Harremana

    Leku-izenak

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. Leku-izenak

    Bilaketa

    - Laguntza

    *: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Hizki bakarra ordezkatzeko
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Abadiño - Lekuak - EODA

    Abadiño (Udalerria)

    Entitatea:
    Antolakuntza/Udalerria
    Herritarra:
    abadiñar 
    Arautzea:
    Euskaltzaindiaren araua 
    Non: Durangaldea
    Kokalekuak:
    Lekuak: Lekuko toponimoak ikusi
    Mapak: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • abadiensis - (1051 [1930, 1807]) IRI.LVATM , 7. par., 13. or.
      (...)
      En un documento de San Millán de 1051, nº 151 [...] entre los confirmantes aparecen [...] Munius Abadiensis abba confir.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: IRI.LVATM

    • abadiano - (1075 [1930]) IRI.LVATM , 12. par., 16. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1075, nº 221: Hec est carta exquisitionis vel roborationis pro illo loco de Arandia. Postquam concessum fuit illum monasterium S. Martini de Hurrieta (35. oharra: Llorente: Ihurreta, nº 58) ad atrium S. Emiliani a Sancioni rex, contigit ut abate de Abadiano domno Munio ut veniret ad Arandia construendum monasterium
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Durangaldea
      Jatorria: IRI.LVATM

    • albaro [alvaro] de abadiano - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 13. par., 17. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: [...] entre los confirmantes tenemos [...] abbate domno Albaro (41. oharra, 90. or.: Llorente: Alvaro, nº 66) de Abadiano confir.
      (...)

      Zer: Abadea
      Non:
      Jatorria: IRI.LVATM

    • vadiano - (1093 [1930, 1956]) SERR.CSMC , 281 [M.IFOV, Emerita, 24, 185. or.]
      (...)
      Vadiano, CSM 281, año 1093
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: M.IFOV

    • sancio de vadiano [abadiano] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.
      (...)
      En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] entre los confirmantes tenemos [...] abbate domno Sancio de Vadiano (54. oharra, 91. or.: Llorente: Abadiano, nº 79) confir. [...] La forma Vadiano es variante de Abadiano que puede verse en los números 221 y 247, véanse § § 12 y 13, Abadiensis en el 151, véase § 7, pop. Abadiño en lengua vasca
      (...)

      Zer: Abadea
      Non: Bermeo
      Jatorria: IRI.LVATM

    • abadiano, abadiño - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 20. or.
      (...)
      La forma Vadiano es variante de Abadiano que puede verse en los números 221 y 247, véanse § § 12 y 13, Abadiensis en el 151, véase § 7, pop. Abadiño en lengua vasca
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Durangaldea
      Jatorria: IRI.LVATM

    • abbadio - (1212/10/02 [1785]) ITUR.HGV , 334. or. [Dok. UrrMuntx.]
      (...)
      el sepulcro de que para mi labró mio Señor en la Iglesia nueba de Santa Maria de Abbadio [Iturritzaren oharra: “Capilla nueba dedicada á Nuestra Señora á la parte del Evangelio de la Parroquial de San Torquato”]
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • abadiano, san torcaz de - (1468 [1785]) ITUR.HGV , 385. or. [Dok. EloBat.]
      (...)
      é por esta Carta os desafio, é bos embio á desafiar, é certificar por la presente carta signada de Escribano público, é por que non podais decir que lo non supisteis, mandé poner, é puse fija en las puertaas de San Torcaz de Abadiano do es usado, é acostumbrado de facer semejante desafiamiento
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: ITUR.HGV

    • avadiano - (1507-1510) FDMPV.024 , 0310

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • arnaldus abadianus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 555. or. [1074. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • ioannes petrus abadianus - (1638) O.NUV , III, XIII. kap., 556. or. [1075. or.]

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • bernardus abbatianus - (1638) O.NUV , III, VIII. kap., 466. or. [0983. or.]
      (...)
      Bernardus Abbatianus, Bearnensis origine
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: O.NUV

    • abadiano - (1696/05/17) BFAH.JUD.KORRAURK , Korreg. 1534/033
      (...)
      ABADIANO, CAUSA DE PARTE
      (...)

