Leku-izenak
Gabarderal - Lekuak - EODA
Gabarderal (Kontzejua)
-
gabarderal -
(1897)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gabarderal, deposito de agua -
(1931)
UA.ZAN , LG.203 N.174
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
gabarderal: (n.t.e.e.c.) -
(1990)
EUS.NHI , 2160001 P.240
Zer:
Non:
Jatorria: EUS.NHI -
gabarderal -
(1996)
BEL.DEN , 200
(...)
'Lugar de rosales silvestres', de gabardera 'rosal silvestre' y el sufijo -al. Comentario lingüístico: En la comarca de Sangüesa y Alto Aragón llaman gabardera al rosal silvestre. El hombre ha generado numerosos topónimos, como el conocido Gabardito en el pirineo Oscense.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: BEL.DEN -
gabarderal -
(1996/05/01)
NA.IZ , 216-0001
Zer: Concejo
Non: Nafarroa
Jatorria: NA.IZ -
gabarderal -
(1998)
NA.TM , LV, 138-139
(...)
OBS.- Para J.M. Iribarren: "metátesis de gardaberal: paraje abundante en gardaberas (Zona de Sangüesa). En Sangüesa existe un término llamado el Gabarderal. La gardabera es la planta llamada lechocino, lechacino, cardabera, etc., cuyo nombre científico es Sonchus laevis y Sonchus arvensis. En el término de Sangüesa se fundó en 1964 un pueblo de Instituto Nacional de Colonización, con el nombre de Gabarderal". A pesar de los expuesto por J.M. Iribarren es simplemente un compuesto del fitónimo gabardera, nombre del rosal silvestre (Rosa sp.), muy utilizado en comarcas orientales navarras y Aragón.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Gabarderal -
(1998/02/06)
OB.AG , 1.1
(...)
Nafarroako toponimia nagusiaren azterketa egiteko P. Salaberrik paratutako zerrenda aztertzen da, bertan aurreko bilkuretan onartutako aldaketak agertzen direlarik, Batzordeak hala baderitzo hobes ditzan. // Hurrengo hauek erabaki ziren [...] N.t.e.e.c > Gabarderal
(...)Zer: Herria
Non: Zangoza
Jatorria: OB.AG -
gabarderal -
(1999)
NA.IZ , 216-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
gabarderal -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 66
Zer:
Non:
Jatorria: EL.BEL.NA.TOP -
gabarderal -
(2006)
NA.IZ , 216-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
gabarderal -
(2007)
NA.IZ , 216-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
gabarderal -
(2008)
NA.IZ , 216-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
gabarderal -
(2009)
MTNA100 , 620-640/4700
Zer: Herria
Non: Zangoza
Jatorria: MTNA100 -
gabarderal -
(2009)
NA.IZ , 216-0001
Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
gabarderal -
(2011)
NA.IZ , 216-0001
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
gabarderal -
(2012)
NA.IZ , 216-0001
(...)
Concejo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.IZ -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 443917
Zer: División administrativa
Non: Sangüesa / Zangoza (Gabarderal)
Jatorria: NA.TOF -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 287714
Zer: Espacio rústico
Non: Sangüesa / Zangoza
Jatorria: NA.TOF -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 445065
Zer: División administrativa
Non: Sangüesa / Zangoza (Gabarderal)
Jatorria: NA.TOF -
Gabarderal -
(2019)
NA.TOF , 446181
Zer: Espacio urbano
Non: Sangüesa / Zangoza (Gabarderal)
Jatorria: NA.TOF
- gabarderál - (1992-1999) [NA.TM]
- Gabarderal (ofiziala)
- Gabarderal (gaztelania)
ETRS89 30T X.639669 Y.4711402
Lon.1º17'52"W - Lat.42º32'36"N
Kartografia:
174-76-B2 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
