Leku-izenak
Elhorrietako lepoa - Lekuak - EODA
Elhorrietako lepoa (-a) (Mendi lepoa)
-
col d'elhorrieta -
(1840)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
elorrietaco-lepoa -
(1856)
TL.EF , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
elorrietaco-lepoa -
(1856)
TL.EF.TR.MUG , 47. or. [M.102]
(...)
A los 234 metros, en Elorrietaco-lepoa, a 10 metros del nacimiento del arroyo Elorrietacolepoco-erreca.
(...)Zer: Mendi lepoa
Non: Baigorri, Banka, Baztan
Jatorria: VIGSA.MUG -
elhoriéta (le col d') -
(1863)
RAY.DTBP , 58b
(...)
ELHORIÉTA (LE COL D'), entre la cne. de la Fonderie et l'Espagne
(...)Zer: Mendi lepoa
Non: Banka, Nafarroa
Jatorria: RAY.DTBP -
col d'elhorrieta -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
col d'elhorrieta -
(1986)
IGNF.25 , 1346 ouest
(...)
831 m. Banka-Baigorri-Baztan mugarria
(...)Zer: Mendi lepoa
Non: BANKA
Jatorria: IGNF.25 -
elortako lepoa -
(1998)
NA.TM , LII-2, 53
(...)
OBS.- 830 metros de altitud donde se localiza el mojón fronterizo número 102. En la divisoria Baztan-Nive.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
elhorrieta -
(2004)
MOR.NLPBG , 111. or.
(...)
Epineux [...] Le nom de l'épine en basque est elhorri d'où de nombreux Elhorrieta "lieu des épineux". On trouve ce terme à Lantabat (64) où un lieu est dit Elhorteguia eta à Ciboure (64) un autre lieu Elhorrienborda "ferme ou borde des épineux"
(...)Zer: Leku izenak
Non: Banka, Baigorri, Ortzaize
Jatorria: MOR.NLPBG -
col d'elhorrieta -
(2004)
IGNF.TDAT , 1346
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
elhorrieta -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
elhorrietako lepoa (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
elhorrietako lepoa (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5702
(...)
64092 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: COL: Col, passage, cluse. IGNF UTM X: 29558; UTM Y: 10198
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
Elortako Lepoa -
(2019)
NA.TOF , 378612
Zer: Orografía
Non: Baztan
Jatorria: NA.TOF
- elórtako lépoa - (1992-1999) [NA.TM]
- elorrieta - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Col d'Elhorrieta (IGNF), Elortako lepoa (NA.TM) (ofiziala)
- Elortako lepoa (gaztelania)
- Col d'Elhorrieta (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