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiano - (1704 [1995]) DRPLV , V, 215. or.
      (...)
      Castillo Urrutia (la casa de) [Gastelu (cofradia de)]. Abadiano. a.1704 [...] Eta bada Yturri ere "(la casa de) [Gastelu (cofradia de)], Abadiano, a.1704
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano - (1704 [1995]) DRPLV , V, 268, 269. or.
      (...)
      Burguia (la casa de) [Gastelu (cofradia de)], Abadiano, a.1704 [...] Burguia Larra (la casa de) [Gastelu (cofradía de)], Abadiano, a.1704 [...] Burguia (Juan de) [Burguia (la casa de) (propietario no residente)] [Gastelu (cofradia de)], Abadiano, a.1704 [...] Burguia Larra (Antonio de Erleaga y) [Burguia Larra (la casa de) (propietario no residente)] [Gastelu (cofradia de)], Abadiano, a.1704 [...] Burguieta (Martin de) [Burguieta (la casa de)] [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1704. // Burguieta (inquilina) (Ana de) [Traña (cofradia de)], Abadiano, a.1704. // Burguieta (inquilino) (Francisco de) [Traña (cofradia de)], Abadiano, a.1704
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano - (1704 [1995]) DRPLV , V, 268. or.
      (...)
      Burguia (inquilino) (Domingo de) [Gastelu (cofradia de)], Abadiano, a.1704 [...] Burguia (inquilino) (Pedro de) [Gastelu (cofradia de)], Abadiano, a.1704
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano - (1745 [1995]) DRPLV , V, 215. or.
      (...)
      Gastelu Vrrutia (la caseria de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1745
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano - (1745 [1995]) DRPLV , V, 268, 269. or.
      (...)
      Burguia Goxeazcoa (la caseria de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1745 [...] Burguia Zarra (la caseria de) [Gastelua (cofradía de)], Abadiano. a.1745 [...] Burguia viuda (Maria de) [Burguia Goxeazcoa (la caseria de)] [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1745 [...] Burguieta Azecoa (la casería de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1745 [...] Burguieta Aurrecoa (la caseria de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1745 [...] Vurguieta (Fran(cis)co de) [Burguieta Aurrecoa (la caseria de)] [Gastelua (cofradia de)], Abadiano. a.1745
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano - (1780) BFAH.ML , 0100

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiano, casa consistorial de - (1783) BFAH.UD.AURK , ABADIÑO 0002/013
      (...)
      En ABADIANO. CLAS: 02-05-00-04; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; INFORMES
      (...)

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiano, casa consistorial de - (1783) BFAH.UD.AURK , ABADIÑO 0002/014
      (...)
      En ABADIANO. CLAS: 02-05-00-04; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; INFORMES
      (...)

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiano, casa consistorial de - (1790) BFAH.UD.AURK , ABADIÑO 0002/012
      (...)
      En ABADIANO. CLAS: 02-05-02-05; SECRETARIA; OBRAS Y URBANISMO; OBRAS MUNICIPALES; EXPEDIENTES DE OBRAS MUNICIPALES
      (...)

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiano - (1796) BFAH.FOG96 , 0312

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiano - (1796 [1995]) DRPLV , V, 268, 269. or.
      (...)
      Burguia Goxeascoa (la caseria de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1796 [...] Burguia Pascoalgoa (la caseria de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano. a.1796 [...] Burguiazarra (la caseria de) [Gastelua (cofradía de)], Abadiano, a. 1796 [...] Burguieta (la caseria de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1796 [...] Burguieta Acecoa (la caseria de) [Gastelua (cofradia de)], Abadiano, a.1796
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Bizkaia
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano - (1800-1833) AÑ.LPV , 48 A
      (...)
      Pueblos de Vizcaya
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AÑ.LPV

