Leku-izenak
Cap Berton - Lekuak - EODA
Cap Berton (Udalerria)
-
cabreton -
(1466/12/29 (?) [1983])
FDMPV.002 , 58. dok., 114, 115. or.
(...)
por las dos partes de vosotros fuesen elegidos e nombrados e deputados para que en uno con las otras personas que las dichas Ciudad e Villas e Lugares de Vayona e Cabreton e Uearriz e San Juan de Luz e tierra de Labort e por algunos de ellas fuesen diputados [...] para que en uno con las personas que fueren elegidas e nombradas por la dicha Ciudad de Vayona e Villas de Cabreton e Verrin e San Juan de Luz e tierra de Labort o por algunos de ellos fueren elegidos y nombrados puedan conocer e conozcan de los males e dapños que fueron fechos de la una parte a la otra
(...)Zer: Hiria
Non: Landak
Jatorria: FDMPV.002 -
capbreton -
(2004)
MOR.NLPBG , 178. or. (argazkia)
(...)
A côté de ces noms d'ethnies on peut bien entendu rencontrer des noms isolés de personnes originaires de telle ou telle région que l'on aura dénommées d'après ladite origine. Ainsi par exemple Bascon [sic] sur la commune de Savères (31) signale qu'un Basque ou des Basques sont venus s'installer là à telle époque [...] Ou même Le Petit Breton à Ayguemorte-les Graves (33) [...] Capbreton n'a pas d'étymologie satisfaisante en l'état actuel des connaissances [argazki-oina]
(...)Zer: Herria [etnonimoa, eskualdea]
Non: Landak [Frantziako Bretainia eskualdea ere]
Jatorria: MOR.NLPBG -
capbreton -
(2017)
INSEE.40.17 , 1.14.065, 4. or.
(...)
Arrondissement: 1 / Canton: 14 / Commune: 065 / Communes: Capbreton / Population totale: 8885 / Population municipale: 8586 / Population comptée à part: 299
(...)Zer: Udalerria
Non: Landak
Jatorria: INSEE.40.17
- Capbreton (ofiziala)
- Cap Berton (ok.) (bertakoa)
- Capbreton (frantsesa)
ETRS89 30N X.626525 Y.4833171
Lon.1º25'52"W - Lat.43º38'26"N
Kartografia:
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
