Leku-izenak
Higa - Lekuak - EODA
Higa (Mendia)
-
hiiga -
(1000-1100 [1947, 1969])
COR.TNEM , -- [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or. (24. oharra)]
(...)
Para otros topónimos que, como los anteriores, parecen derivados de vasco i(h)i 'junco', encuentro en Corona Baratech ejemplos con geminación: Hiiça, Ihiza, Iiza (Leire, s. XI-XII), posiblemente Ehizcue, mod. Izcue (Leire, 1124) y acaso Hiiga, Iiga (Leire, s. XI, de *i(h)i-aga?), como don Pero Iigalde (García Larragueta 211, 1229, Guece)
(...)Zer: Mendia
Non: Ibargoiti
Jatorria: M.NLCDI -
iiga -
(1000-1100 [1947, 1969])
COR.TNEM , -- [M.NLCDI, FLV 1, § 5, 7. or. (24. oharra)]
(...)
Para otros topónimos que, como los anteriores, parecen derivados de vasco i(h)i 'junco', encuentro en Corona Baratech ejemplos con geminación: Hiiça, Ihiza, Iiza (Leire, s. XI-XII), posiblemente Ehizcue, mod. Izcue (Leire, 1124) y acaso Hiiga, Iiga (Leire, s. XI, de *i(h)i-aga?), como don Pero Iigalde (García Larragueta 211, 1229, Guece)
(...)Zer: Mendia
Non: Ibargoiti
Jatorria: M.NLCDI -
iiga -
(1084)
MD.DMLEIRE , N.113
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
iiga -
(1084)
MD.DMLEIRE , N.113
(...)
iiga
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
hiiga -
(1087)
MD.DMLEIRE , N.123
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
hiiga -
(1087)
MD.DMLEIRE , N.123
(...)
Hiiga
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
yhiga -
(1094)
MD.DMLEIRE , N.144
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
yhiga -
(1094)
MD.DMLEIRE , N.144
(...)
Yhiga
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
hiiga, mons -
(1097)
MD.DMLEIRE , N.157
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
hiiga -
(1097)
MD.DMLEIRE , N.157
(...)
hiiga, Mons
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
cf. ygondo -
(1586)
NAN.PR.IRÑ , C.6
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
higa -
(1604)
NAN.PR.IRÑ , C.26
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. igaondoa -
(1669)
NAN.PR.ELO , C.4
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. igaguibela -
(1677)
NAN.PR.ELO , C.7
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. igaondoa -
(1708)
NAN.PR.ELO , C.14
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. yondoa -
(1724)
NAN.PR.ELO , C.18
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cf. ygaguibela -
(1754)
NAN.PR.ELO , C.27 Bis N.120
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
iga de monreal -
(1845-1850)
MAD.DGEH , --
Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
iga de monreal, la -
(1911-1925)
ALT.GPVN , --
(...)
Iga de Monreal, La
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
higa -
(1914)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
higa de monreal (pico) -
(1928)
AL.NA , 102
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AL.NA -
higa de monreal -
(1930)
CM , 25, N
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: CM -
elomendi -
(1950)
EMF.100 , 50, N-84
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
el purgatorio -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
higa -
(1954)
IGNE.50 , 0141 (Pamplona)
(...)
Geodesia-erpina. 1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IGNE.50 -
elomendi (higa de monreal) -
(1956)
EMF.100 , 56, N-66
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
elomendi (higa de monreal) -
(1972)
EMF.100 , 72, N-66
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
elomendi -
(1975)
FEL350 , 076
(...)
1298 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FEL350 -
elomendi (higa de monreal) -
(1976)
EMF.100 , 76, N-66
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
elomendi (higa de monreal) -
(1982)
EMF.100 , 82, N-66
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
higa de monreal -
(1987)
AR , GAR
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
elomendi -
(1987)
AR , GAR
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
higa -
(1987)
AR , GAR
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
elomendi -
(1989)
AR , NAF
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
la higa -
(1989)
AR , NAF
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
la higa de monreal -
(1989)
AR , NAF
Zer:
Non:
Jatorria: AR -
elomendi / higa -
(1990)
EMF.KAT , 90, N-66
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
elomendi / higa -
(1991)
EMF.KAT , 91, N-66
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
higa, la -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 143
(...)
OBS.- Monte que geográficamente es epicentro de las sierras de Alaitz y de Izco que de ella dimanan. Coronada por la ermita de Santa Bárbara y el repetidor de televisión. En sucesivas donaciones hechas a Leire a finales del siglo XI, consta una iglesia in Iiga posita (1084), o iglesia llamada Iiga, con su monasterio de San Miguel (1087), probablemente el situado in radice montis Ihiga (1094). En carta de confirmación de bienes al cenobio legerense constan eclesia Sancti Cirici que est in sumitate montis de Higa, y la de San Miguel Arcángel en el mismo monte (1097). Da la impresión de que esta Higa es lo que hoy llamamos Izaga. El topónimo ELOMENDI, con el que algunos designan la Higa, es invento reciente que carece de tradición popular y documental. Señala José María Jimeno Jurío (op.cit.) que antiguamente (desde la edad media hasta mediados del siglo XVIII) el nombre se usa sin artículo "la curz de Yga", "la ermita de Yga", etc.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
elomendi -
(1996)
FELNA , 2-138
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: FELNA -
higa -
(1996)
AR , BEL
(...)