    • abadiano - (1802) DRAH , I, 1
      (...)
      anteig. de la mer. de Durango, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, á cinco leguas de Bilbao. Está situada á la derecha de un rio pequeño que baxa de Elorrio, y juntándose mas adelante con el que desciende de Mañaria, toma el nombre de Durango, y confina por n. y o. con Ochandiano, Mañaria, Yurreta y Garay, por e. y s. con Berriz, Axpé y valle de Aramayona. Su poblacion es de 1435 personas en 200 casas, que están esparcidas en 7 barriadas llamadas Abadiano, Traña, Guerediaga, Muncharaz, Sagasta, Gaztelua y Mendiola, que ocupan un término como dos leguas de largo, una y y media de ancho, y seis de circunferencia: contribuye por 132 ½ fogueras, y tiene el primer voto y asiento en las juntas de la merindad. El teniente de ella habita en la casa de Astolazubiaur en Guerediaga, donde hace su audiencia con 12 escribanos numerarios. Hay cárcel, 5 ferrerías, 7 molinos, y se celebran al año dos ferias muy concurridas, una el dia de S. Blas, y otra el de S. Antonio. La parroquia está dedicada á S. Torquato mártir: es matriz de una de las de Garay, para servicio de las quales hay un cabildo compuesto de 9 beneficiados, de los que 7 residen en la matriz, uno en la anexa, y otro en el santuario de S. Antonio de Urquiola desde el año de 1754, cuidando de la casa hospicio para peregrinos que hay en ella. Todos los beneficios los presenta el marques de Mortara, como patrono perpetuo por privilegio de D. Juan el I. concedido en 1308 á Juan Alfonso de Muxica. Entre las casas solares de esta anteiglesia se distingue la de Muncharaz, cuyo dueño Pedro Ruiz casó con la infanta de Navarra Doña Urraca, segun aparece de su testamento fecha 2 de octubre de 1212. Hay ademas 20 ermitas, entre ellas la citada de S. Antonio abad, que es santuario célebre en el pais, situada en la cima de una montaña, y de tal modo, que la mitad de las aguas de su tejado van al Ebro, y con él al mediterraneo, y la tra mitad al Nervion, y con él al océano cantábrico. G. A.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRAH

    • abadino - (1802) Mg.PAb , 187
      (...)
      Erri askok gordeten ebeela gauza bera euren izenetan, *Abadino, *Abando: baita *Abendaño, *Abanzabalegi ta beste etxe askok bere, zeintzubetan abiaren izena emoten jakeen oñian dagozan arbolai
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OEH.ONOM

    • abadiano - (1825) BFAH.ESTAT.POL , 17-2 Abadiño, 3 [1]
      (...)
      Abadiano [orriaren izenburu gisa]
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

    • abadiano - (1829 [1569-1625, 1704, 1708]) CENS.CAST.XVI , Ap. 158a, 361a
      (...)
      Abadiano / [FOGUERAS:] 119 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente // Abadiano / [VECINOS:] 230
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: CENS.CAST.XVI

    • abadiano - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v B]

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

    • abadiano - (1840) BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
      (...)
      DISTRITOS [...] DURANGO [...] PUEBLOS [...] Abadiano, Renta líquida (RS. VN.): 95679, Número de vecinos: 272
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Durango aldea
      Jatorria: BFAH.ESTAT.POL

    • abadiáno (traña) - (1860) NOM.1860 , --
      (...)
      Abadiáno. Ante-iglésia
      (...)

