAF , Euskera, XIII (1968), 84. or.
      (...)
      Iruñetik urrutira gabe, ortxe daukegu Mutiloa, gaur ta aspalditan Mutilva idazten eta aipatzen dena. Or ere bukaerako berezko oa, va’z aldatu egin diote. Naparroarekin ¿ez ote zaigu gauza bera gertatu? Onatx Naparro’ko beste erri askoren izenak: Igoa, Basaburu’n; Unanoa, Ergoyen’en; Garaioa, Saraitzu’n (Salazar); Laboa, Lizoain’en; Aintzioa ta Larraingoa, Erroibar’en; Erroibar deritzaion balle edo ibarra bera, Erroa zen, gaur Erro esaten bazaio ere; eta oien antzean Aezkoa, Amezkoa, ta Izagaondoa ibarrak
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: INTZA.NAF

    • izagaondoa - (1974) LIZ.LUR , 51. or.
      (...)
      Elortz, Aranguren, lbargoiti, Izagaondoa eta Unziti dira Iaugarren alderdikoak. Elortzeko herrixkek udal bakarra osatzen dute, Tiebas eta Elo (Monreal) hiritxoak aparte daudelarik. Beste lau haranetako herrixkak haran-udaletan elkarturik daude
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: LIZ.LUR

    • izagaondo: izagaondo - (1974) TXILL.EHLI , 172 A

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • izagaondoa: itzagaondoa -a (itzagaondoar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 325. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.UD

    • izagaondoa: itzagaondoa -a (itzagaondoar) - (1979) E.UDAL , 32

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.UDAL

    • izagaondoa: itzagaondoa, -a (ibarra) - (1990) EUS.NHI , 1320000 P.238

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EUS.NHI

    • izagaondoa - (1991) JIM.ESTN , 21. or.
      (...)
      Los topónimos compuestos llegaron frecuentemente a constituir un todo indivisible (Fustiñana, Candipuerca, por ejemplo), fenómeno que se prodiga en la toponimia euskérica, como evidencian ejemplos tan corrientes como Rekaldea (Erreka aldea), Mendiluz, Iturzar, Gazarrieta, y muchos nombres de valles (entre ellos Aibar, Aranguren, Esteribar, Izagaondoa), de comarcas (Iruñerria, Basaburua) y localidades (Iturgoyen, Erriberri, Zubiri). La necesidad de precisar con la máxima exactitud el emplazamiento de una finca o un punto concreto del término municipal o concejil, obligó a la utilización de frases descriptivas, explicativas o puntualizadoras de la situación, recurso conocido y practicado desde antiguo hasta nuestros días por pastores y agricultores.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: JIM.ESTN

    • izagaondoa - (1993/10/06) NAO.NA.2000 , 122. zkia., 132
      (...)
      DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
      (...)

      Zer:
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NAO.NA.2000

    • izagaondoa - (1996) BEL.DEN , 244-245
      (...)
      'Junto a Izaga'. De Izaga, nombre de la montaña que da personalidad al valle y la posposición vasca ondo 'junto a'. Comentario lingüístico: Es más difícil precisar el significado de Izaga. L. Michelena (51'7) piensa en ihi 'junco' (Izaga sería 'juncal'). Izagaondoa, lo mismo que Izco, Izcue y el despoblado burundés de Aitzaga poseen variantes antiguas con Ei- (Eycagondo, Eizco, Ehizcue, Heycaga). El mismo autor no descarta la posibilidad de encontrarnos ante compuestos de eiz- 'caza'. Por otro lado, y aunque las variantes actuales permitirían pensar que haitz 'peña' (cuya variante iz es muy común en toponimia) forma parte de estos topónimos, las ya citadas formas antiguas impiden seguir ese camino que nos proporcionaría etimologías tan satisfactorias. La posposición ondo hoy equivale a 'junto a', pero en toponimia menor parece tener un significado de 'debajo de', evidente en Roncal donde Iriondo equivale a Iríbarren 'barrio de abajo'. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Traducciones de este género son: 'el abeto', 'ramajos frecuentes'.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: BEL.DEN

