Leku-izenak
Iñhürritze - Lekuak - EODA
Iñhürritze (Oihana)
- Zuberoa > Basabürüa > Ibarrezker > Larraine
-
inuriza herbage dans la montagne d’_ -
( 1520 [1955, 1966, 2011])
NSS.SOUL , -- [IKER.27, 367. or. (Larrau)]
(...)
inuriza Herbage dans la montagne d’_ [...] “au port d’Unhnorice pot carnalar lo senhor” (coutume de Soule 1520), Unhurize, bois et col
(...)Zer: Larrea, oihana, mendatea
Non: Larraine
Jatorria: IKER.27 -
inuriza herbage dans la montagne d’_ -
(1479 [1966, 2011])
DA.64 , G.210 [IKER.27, 367. or. (Larrau)]
(...)
inuriza Herbage dans la montagne d’_, appartenant à la commanderie d’Ordiarp, 1479 (Arch. B.-P., G 210)
(...)Zer: Larrea, oihana, mendatea
Non: Larraine, Urdiñarbe
Jatorria: IKER.27 -
emhuricé [sic] montagne -
(1756-1815)
CASS , 108
(...)
Kokalekua Otsogorria edo Negumendi gailurrei dagokie; azken honen mendebaldera, Larraineko dermioan, bada Iñürritze izeneko oihana
(...)Zer: Mendia (gaur oihana)
Non: Urdatx-Larraine
Jatorria: CASS -
bois d'inhurritce -
(1830)
IP.KAT.Z , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
vnhvrritze -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 616. or.
(...)
*Vnhvrritze bortian da *Phixtako olha, Olhalte huna beita, bai eta ederra; Bena artzañ auherra ez duala hara, Ezpeitvke aizina egoiteko hala
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
vnhvrritzeko -
(1840+)
Etch , Euskera, XIV-XV (1969-1970), 246. or.
(...)
Khantore hoiek huntv nvtin *Vnhvrritzeko olhetan, *Errumarat juiten nizala erraiten beitvt hoietan; Maleruski ni hil banendi bidaje lazgarri hortan, *Ziberuan khanta-itzazie, ene orhitzapenetan
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OEH.ONOM -
unhurize -
(1966 [2011])
IKER.27 , 367. or. (Larrau)
(...)
inuriza Herbage dans la montagne d’_ [...] Unhurize, bois et col
(...)Zer: Larrea, oihana, mendatea
Non: Larraine
Jatorria: IKER.27 -
quartier inhurritcé -
(1970)
IP.KAT.B , --
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
bois d'ugnhurritzé -
(1987)
IGNF.25 , 1447 nord
Zer: Oihana
Non:
Jatorria: IGNF.25 -
bois d'ugnhurritzé -
(2004)
IGNF.TDAT , 1447
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
üñhürritze(ko) oihana (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
üñhürritzeko oihana (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER -
iñhürritze -
(2008)
IP.TOP.IKER , 2564
(...)
64316 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: BOIS: Bois, forêt. IGNF UTM X: 33485; UTM Y: 8426
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IP.TOP.IKER
- inhürritze - (2005) [IP.TOP.IKER]
- inhürritzeko - (2005) [IP.TOP.IKER]
- üñhürritze - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Bois d'Ugnhurritzé (ofiziala)
- Bois d'Ugnhurritzé (frantsesa)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