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadeno corta, termino de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49, 064

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadeno - corta, monte de - (1862) BAHP.HIP.DUR , 49. lib., 065

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadio'n - (1926) ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 94, 95, 101, 102, 104, 105, 106, 107, 109. or.
      (...)
      Ituŕikoa (Etxaleku'n, Makiŕiain'en, Arakil'ko Uŕizola'n, Almandotz'en, Abadio'n...) 94. or.; Arkaola (Abadio'n) 95. or.; Oŕtuleku (Abadio'n...) 101. or.; Treñajauregi (Abadio'n) [...] Gaztelu-goitikoa, -beitikoa (Abadio'n) 102. or.; Atxaŕte (Abadio'n...) 104. or.; Aŕluz (Abadio'n, Antzuola'n...) [...] Basaguren (Otxandio'n, Abadio'n, Laŕabetzua'n...) 105. or.; Arana (Abadio'n, Menagarai'n, Olabezaŕ'en...) 106. or.; Arezti (Abadio'n...) 106-107. or.; Amairuaretxeta (Abadio'n) 107. or.
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: ETX.EEI

    • abadiano 'de abatius, abatianum' - (1945) CB.MAT , IV-1, P.86

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • abadiano - (1945) CB.MAT , IV-1, P.85

      Zer:
      Non:
      Jatorria: CB.MAT

    • abadiano - (1952) IGNE.50 , 0087 (Elorrio)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiano, abadiño - (1956) M.IFOV , 185. or.
      (...)
      Del mismo modo, -bb- latino está representado por vasc. -p-, y no por la sonora correspondiente (cf. vizc. zapatu < sabbatu). Para la toponimia son importantes los representatntes de abbas abbat y abbatia: [...] Pero Abadiano (Vizc.), pop. Abadiño (Vadiano, CSM 281, año 1093)
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: M.IFOV

    • abadiano - (1966) AZK.EDIAL , 32 A
      (...)
      Dialecto vizcaíno
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: AZK.EDIAL

    • abadiano - (1966-1973 [2005]) IÑ.SATR.PV , 149. or.
      (...)
      Toponimoa
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: IÑ.SATR.PV

    • abadiano: abadiño - (1974) TXILL.EHLI , 164 A

      Zer:
      Non:
      Jatorria: TXILL.EHLI

    • abadiño - (1974) LIZ.LUR , 30-31. or.
      (...)
      Durangoaldea: 12 herri eta 12 harri, Gerediagako zelaian, konterri eta merindadeko batzar lekuan. Eskualde honek bere *berjabetasuna ukan du historian. Hamabi herriok hauek ziren, eta ordena hontan jartzen ziren Gerediagako batzarretan: Abadiño, Berriz, Sanagustin-etxebarri, Mallabia, Mañaria, Iurreta, Garai, Zaldibar, Arrazola, Axpe, Apatamonasterio eta Izurza. Lau hiri zituen bere barrutian: Durangoko Tabira, Elorrio, Ermua eta Otxandio [...] Hirigintza planetan 1.330 Ha. daude industria poligonoetarako, lehen herri barruetan dauden industritatik landa, eta horietatik 312,2 Ha. Abadiñoko lurretan. Gehiegizkoa seguru asko, eskualde hontako
      (...)

      Zer: Elizatea
      Non: Durangaldea
      Jatorria: LIZ.LUR

    • abadiano: abadiño (abadiñar) - (1976) E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 298. or.
      (...)
      Kodea: 2.1.1.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.LIZ.KN

    • abadino - (1977) DRPLV , I, 106-107. or. (Euskera, XXII, 211-213. or.)
      (...)
      Euskaltzaindiak hontzat [sic] hartzen ditu ñ, ll, tt eta dd kontsonante palatalen grafiak balio adierazkorra duten kasuetan. Egituraren bidez, aurreko i- bokala dela medio, leku batzuetan sortu diren palatalizazioetarako, ordea, -in-, -il-, -it-, int- eta -ind- erabili behar dira, palat[al]izaziorik egiten ez den lekuetan bezalaxe [...] Toponimian, ordea, historia hurbileko egituraren bidez sorturikako palatalizazioa ez baldin bada, i- gabeko kontsonante palatalen grafiak erabiliko dira, hala nola Mañaria, Amallobieta, Mendexa, Etxaleku, eta abar, baina Markina, Abadino. Ortografia lege hauek berdin balio dute edozein euskalkitan eginikako izkribuetarako ere.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano: abadino (abadinar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 317. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.UD