Elomendi ez
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AR -
higa, alto de la -
(1996)
NA.TM , XXXVIII, 143
(...)
OBS.- 1287 metros de altitud.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
higa / elomendi -
(1999)
EMF.KAT , 99, N-88
(...)
1289 m
(...)Zer:
Non:
Jatorria: EMF.100 -
higa, alto de la -
(2000)
BEL.DEMR , 197-198
(...)
Monreal, Alaitz (1289 m). Relacionado por algunos autores con vasco ihi 'junco' pero sin lograr una explicación totalmente satisfactoria. Comentario. Nombre de etimología oscura, posiblemente un antiguo orónimo vasco. Véase Burdindogi e Izaga. De hecho se confunde habitualmente la documentación referente a Izaga (antiguamente Iga) y a La Higa. Así al menos se pronuncia NTYC: «En sucesivas donaciones hechas a Leire a finales del siglo XI, consta una iglesia in liga posita (1084), o iglesia llamada liga, con su monasterio de San Miguel (1087), probablemente el situado in radice montis Ihiga (1094). Da la impresión de que esta Higa es lo que hoy llamamos Izaga». La forma oficial lleva H-, seguramente favorecida por etimología popular que relacionaría el nombre con las voces castellanas higo, higa. El nombre es antiquísimo y su uso vasco está demostrado por la existencia de topónimos como Higagibela 'Detrás de la Higa', Higalepo 'Collado de la Higa' e Higaondoa 'Junto a la Higa'. Obsérvese que en la comarca todavía se conserva el uso del nombre sin el artículo castellano. En ambientes montañeros y vascófilos corre la variante espuria Elomendi 'Monte de Monreal' que carece de respaldo histórico y oral. Quizá está tradición la iniciase Arturo Campión quien en sus obras gustaba de llamar a la Higa Elo. Moret distinguía perfectamente estos tres topónimos: «... la antigua Elo, hoy Monreal, al pie mismo de la peña que llaman Higa» (120). Ha sido una montaña que, como otras cercanas (Izaga), ha debido de tener un valor mágico en la antigüedad. Desde el siglo XI se conoce la existencia de una ermita dedicada a San Quirico en la cima. Hoy existe otra, del siglo XVI, dedicada a Santa Bárbara. Sin embargo el documento de 1097 en el que se habla de la ermita de San Quirico se dice que en el mismo monte estaba la ermita de San Miguel. Así, no queda claro si se están confundiendo dos montes del mismo nombre o si estamos únicamente en Izaga: eclesia Sancti Cirici que est in sumitate montis de Hiiga et illa ecciesia que uocatur Sancti Michaelis Archangeli que est in eodem monte.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEMR -
higa -
(2002/10/24)
OB.AG , 5.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: OB.AG -
higa -
(2005)
SAL.OSTN , 96
(...)
Hay algún otro topónimo que tiene -ga final, sin vocal: Iga (< Ihiga), Lerga (Leerga en 1104, que nosotros hemos pretendido derivar de leher, ler 'pino', presente en Lerbeltz de Ujué), Uterga, Ziga (documentado en los ss. XVI-XVII como Cihiga, Çihiga, lo cual nos acerca al Zihiga suletino; zi, con vocal nasal, es bellota en roncalés y suletino y está vivo en voces como artazi 'bellota de carrasco' en localidades de Navarra donde el euskera ya ha desaparecido. Véase FHV, 415. También hay Zia, Çiya en 1268 y Çiia en 1269). Rohlfs (1956: 10) observa que la desinencia -ga, así como -go (Cintruénigo) son frecuentísimas en la Península (Jábaga, Tárrega, Arándiga...) con acentuación esdrújula, la cual, en su opinión, «parece una característica de uno de los substratos preindoeuropeos de la península». En Gipuzkoa tenemos Añorga.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
higa -
(2009)
MTNA100 , 620/4720
(...)
Erpina 1295
(...)Zer: Mendia
Non: Elo
Jatorria: MTNA100 -
higa -
(2014)
EMF.KAT , 04, N-90
(...)
1295 m. Alaitz. Igolekuak: Elo.
(...)Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
higa (1295) -
(2018)
EMF.KAT , N-91
Zer: Mendia
Non: Nafarroa
Jatorria: EMF.KAT -
Alto de la Higa -
(2019)
NA.TOF , 315785
Zer: Orografía
Non: Monreal / Elo
Jatorria: NA.TOF -
La Higa -
(2019)
NA.TOF , 315798
Zer: Espacio rústico
Non: Monreal / Elo
Jatorria: NA.TOF
- Higa (ofiziala)
ETRS89 30T X.620316 Y.4728109
Lon.1º31'52"W - Lat.42º41'45"N
Kartografia:
141-78-C6 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
