Leku-izenak
Arlagain - Lekuak - EODA
Arlagain (Mendia)
-
arlangain, collado de -
(1769)
NAN.PAPS , LG.13 N.29
(...)
Arlangain, Collado de
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
arlagain -
(1784)
YAN.ADRN , III, 205
(...)
Arlagain
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
arlagain -
(1916)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arlagain -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 73-74
(...)
OBS.- Con toda seguridad derivado de *Arriolagain. Con evolución a *Arrolagain y finalmente Arlagain y Arlagein.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arlagain -
(1996)
NA.TM , XXXIV, 200
(...)
OBS.- En este paraje, como en los de BERABEZ, MALKAI y TXANTXALAN, se llevaba una cruz desde donde se bendecían los campos el día de Santa Cruz, el 3 de mayo. Iba el cura del pueblo montado en un caballo, y acompañado del sacristán y un miembro del ayuntamiento, que solía ser el depositario. Su finalidad era "que vayan bien los campos y evitar la pedregada". Un informate aseguró que se colocaban en estas cruces ramos bendecidos, costumbre que ya ha desaparecido (MUNARRIZ ELIZONDO, M.C. Estudio etnográfico de Orbaiceta).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arlagain -
(2000)
BEL.DEMR , 74
(...)
Aezkoako Mendiak (1060 m). 'Alto de la Cabana de Piedra'. Del vasco ar- (variante en composición de harri 'piedra'), ola 'cabaña' y gain 'alto'. Comentario. En el nombre actual se observa la síncopa de o, y en la pronunciación local armonía vocálica regresiva gain > gein, habitual en el dialecto vasco de Aezkoa. Lugar importante en la vida de la zona al acudirse por la Santa Cruz de Mayo a hacer rogativas que asegurasen la cosecha. En cartografía llaman así a una cota de 1185 m denominada en Orbara Saroizar.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
Arlagain -
(2019)
NA.TOF , 431179
Zer: Orografía
Non: Orbaizeta
Jatorria: NA.TOF -
Arlagain -
(2019)
NA.TOF , 337128
Zer: Espacio rústico
Non: Orbaizeta
Jatorria: NA.TOF
- Arlagain (ofiziala)
- Arlagain (gaztelania)
ETRS89 30T X.642775 Y.4762970
Lon.1º14'53"W - Lat.43º0'21"N
Kartografia:
091-87-D4 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