    • abadino - (1979) DRPLV , I, 109. or. (Euskera, XXIV, 92. or. [22?])
      (...)
      Toponimian, ordea, historia hurbileko egituraren bidez sorturikako palatalizazioa ez baldin bada, i- gabeko kontsonante palatalen grafiak erabiliko dira, hala nola Iruñea, Urruña, Mañaria, Mañeru, Oñati, Amallobieta, Mendexa, Etxaleku, eta abar, baina Markina, Abadino.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: DRPLV

    • abadiano: abadino (abadinar) - (1979) E.UDAL , 13

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.UDAL

    • abadino, abadiño - (1981/01/26) OB.IRIZP , --
      (...)
      D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Toponimia, emite el siguiente, DICTAMEN: Que según el Nomenclátor de Municipios del País Vasco, preparado y aprobado por esta Corporación académica, el clasificado con el número 1 y denominado hasta ahora en la versión oficial de la Administración: Abadiano, es en su versión oficial académica vasca: ABADINO. Que no obstante se ha constatado el deseo de la Corporación de modificar la denominación de Abadiano por Abadiño, es decir adaptando la grafía nasal palatalizada. A este respecto, evacuada la consulta a la Comisión correspondiente estima, sin que sirva de precedente, puede considerarse la excepcionalidad de aprobar asimismo la forma Abadiño. Que no obstante Abadino hubiera sido la forma normal, ya que allí donde la palatalización fonética no tiene lugar como sucede en la zona occidental del dialecto vizcaíno: Txoriherri, Orozko, etc., se pronuncia Abadiño. Que ha de reconocerse que en la literatura vasca, por lo menos en el siglo pasado y actual se ha usado con más profusión la forma Abadiño. Que por otra parte, aún incluso escribiendo Abadino, puede y de hecho normalmente así sucede, se pronuncia Abadiño. De hecho la norma académica es que el fonema I, cuando precede a la consonante nasal N y a la líquida L, éstas se palatalizan en la zona de Marquina y Duranguesado. La grafía no necesita del uso de la Ñ para escribirlo, aunque sí para pronunciarse. Que por todo lo cual aunque la forma recomendada sea Abadino, puede aceptarse en respeto a la tradición local la forma ABADIÑO. Y para que conste y su remisión al Ayuntamiento de dicho municipio, expido la presente en Bilbao a veintiséis de Enero de mil novecientos ochenta y uno.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OB.IRIZP

    • abadiño - (1983/06/17 [1981/01/26, kopia]) OB.IRIZP , --
      (...)
      Jose Luis Lizundia Askondo, Euskaltzaindiko Idazkariorde denak honako hau ZERTIFIKATZEN DU: Akademi Elkargo honen artxibategian, beste batzuen artean, hitzez-hitzekoz diktamen hau agertzen dela: “D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de la Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Toponimia, emite el siguiente, DICTAMEN: Que según el Nomenclátor de Municipios del País Vasco, preparado y aprobado por esta Corporación académica, el clasificado con el número 1 y denominado hasta ahora en la versión oficial de la Administración: Abadiano, es en su versión oficial académica vasca: ABADINO.- Que no obstante se ha constatado el deseo de la Corporación de modificar la denominación de Abadiano por Abadiño, es decir adaptando la grafía nasal palatalizada. A este respecto, evacuada la consulta a la Comisión correspondiente estima, sin que sirva de precedente, puede considerarse la excepcionalidad de aprobar asimismo la forma Abadiño.- Que no obstante Abadino hubiera sido la forma normal, ya que allí donde la palatalización fonética no tiene lugar como sucede en la zona occidental del dialecto vizcaíno: Txoriherri, Orozko, etc., se pronuncia Abadiño.- Que ha de reconocerse que en la literatura vasca, por lo menos en el siglo pasado y actual se ha usado con más profusión la forma Abadiño.- Que por otra parte, aún incluso escribiendo Abadino, puede y de hecho normalmente así sucede, se pronuncia Abadiño. De hecho la norma académica es que el fonema I, cuando precede a la consonante nasal N y a la líquida L, éstas se palatalizan en la zona de Marquina y Duranguesado. La grafía no necesita del uso de la Ñ para escribirlo, aunque sí para pronunciarse.- Que por todo lo cual aunque la forma recomendada sea Abadino, puede aceptarse en respeto a la tradición local la forma ABADIÑO.- Y para que conste y su remisión al Ayuntamiento de dicho municipio, expido la presente en Bilbao a veintiséis de Enero de mil novecientos ochenta y uno.” Era berean, egun bereko Euskaltzainburuaren gutun hau bidali zela, Elizate horretako, orduko alkate jaunari: “Adjunto remito a V.S. dictamen de la Comisión de Toponimia, relativa a la denominación euskérica de ese municipio; adoptada en su reunión de fecha 19 del actual.- Dios guarde a V.S. muchos años.- Bilbao, 26 de Enero de 1981.- Fdo.: Fray Luis Villasante, Presidente.- Sr. Alcalde Presidente del Ayuntamiento de ABADIANO”. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzarrari bidaltzeko, izenpetzen du Bilbon mila bederatziehun eta laurogeita hiruko Ekainaren hamazazpian.
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: OB.IRIZP

