Leku-izenak

- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Buzakao - Lekuak - EODA

Buzakao (Ikuztegia)

Entitatea:
Hidrografia/Iturria
Arautzea:
ikerlari baten arautze proposamena 
Non: Uxue
  • buçacau - (1593) NAN.PR.OIB , 7. k.
    (...)
    un pedaço de patio de cassa en...buçacau
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • la peña u buçacau - (1605) NAN.PR.OIB , 12. k.
    (...)
    y mas una huerta en la endreçera llamada la fuente de la peña u buçacau...que afruenta con la Adoberia
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • el pozo o labador de buzacau - (1713) NAN.PR.UNX , 33. k.
    (...)
    ...limpia del camino de Turtunbera y la fuente de turtunbera como tambien la de anzandieta por dos vezes y el pozo o labador de Buzacau
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • pozo llaman de luzea - (1733) ELA.UXU , 14. kap-lib., 379. or.
    (...)
    un paxar...camino en medio debaxo del pozo llaman de Luzea
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • el labador de la fuente de buzacao - (1783) NAN.PR.UNX , 56. k.
    (...)
    un vago o sittio que llaman Adoberia sitto en estta vª que afrontta por la parte de arriva con el Labador de la fuente de Buzacao
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • fuente de la(s) peña(s), la - (1994) OV.11 , 810
    (...)
    Egungo Fuente de la Peña Kastillu azpian dago, Barranco de Lakumulatu-n, haitz handi baten azpiko aldean, harpe batean (ikus Canterica de las Piedras sarrera). Dokumentazioko Fuente de la Peña, ordea, Buzakao-rekin identifikatu behar da (ikus Buzakao sarrera), eta Fuente de las Peñas ere iturri hori bera zela uste dugu.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • lavadero, el - (1994) OV.11 , 833
    (...)
    Ikus Buzakao sarrera.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • lavador, el - (1994) OV.11 , 833
    (...)
    Ikus Buzakao sarrera.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • luzea (huerto de), (pozo de) - (1994) OV.11 , 838
    (...)
    Putzua Buzakao bera zela ematen du. Egun zeharo ezezaguna da. Lehen begiratuan euskarazko izenondoa dirudi aztergai dugun toponimoak, baina Milagron adibidez Pieza de la Luçea dokumentatzen da XIII. mendean [Lacarra, OV, 254. or.].
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • buzakao (barrio de), (calle de), (fuente de), (lavador de), (lavador de la fuente de), (pozo de) - (1994) OV.11 , 760-761
    (...)
    Egungo Buzakau [bùzakáu] herriko eskoletako patioko iturria da. Etimologia garbi ez badago ere, 1731n Pozo de Buzacau-n oinarri harturik hasieran butzu izen arrunta daukagula kontu egin daiteke, hortz-hobietako bizkarkari afrikatuaren seinale ohi den -ch-ren antzeko grafiarik ez izanagatik. Bukaeran Iturrao 'iturburu', 'iturbegi'-n aurkitzen dugun aho izena izan genezake (cf., alabaina, Lergako Iturgutiagoa; Iturloiagoa), tarteko -k- hori elkarketa-eratorketan zenbaitetan agertzen den kontsonante epentetikoa (cf. umekondo < ume + ondo) nahiz leku genitiboaren -ko morfemaren aztarna delarik. Hortaz, Buzakao (Buzacao 1773 eta 1783an) edo Buzakau-ren azpian butzu + k + aho edo butzu + ko + aho genuke [Butzuko aho bitxi samarra da. Honen ordez Butzuao (cf. Iturrao eta Elkanoko Lizarragak erabiltzen duen Butzupokale) edo Butzuaren aho-ren antzeko zerbait espero genuke.]. Buzakao dokumentazioan iturritzat hartua da (ikus Ardui sarrera), eta Fuente de la Peña izenaz ere agertzen da. Adobería ere Buzakao-ren ondoan [Azpian zegoen] zegoela garbi ikusten da, esan bezala larruak lantzeko ura ezinbestekoa zelako. Hortaz, Barrio del Buzakao eta Barrio de las Adoberías bat eta bera zirela dirudi. Barrio del Buzakao oraindik ere erabilia da, eta gaurregun gehiago erabiltzen den Barrio de las Escuelas-en eta dokumentazioko Barrio de la Fuente de la Peña-ren kide dugu. Arropa garbitzeko tokia ere bazen iturri edo putzu hau, dokumentazioako lavadero edo lavador-ek salatzen duen bezala [1934-35ean eskolak eraiki zirenean estali zuten. Ordurako, dena dela, ez zen erabiltzen eta hondarrez betea zegoen harrizko garbitoki hau.]. Ur korrontea jarri aurretik ordea Uxueko lavadero-a Txorria-n zegoen, Galaputzu ondoan [Eraikuntzaren hondakinak oraindik ere ikusgai daude.]. Azken hau, halere, eta orain hondatua dagoen arren, berri samarra dela uste dugu. Villantigua-ko errekako Pozo del Molino-n ere egiten zuten Uxueko etxekoandreek lisiba.
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: OV.11

  • lavadero, el - (1998) NA.TM , LIV, 238

    Zer:
    Non:
    Jatorria: NA.TM

  • El Lavadero - (2019) NA.TOF , 298754

    Zer: Espacio rústico
    Non: Ujué / Uxue
    Jatorria: NA.TOF

  • el labadéro - (1992-1999) [NA.TM]
  • Fuente de la Peña, El Lavadero, El Lavador, Pozo de Luzea (alonimoa)
  • El Lavadero (ofiziala)
  • Buzakao, Fuente de la Peña, El Lavadero, El Lavador, Pozo de Luzea (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.623802 Y.4708459
Koordenatuak:
Lon.1º29'34"W - Lat.42º31'6"N

Kartografia:

174-81-A5 [KAT.10]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper