Leku-izenak
Askaldea (1) - Lekuak - EODA
Askaldea (1) (Aurkintza)
-
ascaldea -
(1892)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
askaldea -
(1922)
IRI.LVATM , 93. par., 73. or.
(...)
Ascao probablemente está formado de aska, 'pesebre', pero también 'abrevadero', 'zanja, foso', etc., es decir, 'hoya' [...] en las "Listas alfab." de Eleizalde, RIEV, XIII (1922), p. 502, [...] Askaldea, término de Villanueva (Arze, Nab.)", con alde, 'parte de', y -a
(...)Zer: Aurkintza
Non: Hiriberri Artzibar
Jatorria: IRI.LVATM -
askaldea (villanueva, arze) -
(1922 [1988, 1990])
DRPLV , III, 299. or. (Bilbao, 10. zkia., 1988ko irailaren 27)
(...)
En relacion con aska como elemento que aparece en toponimia de formacion vasca transparente véase en Erandio Ascaiturri, con segundo elemento iturri, 'fuente', Map. top. Vizc., y Ascayturrieta, caserio de Garay, con -eta plural, Asca-aldea, caserío de Ibarranguelua, según la Fogueración de 1704, así como también, segun las "Listas alfab." de Eleizalde, RIEV, XIII (1922), p. 502, "Aska, término de Zunzarren (Arriasgoiti, Nab.)", Askaeta, caserío de Errezil (Gip.)", con -eta plural, "Askagain, término de Galdurotz (Arriasgoiti, Nab.). -Askagaña, término de Saratsate (Gulina, Nab.)", con gain, 'parte de arriba', y -a, "Askalde, término de Arraratz (Basaburua Mayor, Nab.). -Askaldea, término de Villanueva (Arze, Nab.)", con alde, 'parte de', y -a, "Askapeko-erreka, término de Arrayotz (Baztan, Nab.)", -peko erreka, 'arroyo de la parte baja de', y para Álava, según AEF, XVII (1957-1960), p. 131: "Asca, 1767, peña de San Vicente de Arana", "Ascabacochadana, 1722, labrantío de San Vicente de Arana", 'el que es o tiene una única asca", "Ascabarri, 1776, labrantío de Gauna", con barri, 'nuevo, -a', "Ascabea, término de Gamiz", con be + -a, 'la parte baja de la hoya'.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV -
askas -
(1987)
JIM.ESTN , 112. or.
(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Todavía no hace 200 años, cuando en la Cuenca se hablaba vascuence, nadie podía sospechar que un día dejaría de hablarse esa lengua milenaria. Ni que los habitantes perderían la fe hasta el punto de no creer que Dios castigó al labrador de Iza enterrándolo en el pozo, o para no acudir a curarse con el rito sacramental del agua sanjuanera de Ororbia y Barañáin. Ni que esta tierra caminara hacia su desertización, porque llueve y nieva menos, porque los manantiales han sido tomados para abastecer pueblos, o porque se han secado y van las cequias secas, incapaces de mover molinos farineros, como ayer, ni hay bosques, zugarros ni zumeras, ni hay prados ni sotos ni askas o ganbelas para el ganado lanar ni mayor, ni eras salineras. ¡Si los abuelos levantaran la cabeza!
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
aska, ganbela, arganbela -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 5.1.3. Abrevadero (Aska, Ganbela, Arganbela).
(...)Zer: Osagai toponimikoak
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
askaldea (1) -
(1996)
NA.TM , XXXII, 144
(...)
OBS.- "Hacia el asca".
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Askaldea (1) -
(2019)
NA.TOF , 342547
Zer: Espacio rústico
Non: Arce / Artzi (Villanueva de Arce / Hiriberri-Artzibar)
Jatorria: NA.TOF
- askaldéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Askaldea (1) (ofiziala)
- Askaldea (1) (gaztelania)
ETRS89 30T X.632718 Y.4754367
Lon.1º22'24"W - Lat.42º55'49"N
Kartografia:
116-44-B4 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