    • abadiño - (1983/08/31) EHAA , 129. zkia., 3043. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARITZA // 1686 // Toki-Arduralaritzako Sailordetzaren 1985.eko Uztailaren 19ko ERABAKIA, Abadiano udal-izena aldatu eta aurrerantzean ABADIÑO izan dadineko baimena emanez. // Toki-Jaurpideari buruzko Legearen 22. Atalean eta Biztanleagoaren eta Lurralde-Mugaketaren Araudiko 84. Atalean jarritakoarekin bat etorriz eta Autonomia-Estatutoan eta Abuztuaren 25ko 2.488/1978 Dekretoan esandakoaren arauera, eta Udal-Batzarraren erabakia eta Bizkaiko Jaurerriko Foru-Diputazioaren aldezko erizpena ikusi ondoren. // Toki-Arduralaritzako Sailordetza honek zera ERABAKITZEN DU: // Abadiano udal-izena aldatu eta aurrerantzean ABADIÑO izan dadineko baimena ematea. // Gasteiz, 1985.eko Uztailak 19. Sailburuordea, // BITORIANO MENTXAKATORRE GARAI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EHAA

    • abadiano, abadioa [sic] - (1985) M.FHV , A.C., 15.2 par., 545. or.
      (...)
      Gracias a fray L. Villasante he llegado a conocer un pasaje del Manifiesto, Pamplona 1741, p. 109 s., de la villa de Beasain en torno al enconado debate sobre la identidad y procedencia de San Martín de la Ascensión, muerto en 1597, en el que por primera vez en cuanto sé se establece la equivalencia entre formas populares sin nasal y oficiales con ella, sin que se dé, por lo demás, razón alguna de la dualidad: "Supone también aquí el P. Alcalá, que son diversos apellidos Loias, y Loinaz, siendo á la verdad uno solo, que se ha pronunciado, y se pronuncia assi en Beasain, como en todos los Pueblos vecinos, yà con N, yà sin N... Los que tienen noticias del Pays Bascongado, saben el uso, que haì en él de quitar, ò añadir una N à un mismo apellido de sus Casas Solares, y de sus Lugares (...) En el Señorío de vizcaya los Lugares de Aramayona, Abadiano, y Galdacano se pronuncian tambien sin la N. Aramayoa, Abadioa [sic], Galdacao"
      (...)

