Leku-izenak
Aposterreka - Lekuak - EODA
Aposterreka (Erreka)
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Galar zendea > Galar > Arlegi
- Nafarroa > Iruñeko merindadea > Galar zendea > Galar > Espartza
-
apesorrica -
(1640)
ELBA.IRU , Car. 909, n. 16, f. 37
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
aposterreca -
(1683)
NAN.PR.ELO , Car. 10
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
aposterreca -
(1683)
OV.02 , 33
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aposta erreca; aposterreca -
(1723)
ELBA.IRU , Car. 1765, ff. 234v-237
(...)
DOC. ANT. [...] DESCR.: Una pieza en el paraje afrontaba «con una regata que traviesa del medio» (1723)
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi - Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
aposta erreca -
(1723)
OV.02 , 136
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aposterreca -
(1723)
OV.02 , 136
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
apezterreca -
(1814)
ELA.ARL , Kontuak
(...)
DOC. ANT.
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
apezterreca -
(1814)
OV.02 , 33
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
apesterreca, apezterreca -
(1888)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
apesterreca -
(1888)
OV.02 , 34
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
pesterreca -
(1927)
NAA.KAT , --
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
asperreca -
(1945)
NAA.KAT , Pol. 13
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
pesterreca -
(1987)
OV.02 , 61. or.
(...)
Pesterreca, V. APESTERRECA, 3. 1B. 10
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
apesterreca -
(1987)
OV.02 , 3.5B.10, 136-137. or. (Trad. oral)
(...)
DOC. CONT.
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi - Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
apesorrica -
(1987)
OV.02 , 3.1B.9, 33. or.
(...)
OBSERV.: Parece tratarse de la hoy llamada «Apesterreka»
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
aposta erreca* -
(1987)
OV.02 , 3.5B.10, 136-137. or.
(...)
DESCR. [...] Al S. del término; regata que baja de Arlegui
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi - Espartza Galar
Jatorria: OV.02 -
apesterreka -
(1987)
JIM.ESTN , 111. or.
(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Erreka ‘regata’. Las fuentes originaron riachos acequias y ríos. Actualmente solemos darles un nombre desde el nacimiento hasta la desembocadura: Arga, Arakil, Elortz, Sadar. Pero antiguamente, y salvo contadas excepciones, en la Cuenca y otras partes de Navarra cada río o regacho solía recibir los nombres de los pueblos o términos por donde pasaban. «El río mayor que viene de Pamplona» era en Ororbia e Ibero el antiguo Iruna o Runa, mientras el actual Arakil, también llamado Arga en el tramo entre Oskia e Ibero, era «el río mayor que viene del valle de Arakil». Para los de Esquíroz, el Elorz era «el río que viene de Salinas», para los de Cizur «el río que viene de Ezquíroz» y para los de Pamplona «el río de Azeilla». «Esparza erreka», «Paternain erreka», «Balun erreka», responden a esta realidad. Otras regatas fueron identificadas mediante adjetivos como zabal (‘ancha’), (h)andi (‘grande’), txiki (‘pequeña’) gaitza (‘mala’). Debieron el nombre a otras circunstancias «Azari erreka» (regata del raposo, que llaman en Izu la Charreca), Apesterreka (en Arlegui y Esparza). Un paraje de facero de Zariquiegui con Astráin donde se juntan (bata, batzen) dos regachos fue descrito como «Erreka biak batzen diren lekua».
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegui, Esparza
Jatorria: JIM.ESTN -
apesterreca* -
(1987)
OV.02 , 3.1B.10, 33-34. or.
(...)
DESCR.: Pieza en Aposterreca afrontada con las dos zequias (1630). Regata intermitente que baja por la parte O. del pueblo y se adentra en el término de Esparza. Juncos y bojes en la zona alta
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: OV.02 -
aposterreka -
(1998)
NA.TM , LI, 99, 108
(...)
OBS.- Hay una regata intermitente que baja por la parte oeste del pueblo y se adentra en el término de Esparza. Juncos y bojes an la parte alta (OV.GAL, p.34). OBS.- Regata que baja de Arlegui.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
aposterreka* -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 5B.9, 138. or
Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
apesorrika -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 1B.9, 51. or.
Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
pesterreka -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 74. or.
(...)
Vid. APOSTERREKA
(...)Zer: Erreka
Non: Arlegi - Espartza Galar
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
aposterreka -
(2011)
JIM.SAL.GAL , 1B.10, 51. or.
Zer: Erreka
Non: Arlegi
Jatorria: JIM.SAL.GAL -
Aposterreka -
(2019)
NA.TOF , 387264
Zer: Espacio rústico
Non: Galar (Arlegui)
Jatorria: NA.TOF -
Aposterreka -
(2019)
NA.TOF , 387635
Zer: Espacio rústico
Non: Galar (Esparza)
Jatorria: NA.TOF
- Apesorrika (alonimoa)
- Aposterreka (ofiziala)
ETRS89 30T X.608217 Y.4733471
Lon.1º40'39"W - Lat.42º44'46"N
Kartografia:
141-55-B2 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