    • izagaondoa - (1996) NA.TM , XXXIII, 47-48
      (...)
      Zangozako merinerriko ibar eta udalerri honek herri hauek ditu osakide: Ardanatz (herriburua), Gergetiain, Idoate, Indurain, Iriso, Lizarraga, Erreta, Turrillas, Urbikain eta Zuhatzu. Beste herri batzuk aspaldi hustu ziren, Gusiain edo Usiain, Eizaga eta Etxague kasu, eta beste zenbait, aldiz, berriki, Beroitz, Izanotz eta Mendinueta, kasu. Udalerriak 59 kilometro karratuko azalera du eta haren mugak hauek dira: Lizoainibar (IM), Urrotz (IM), Longida (I), Urraulbeiti (E); Ibargoiti (H), Untziti (H) eta Aranguren (M). Hego-ekialdetik ipar-mendebaldera hedatzen da, Itzaga mendiko mazeletatik Gongolatz mendiketaraino (IE), honek bereizten baitu Longidatik eta Erro ibaiko ur-ibilgutik. Ibarreko urak haraxe isurtzen dira hainbat errekaren bidez. Klima azpimediterraniarra. Bertako landaredia pagoek, haritzek, ametzek eta ler gorriek osatzen dute. Badira larizio-pinuz osaturiko baso berriak. 1984ko datuen arabera, lurraren erabilerak bi ziren nagusiki: lur landuak (2.555 Ha) eta larreak (2.407 Ha). Lur landatua sekainekoa da eta bere hartan laboreak (1.558 Ha gari, garagar eta olo), bazka (136 Ha), lekariak eta beste biltzen ziren. Oihanak 852 Ha dira. 1972-76 urteetan lurzati ben-antolamendua egin baino lehen 5.270 lurzati zeuden eta burutu ondotik 458 besterik ez. Gainera, berrantolamenduak gelditzen zen mahastia desagertarazi zuen, baita laborantzan erabiltzen ohi ziren abereak. Azienda zentsua honela osatzen zen 1988an: 3.207 ardi buru, txurra arrazakoak; 579 zerri buru, 48 ahuntz eta 9 behi. HISTORIA: "Val d'Yçagondo" delakoak 53 sutondo edo bizilagun nekazariko biztanleria zuen 1366an, honela banaturik: Ardanatz, 8; Indurain, 7; Lizarraga, 7; Zuhatzu eta Larrañeta, 7; Idoate, 4; hiruna bizilagun dituztela agertzen dira Eizaga, Iruxo (Iriso), Erreta eta Urbikain; 2 Turrillas, eta bana Gergetiainen eta Izanotzen. "No ay labrador" erraten da Beroizi dagokionez. Aldiz, aipamenik ez da ez Usiainez (Orreagako jabego) ez Etxaguez, orduko husturik egonen baitziren, noski. Aspalditik, ibarrak San Migeli eskainitako santutegia du Itzaga mendian; Erdi Arotik hona herri hauek hari fidatzen dizkiote beren lurren zainketa eta babesa, eta urteoro penitentzia egiteko erromesaldia egiten dute haraino tunikas jantziriko gurutzeketariak eta guzti. Kontzeju bakoitzak diru apur batzuk bereizten ditu urteoro erromeria egiten den egunean herritar bakoitzari ardoa eta ogia emateko. XVI. mendeko agirietatik agertzen den ohiturari jarraikiz. Ibarrak beheraldi demografiko latza jasan du azken urteetan. Gure mende honi 985 biztanle zituela eman zion hasiera. 1940an 772 baizik ez ziren eta 518, berriz, 1960an. Beroitz, Izanotz eta Mendinueta hutsik daude eta Kontzeju tutelatu bilakatu dira Gergetiain (1965) eta Urbikain (1970). Azken zentsuek 161 biztanle ematen zizkion 1981ean eta 190 1992an.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.TM

    • izagaondoa - (1996/05/01) NA.IZ , 132-0000

      Zer: [Udalerria]
      Non: Nafarroa
      Jatorria: NA.IZ

    • izagaondoa - (1999) NA.IZ , 132-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • izagaondoa (itzagaondoa) - (2000) EL.BEL.NA.TOP , 70

      Zer:
      Non:
      Jatorria: EL.BEL.NA.TOP

    • izagaondoa - (2002) IT.IZAG , 49. or.
      (...)
      Los nombres de las casas en el valle de Izagaondoa, 1600-2001 // Javier Ituláin Irurita [...] Izagaondoa está enclavado en la cuenca pre-pirenaica de Lumbier-Aoiz, teniendo por límites al N el valle de Lónguida, al NO Urroz Villa, al O Aranguren, al SO Unciti, al S Ibargoiti y al E Urraúl Bajo [...] El valle se extiende en sentido longitudinal N-SE, encuadrado entre la Sierra de Gongolatz, los montes de Aranguren y la Peña de Izaga, que le da personalidad y nombre
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.IZAG

    • izagaondoa - (2002) IT.IZAG , 49. or.
      (...)
      trato de ofrecer una recopilación relativamente exhaustiva de la denominación de las casas de un espacio y un tiempo concreto: las localidades del valle de Izagaondoa a lo largo del periodo comprendido entre 1600 y 2001
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.IZAG