      Zer:
      Non:
      Jatorria: M.FHV

    • ABADIÑO: ABADIÑO - (1986) HPS.EAE , 71

      Zer: Udalerria
      Non:
      Jatorria: HPS.EAE

    • abadiano, abadiño, abadino - (1986) IRI.TVC , 153. or.
      (...)
      En lo que se refiere a nombres de municipios la Academia de la Lengua Vasca estableció el Nomenclátor que se ha mencionado, con la forma oficial que tenía cada uno y su versión vasca. En el caso de Abadiano el Ayuntamiento optó por Abadiño, en lugar de por Abadino, por mera cuestión de hábito ortográfico, pues en cualquiera de los dos casos se puede leer Abadiño, y son muy pocos los que pronuncian Abadino. En cuanto a Gordejuela el municipio prefirió Gordexola en lugar de Gordoxola, por haber sido usada la primera forma en época anterior a la guerra. En cualquier caso son actualmente formas oficiales, las cuales debieran aparecer así en cualquier versión del mapa topográfico
      (...)

      Zer: Herria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: IRI.TVC

    • abadiño (< abadiano) - (1989/04/22) BOE.EAE , 096. zkia., 11918. or.
      (...)
      9137 RESOLUCIÓN de 14 de febrero de 1989, de la Dirección de Relaciones Institucionales y Administración Local, sobre publicidad de los nombres oficiales de los municipios de la Comunidad Autónoma. // A los efectos de lo que establece la disposición adicional primera del Decreto 271/1983, de 12 de diciembre, por el que se determina el procedimiento para el cambio de nombre de los municipios de País Vasco, resuelvo: // Aprobar la lista oficial de nombres, que es la que bajo el epígrafe “Denomincación actual”, y con el desglose por territorios históricos, se indica a continuación: [...] II. TERRITORIO HISTÓRICO DE VIZCAYA / BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Conforme al artículo 4º del Decreto, la utilización de nombres que no figuren bajo el epígrafe “Denominación actual” debe suspenderse hasta que, previo el expediente a que se refiere el repetido Decreto, se obtenga la aprobación definitiva. // Vitoria-Gasteiz, 14 de febrero de 1989.- El Director de Relaciones Institucionales y Administración Local, Peru Bazako Atutxa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: BOE.EAE

    • abadiño - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 001
      (...)
      Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: BAO

    • abadiño - (1992/03/17) EHAA , 053. zkia., 2147. or.
      (...)
      LEHENDAKARITZA, LEGE ARAUBIDE ETA AUTONOMI GARAPENA // 786 // ERABAKIA, 1992ko martxoaren 5ekoa, Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendariarena, Autonomi Elkarteko udalerrien izen ofizialak argitaratzeko dena. // Abenduaren 12ko 271/1988 Dekretuaren Xedapen Gehigarrietatik Lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // ERABAKI DUT: // «Gaurregungo izena» idazpurupean eta Lurralde Historikoetan banatuta ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] Gaurregungo izena: abadiño / Lehengo izena: abadiano [...] Aipatutako Dekretuko 4. atalaren arabera, «Gaurregungo izenah idazpurupean azaltzen ez diren izenak ez dira erabili behar, Dekretu horretan aipatzen den espedienteari izapideak egin ondoren behín-betiko onartzen diren arte. // Vitoria-Gasteiz, 1992ko martxoak 5. Erakunde Harreman eta Toki Administrazioko Zuzendaria, RICARDO GATZAGAETXEBARRIA BASTIDA
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EHAA

    • abadiño: abadiño (abadiñar) - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.

      Zer:
      Non:
      Jatorria: E.EUS.GOR.EAE

    • abadiño - (2000) NOM.2000 , --
      (...)
      3424 emakume + 3427 gizonezko = 6851
      (...)

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiño: abadiño - (2001) EUDEL , 29
      (...)
      abadiñar
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non:
      Jatorria: EUDEL

    • abadiño - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiño - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiño udalerria - (2002/12/04) DEIKER.HPS , 604
      (...)
      087-38 002
      (...)

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • abadiño - (2003) EAE.IOF.03 , --

      Zer:
      Non: Abadiño
      Jatorria: DEIKER.HPS

    • Abadiño: abadiñar - (2005) ARAUA.145 , Euskera, L (2005, 2), 985. or.
      (...)
      Abadiño (euskara); Abadiño (ofiziala). Herritar izena: abadiñar.
      (...)

      Zer: Udala
      Non: Bizkaia
      Jatorria: ARAUA.145

    • abadiño - (2007/03/22) EAE.IOF.07 , 58. zkia., 7064. or.
      (...)
      II. Bizkaiko lurralde historikoa
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EAE.IOF.07

    • abadiño - (2009/02/02) EAE.IOF.09 , 022. zkia., 507-3. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 507 // EBAZPENA, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubidearen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau // EBATZI DUT: // «Izen ofiziala» idazpurupean eta Lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz, azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...] En Vitoria-Gasteiz, a 12 de enero de 2009. // El Director de Régimen Local, // JOSÉ M.ª ENDEMAÑO ARÓSTEGUI
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • abadiño - (2009/02/10) EAE.IOF.09 , 028. zkia., 688-4. or.
      (...)
      JAURLARITZAREN LEHENDAKARIORDETZA // 688 // HUTSEN ZUZENKETA, honako ebazpenarena: Ebazpena, 2009ko urtarrilaren 12koa, Toki Araubi¬dearen zuzendariarena, Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. // Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkariari buruzko abenduaren 23ko 217/2008 Dekretuaren 18.2.a) artikuluak ezartzen duenez, aldizkariaren argitalpena prestatzerakoan egiten diren hutsak, baldin eta dokumentuaren edukia aldatzen badute edo zalantzak sortzen badituzte, Jaurlaritzaren Idazkaritzako eta Legebiltzarrarekiko Harremanetarako Zuzendaritzak zuzenduko ditu, ofizioz nahiz organo edo entitate interesdunak eskatuta. // Era horretako akatsak antzeman dira Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzko Toki Araubidearen zuzendariaren 2009ko urtarrilaren 12ko Ebazpenean (2009ko otsailaren 2ko Euskal Herriko Agintaritzaren Aldizkaria, 22. zenbakia). Akatsaz ohartuta, honako hau zuzendu behar da: // Jarraian Euskal Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialen zerrenda argitaratzen da, lurraldeka: [...] II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA [...]
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EAE.IOF.09

    • abadiño - (2010/02/26) EHAA.EAE.10 , 039. zkia., 2010/1032
      (...)
      JUSTIZIA ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA EBAZPENA, 2010eko urtarrilaren 12koa, Auzibideen zuzendariarena, Autonomia Erkidegoko udalerrien izen ofizialak argitaratzeari buruzkoa. Abenduaren 12ko 271/1983 Dekretuaren xedapen gehigarrietatik lehenengoak ezarritakoaren ondorioetarako, honako hau EBATZI DUT: «Izen ofiziala» idazpurupean eta lurralde historikoetan banatuta, ondoren ematen den izenen zerrenda ofiziala onartzea, lehengo izena ere azalduz azken zerrenda ofizialean azaldutako izenarekiko aldaketarik jaso duten udalerriei dagokionez. (…) II. BIZKAIKO LURRALDE HISTORIKOA (…) Vitoria-Gasteiz, 2010eko urtarrilaren 12a. Auzibideen zuzendaria, MARÍA SOLEDAD GÓMEZ ADRIAN.
      (...)

      Zer: Udalerria
      Non: Bizkaia
      Jatorria: EHAA.EAE.10

    • Abadiño (ofiziala)
    • Término Municipal de Abadiño (gaztelania)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.530838 Y.4775208
    Koordenatuak: 
    Lon.2º37'9"W - Lat.43º7'48"N

    Kartografia:

    087-07 [FK]; 087-14 [FK]; 087-23 [FK]; 087-21 [FK]; 087-15 [FK]; 087-22 [FK]; 087-06 [FK]; 062-63 [FK]; 062-62 [FK]; 087-29 [FK]; 087-30 [FK]; 087-38 [FK]; 087-37 [FK]

    Egoitza

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Ikerketa Zentroa

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Ordezkaritzak

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Elkartea

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Euskaltzaindia

    Hizkuntza baliabideak

    Azkue Biblioteka eta argitalpenak

    pin up casino- Online casino in India

    Orokorrak

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper