Leku-izenak
Gazteluzar - Lekuak - EODA
Gazteluzar (Mendia)
-
cf. gasteluzaraldea -
(1781)
NAN.PR.AUR , C.49 N.5
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gasteluzar -
(1782)
NAN.PR.AUR , C.50 N.116
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. gasteluzarbizcarra -
(1782)
NAN.PR.AUR , C.50 N.117
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. gastluzaraldea -
(1783)
NAN.PR.AUR , C.51 N.147
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gazteluzar -
(1892)
CATPAOIZ , T.2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. gaztalazurraldea -
(1916)
CATPAOIZ , T.2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. gazteluzaraldea -
(1916)
CATDISAOIZ , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. gasteluzarraldea -
(1916)
CATDISAOIZ , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gastelu-zar -
(1981)
ALP.KART , 40
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gaztelu -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
gaztelu -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.3.1. Castillo (Gaztelu; Muru) (Advertencia: los topónimos «Gazteluzar», «Muruzar», «Murugain»; «Torraza», «Castillazo» y similares, denuncian frecuentemente yacimientos protohistóricos).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
gazteluzar -
(1988)
JIM.ESTN , 63. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 7.3.1. Castillo (Gaztelu; Muru) (Advertencia: los topónimos «Gazteluzar», «Muruzar», «Murugain»; «Torraza», «Castillazo» y similares, denuncian frecuentemente yacimientos protohistóricos).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
gazteluzar -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 43
(...)
OBS.- "Castillo viejo". Es frecuente en toponimia que este topónimo este asociado con algún yacimiento arqueológico.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gazteluzarko kaskoa -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 43
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gazteluzar -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 62
(...)
OBS.- 'Castillo viejo'. Topónimo frecuente en la geografía vascoparlante de Navarra. Algunas veces relacionado con yacimientos arqueológicos.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gazteluzahar -
(2000)
ORP.MAISMED , II. kap., 79. or.
(...)
Le nom gaztelu “château” et son composé gazteluzahar “vieux château” réservés aux anciens lieux fortifiés d’époque éventuellement prémédiévale, et à ce titre très abondamment présents dans la toponymie basque
(...)Zer: Leku-izenak
Non: Euskal Herria
Jatorria: ORP.MAISMED -
Gazteluzar -
(2019)
NA.TOF , 252459
Zer: Espacio rústico
Non: Abaurrepea / Abaurrea Baja
Jatorria: NA.TOF -
Gazteluzar -
(2019)
NA.TOF , 252090
Zer: Espacio rústico
Non: Abaurregaina / Abaurrea Alta
Jatorria: NA.TOF -
Gazteluzarko Kaskoa -
(2019)
NA.TOF , 252091
Zer: Orografía
Non: Abaurregaina / Abaurrea Alta
Jatorria: NA.TOF
- Gazteluzarko kaskoa (alonimoa)
- Gazteluzarko kaskoa, Gazteluzar (ofiziala)
- Gazteluzar (gaztelania)
Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