    • izagaondoa - (2002) IT.IZAG , 50. or. (3. oharra)
      (...)
      En la "Carte des sept provinces basques" del Príncipe Bonaparte, Izagaondoa aparece dentro de la zona de baja intensidad en el habla del euskera. Según los cálculos de Xabier Erize aproximadamente un 15% serían euskaldunes en torno a la década de 1860-1870
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.IZAG

    • izagaondoa - (2002) IT.IZAG , 56. or. (10. oharra)
      (...)
      Documentación // Archivo de Protocolos Notariales del Gobierno de Navarra: Notaría de Urroz Villa [10. oharra: En el Archivo de Protocolos Notariales la principal fuente de datos ha sido la notaría de Urroz Villa. En las de Aoiz, Monreal o Lumbier la relación de documentos referentes al valle de Izagaondoa es mucho más reducida]
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.IZAG

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 91. or.
      (...)
      Clasificación tipológica de los oicónimos [...] UNCITI // IZAGAONDOA [grafikoak] // Nota: La base de las cifras del valle de Unciti la constituye el listado del anexo II. Se han excluido aquellos oicónimos en los que existían dudas sobre su significado, con lo que el número de nombres asciende a 207
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 93. or.
      (...)
      Traducidos los datos anteriores a porcentajes y trasladados a un gráfico (al lado la misma clasificación en Izagaondoa) obtenemos: // UNCITI / IZAGAONDOA [grafikoak] // Los datos de ambos valles son muy parecidos. La única diferencia relativamente significativa es la mayor presencia en Izagaondoa de los locativos en detrimento del lugar de origen con respecto al valle de Unciti [...] Para el análisis cronológico he tomado como base 113 edificios del valle de Unciti y 109 del de Izagaondoa a los que he podido hacer un seguimiento desde hoy hasta inicios de la Edad Moderna
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 94. or.
      (...)
      Cronología [...] Así obtenemos los datos siguientes: // UNCITI / IZAGAONDOA [grafikoak]
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 95. or.
      (...)
      En el caso de Izagaondoa los datos correspondientes son: en 1650, 81 casas (74,3% del total investigado) y para 1700, 103 (95,5%). // Se puede afirmar que para el año 1700 el fenómeno de la oiconimia en estos dos valles [Untziti eta Itzagaondoa] estaba plenamente consolidado
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 132. or.
      (...)
      RETA (Retarena, Erretarena) [...] La (casa) de alguien originario del lugar de Reta, en Izagaondoa
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 108. or.
      (...)
      Anteriormente –siglo XVII y principios del XVIII– había pertenecido a los Sada [57. oharra: Por ejemplo, en 1677 es llamada como la Casa de Don Bernardo de Sada (AGN, Estadística, Legajo 23)], propietarios del lugar de Izánoz en Izagaondoa
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 86. or.
      (...)
      METODOLOGÍA // El método utilizado ha sido muy similar al empleado en Izagaondoa
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 90. or.
      (...)
      Se incluye una comparación con los datos del lindante valle de Izagaondoa
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2005) IT.UNCIT , 138. or. (190. oharra)
      (...)
      Las Iribarren de Iriso, Lizarraga (Izagaondoa) y Meoz (Lónguida) también son conocidas hoy como Ilabarren
      (...)

      Zer: Ibarra
      Non: Nafarroa
      Jatorria: IT.UNCIT

    • izagaondoa - (2006) NA.IZ , 132-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • izagaondoa - (2007) NA.IZ , 132-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • izagaondoa - (2008) NA.IZ , 132-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Itzagaondoa (-a): itzagaondoar - (2009) ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 998. or.
      (...)
      Itzagaondoa (-a) (euskara); Izagaondoa (ofiziala). Herritar izena: itzagaondoar. Eskualdea: Itzagaondoa (-a). Merindadea: Zangoza. Oharrak: Deklinatzean, gogoan izan Abaurrepea izenaren oin-oharra.
      (...)

      Zer: Udala
      Non: Nafarroa
      Jatorria: ARAUA.155

    • izagaondoa - (2009) NA.IZ , 132-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • izagaondoa - (2011) NA.IZ , 132-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • izagaondoa - (2012) NA.IZ , 132-0000

      Zer:
      Non:
      Jatorria: NA.IZ

    • Izagaondoa - (2019) NA.TOF , 444501

      Zer: División administrativa
      Non: Izagaondoa (Ardanaz de Izagaondoa)
      Jatorria: NA.TOF

    • izagaondóa, izagondóa (izagondoárra) - (1990) [EUS.NHI]
    • Izagaondoa (ofiziala)
    • Izagaondoa (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.630363 Y.4731386
    Koordenatuak: 
    Lon.1º24'23"W - Lat.42º43'30"N

    Kartografia:

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper