Leku-izenak

(...)
VRROUI Nichil, porque no ay ninguno
(...)

(...)
Garcia[ ]d'Urroui [IIen florines et meyo]
(...)

(...)
Item [doblen florin et meyo] Garcia d'Uroui
(...)

(...)
Urrobi. De los lugares de Imízcoz y Arrieta
(...)

(...)
Urrobi. Solamente existía una ermita, perteneciendo a dos vecinos de Urdíroz
(...)

(...)
desp. en el valle de Arce, del 3.º part. de la mer. de Sangüesa, r. de Navarra. Estuvo situado frente al lugar de Arrieta hácia el s. á la izquierda del rio Urrobi, que dista por e. un tiro de bala, en terreno escabroso y pendiente, y confrontaba al e. Con el lugar el de Imizcoz y al o. con el de Saragueta. En un alto hay una ermita que fué la antigua parroquia y muchas ruinas de casas. Se hallan vestigios de minerales de cobre, y el que sacaban de ellos se elaboraba en la fábrica del lugar de Villanueva. En el monte se crian muchos robles, y así éste como todo el término pertenece al lugar de Urdiroz por real merced hecha en 1665, en virtud de un donativo particular con que sirviéron á S. M. los vecinos de aquel pueblo. A.
(...)

(...)
Dialecto alto navarro
(...)

(...)
Iturrobi. No se tenía noticia de tal despoblado, citado en 1534. En cambio, en Val de Arce, existía el de Urrobi
(...)

(...)
En val de Arcy (hoy, Arce), se afirma en 1420, que «es loguar desollado», poseyendo aquí el rey un palacio y vecindad «complida, franca et quita» (Reg. 367, fol. 42). En el Libro de Fuegos de la merindad de Sangüesa, figura con Hudaci, Oloci, Villanueva, Sarasa y Oray. En 1448, es arrendado a los de Saragueta, Urdiroz e Imízcoz por el Príncipe de Viana, dándose las afrontaciones con este lugar, Arrieta y Saragueta (Cat., tomo XLVI, núm. 727). En 1448, el Príncipe de Viana arrienda el lugar al citado concejo de Saragueta, así como a los de Imízcoz y Arrieta, salvándose los derechos de los hijosdalgos si los hubiese (Idoate, Cat., t. XLVI, número 727). En 1366, se dice que «no ay ninguno», lo mismo que en 1368.
(...)

(...)
ARCE / ARTZIBAR Andres Iñigo Ariztegi, Delegado de la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia en Navarra y vocal de su Comisión de Onomástica, CERTIFICA Que la Comisión académica de Onomástica, reunida el día 3 de julio en esta Delegación de Navarra, aprobó entre otros el siguiente dictamen, que traducido al castellano sería: "2.3.2. Denominaciones del Ayuntamiento, Concejos y lugares del Valle de Arce/Artzibar." Arce (Valle), en euskara: Artzibar Arce (Pueblo): Artzi Arizcuren: Arizkuren Arrieta: Arrieta Artozqui: Artozki Asnoz: Asnotz Azparren: Azparren Equieta: Ekieta Equiza: Ekiza Espoz: Espotz Gorraiz: Gorraitz Gurpegui: Gurpegi Imizcoz: Imizkotz Lacabe: Lakabe Lusarreta: Lusarreta Muniáin: Muniain Muniáin de Arce: Muniain-Artzibar Nagore: Nagore Olóriz Alto: Olorizgoiti Olóriz Bajo: Olorizbeiti Osa: Otsa Saragüeta: Saragueta Uloci: Olozi Uli Alto: Uliberri Urdíroz: Urdirotz Uriz: Uritz Urrobi: Urrobi Usoz: Usotz Villanueva: Hiriberri Villanueva de Arce: Hiriberri-Artzibar Zandueta: Zandueta Zazpe: Zazpe y para que conste y surta efecto, expido la presente en Pamplona, a cuatro de julio de mil novecientos noventa y ocho. Andres Iñigo, Delegado en Navarra.
(...)