Leku-izenak
Olorizgoiti - Lekuak - EODA
Olorizgoiti (Herri hustua)
-
martin d'olloriz -
(1366)
CAR.PNAXIV , 664 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 180v)
(...)
Item Martin d'Olloriz et su muger de edat de cada XL aynnos
(...)Zer: Zergaduna [pechero]
Non: Lizoainibar
Jatorria: CAR.PNAXIV -
olóriz de suso -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.101 [ID.PDNA, 311. or.]
(...)
Olóriz de Suso. Del Patrimonio Real, lo llevaban los vecinos de Nagore
(...)Zer: Jendegabetutako lekua
Non: Artzibar
Jatorria: ID.PDNA -
oloriz superior, el palacio y lugar de -
(1706)
NAN.PR.AGO , C.83 N.3
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
olóriz de suso -
(1800 [1967])
NAN.PAPS , LEG.160, CARP.8, F.82 [ID.PDNA, 332. or.]
(...)
Olóriz de Suso. Con sólo una casa no habitada, perteneciente a los vecinos de Nagore y a uno de Zazpe
(...)Zer: Jendegabetutako lekua
Non: Artzibar
Jatorria: ID.PDNA -
olorices superior -
(1802)
DRAH , II, 180
(...)
desp. del valle de Arce, del 3.º part. de la mer. de Sanguesa, r. de Navarra. El pueblo, reducido hoy á ruinas, se hallaba á la derecha de la regata que baxa de Gurpegui, en sitio áspero, muy poblado de pinos, boxes y otros arbustos y matorrales, y confinaba por n. con dicho lugar de Gurpegui, por e. con Nagore, por s. con Zazpe, por o. con Zunzarren del valle de Arriasgoiti. Los vecinos de Nagore cultivan y poseen los términos, y en ellos se coge trigo, avena y algo de maíz. A.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DRAH -
oloriz-alto -
(1914)
NAA.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
olorizes -
(1966)
AZK.EDIAL , 37 A
(...)
Dialecto alto navarro
(...)Zer:
Non:
Jatorria: AZK.EDIAL -
oloriz de suso y de yuso -
(1975)
ID.DNXV , 212. or.
(...)
Figura en val de Arci en las cuentas del patrimonial de 1402 y siguientes (Reg. 270). En 1422, fueron arrendados ambos desolados a Machín de Lizarazu y Sancho García de Zunzarren, escuderos, y en 1428, a los de Orbaiz, próximo a los mismos. En el Libro de Fuegos de 1428, figuran ambos. En 1434, el patrimonial arrienda Olóriz de Suso y Garbala de Suso, a Orbaiz. El concejo se reúne para esto en el cementerio de su iglesia de San Martín (Idoate, Cat., t. XLI, núm. 1.010). Cita Altadill.
(...)Zer: Herri hustua
Non: Orbaitz (Artzibar)
Jatorria: ID.DNXV -
oloritz alto -
(1996)
NA.TM , XXXII, 109
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
olóriz alto -
(1996)
NA.TM , XXXII, 109-110
(...)
OBS.- También documentado como Olóriz de suso. En 1366 tenía dos fuegos pero ya aparecen en la relación de desolados de 1428. Fue de patrimonio real y la princesa Leonor lo dio (1466) a Juan de Gúrpide, pero en 1525 había vuelto al patrimonio real y el término lo aprovechaban los de Nagore. Actualmente es finca de Patrimonio Forestal de Navarra. Tiene una extensión de 16 Ha., repobladas con pino laricio.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
olorizgoiti -
(1998/07/04)
Euskera , XLIII (1998, 2), 565-566
(...)
ARCE / ARTZIBAR Andres Iñigo Ariztegi, Delegado de la Real Academia de la Lengua Vasca / Euskaltzaindia en Navarra y vocal de su Comisión de Onomástica, CERTIFICA Que la Comisión académica de Onomástica, reunida el día 3 de julio en esta Delegación de Navarra, aprobó entre otros el siguiente dictamen, que traducido al castellano sería: "2.3.2. Denominaciones del Ayuntamiento, Concejos y lugares del Valle de Arce/Artzibar." Arce (Valle), en euskara: Artzibar Arce (Pueblo): Artzi Arizcuren: Arizkuren Arrieta: Arrieta Artozqui: Artozki Asnoz: Asnotz Azparren: Azparren Equieta: Ekieta Equiza: Ekiza Espoz: Espotz Gorraiz: Gorraitz Gurpegui: Gurpegi Imizcoz: Imizkotz Lacabe: Lakabe Lusarreta: Lusarreta Muniáin: Muniain Muniáin de Arce: Muniain-Artzibar Nagore: Nagore Olóriz Alto: Olorizgoiti Olóriz Bajo: Olorizbeiti Osa: Otsa Saragüeta: Saragueta Uloci: Olozi Uli Alto: Uliberri Urdíroz: Urdirotz Uriz: Uritz Urrobi: Urrobi Usoz: Usotz Villanueva: Hiriberri Villanueva de Arce: Hiriberri-Artzibar Zandueta: Zandueta Zazpe: Zazpe y para que conste y surta efecto, expido la presente en Pamplona, a cuatro de julio de mil novecientos noventa y ocho. Andres Iñigo, Delegado en Navarra.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: Euskera -
olorizgoiti(koa) -
(2005)
SAL.OSTN , 102-103
(...)
Nombres con sufijo acabado en sibilante, a) -i(t)z. Aderitz, Alzorritz, Amunarrizketa, Aniz (Baztan y Val de Mañeru), Antxoritz, Aoiz / Agoitz, Araitz (vide Araia), Ardaitz (tal vez antroponímico, pero cf. Ardanaz / Ardatz, relacionado por Mitxelena con *ardano, forma antigua de ardo 'vino'), Argiñaritz, Aritz, Arróniz / Arroitz (cf. Arroa / Arrona en Gipuzkoa), Arruitz (documentado también como Arroniz y Arroiz, NHI, 73), Artaitz, Astitz, Auritz (y Aurizperri; cf. Viloria), Aurtitz, Beraitz (Leite de Vasconcellosek [1928: 108] menciona los patronímicos Beraz, Beraci de Portugal, construidos sobre el nombre Bera), Beroitz, Bezkitz, Enderitz, Eneritz, Ezkanitz (y Ezkaintz), Gorraitz, Gorritz, Gorriztaran, Iciz / Izize, Itoitz, Janaritz, Mezkiritz, Munarritz, Muskitz, Oderitz, Oharritz, Oitz, Olaitz (cf. Olatz), Olondritz, Oloritz (en Nagore se documentan Olorizbeiti(koa) y Olorizgoiti(koa) traducidos al castellano como Oloriz inferior y Oloriz superior, nombres de despoblados al parecer), Orbaitz (cf. Orba, Orbaizeta y Orbara), Orderitz, Oritz, Osteritz, Ostitz, Ozkaritz, Sengaritz, Urdániz / Urdaitz (cf. Urdiain y Urdánoz / Urdaitz), Uritz, Zaldaitz (de zaldi 'caballo' o zaldu 'arboleda', 'soto', según Mitxelena, AV, 163). Sobre Ziaurritz vide infra.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: SAL.OSTN -
Olóriz Alto -
(2019)
NA.TOF , 341880
Zer: Espacio rústico
Non: Arce / Artzi
Jatorria: NA.TOF
- Olóriz Alto (ofiziala)
- Olóriz Alto (gaztelania)
ETRS89 30T X.629189 Y.4744254
Lon.1º25'4"W - Lat.42º50'27"N
Kartografia:
116-83-C5 [KAT.10]Lege-testua
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
