Leku-izenak
Arridokieta - Lekuak - EODA
Arridokieta (Aurkintza)
-
arriydoquieta -
(1558)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arriydoquieta -
(1558)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
y otra piª en arriydoquieta de dos robadas
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ardoquieta -
(1708)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ardioqueta -
(1708)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ardoquieta -
(1708)
ELBA.IRU , 1456, 2, 9. or.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ardioqueta -
(1708)
ELBA.IRU , 9. or.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
ardoquietas -
(1800)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
ardoquietas -
(1800)
NAN.PR.OIB , 86. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
arduquetas -
(1836)
OV.11 , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
arduquetas -
(1836)
NAN.PR.KDA , 54. k.
Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
arridokieta -
(1994)
OV.11 , 588-589
(...)
Toponimo honetan harri izena idoki 'aterea' partizipioa, eta -eta atzizkia daukagu [Ikus Mitxelenak PT-eko 150-152. orrialdeetan egiten duen Zumaiako oraingo Arritokieta (Arridokieta lehen)-ren azterketa.]. Jatorrizko Arridokieta-tik 1708ko Ardoquieta edo Ardioqueta ateratzen da, Ardoquietas bilakatua 1800erako eta Arduquetas 1836rako. Gaur bizirik dagoen aldaera azken hori da, eta ikusten denez pluralgile erromantzea itsatsi zaio ([àrdukétas] ebakitzen da), tokian tokiko euskara galdu ondoren beste hainbat toponimo desitxuratu(xe)ri bezala. Reta Janárizek [EHZE, 495. or.] Orduquetas [Hau da azken katastroko aldaera bakarra.], Arduquetas eta Ardunquetas biltzen ditu, eta ardo izenaz, -keta "ugaritasunezko atzizkia"-z eta -s pluralgileaz osaturik dagoela uste du. Interpretazio honek, bistan denez, ez du inolako funtsik. Arridokieta-k Indusi, Zamiki eta Txirrialdea-rekin mugatzen du, eta errepidea eta Camino de Indusialzina-ren artean dago, azken hau ukitzera iristen ez delarik.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
arridokieta -
(1994)
OV.11 , 70
(...)
[-Eta gure eskualdean. Lerga] Harri izena, idoki 'atera', 'kendu', 'erauzi' partizipio-adjetiboa, eta -eta ditugu toponimo honetan. Adiera 'harri aterea dagoen tokia' edo 'harri erauziak dauden tokia' bide da.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
arridokieta -
(1998)
NA.TM , LIV, 182
(...)
OBS.- En opinión de Patxi Salaberri (EAEATB), de (h)arri 'piedra', 'peña', el participio idoki 'salido', y el sufijo de lugar -eta. Arridokieta afronta con Indusi, Zamiki y Txirrialdea.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Arridokieta -
(2019)
NA.TOF , 297591
Zer: Espacio rústico
Non: Lerga
Jatorria: NA.TOF
- àrdukétas - (1992-1999) [NA.TM]
- Arridokieta (ofiziala)
- Arridokieta (gaztelania)
ETRS89 30T X.622132 Y.4713616
Lon.1º30'43"W - Lat.42º33'55"N
Kartografia:
174-51-E2 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
