Bizkaia - Lekuak

bizcaj - (0900) IRI.LVATM , 6. par., 12. or.

(...)
Mañaricúa señala [...] el texto más antiguo conocido que menciona el nombre de Vizcaya. el cual se encuentra en la Crónica de Alfonso IlI. escrita hacia el año 900: Et Gallecie Alabanque Bizcaj Alaone et Urdunia a suis reperitur senper esse possessas. cfr. Historiografía de Vizc., pp. 19-21
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

bizkahia - (0900-1100 [1986, 1995]) DRPLV , V, 182. or. (88. oin oharra)

(...)
Ezaguna denez Bizkaiko herriari dagokiola X eta XI mendeetan Bizkahia dokumentatzen da, ikus ene "Las lenguas de los vizcainos: Antroponimia y Toponimia medievales", En torno a la Toponimia vasca y circumpirenaica, Bilbao 1986, §6, 12 orr., §9, 14 orr., eta baita ere §60, 61-62 orr., eta liburu bereko "Cuestiones de Toponimia vasca circumpirenaica", §15, 185-186 orr., §§17-19, 188-190 orr., §§81, 238 orr.
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Bizkaia
Jatorria: DRPLV

momi comitis bizcahiensis - (0970-1000) IRI.LVATM , 6. par., 12. or.

(...)
Mañaricúa señala la aparición por primera vez del nombre de un conde de Vizcaya en las genealogías reales del Códice rotense, escrito a fines del siglo X, Momi comitis Bizcahiensis. "casado con doña Belasquita, hija de Sancho Garcés l. rey de Navarra", cfr. J. M. Lacarra. "Textos navarros del Códice de Roda" Estudios de Edad Media de la Corona de Aragón. 1. Zaragoza 1945. pp. 238-239. nº 17
(...)

Zer: Ponte izena, Lurraldea
Non: Bizkaia
Jatorria: IRI.LVATM

eneco lopiz de bizcaia - (1043 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

vizcaia, vizcaya - (1051 [1806-1808, 1883]) IRI.LVATM , 20. par., 27. or.

(...)
Llorente publicó un documento de 1051, nº 41, y Fidel Fita vuelve a hacerlo en BRAH, 3 (1883), p. 206, (84. oharra, 93. or.: Fidel Fita, "Escrituras inéditas de los siglos Xl y XIV, BRAH, 3 (1883), pp. 202-208), si bien los textos difieren en algunas palabras latinas, aunque no en el contenido, y tampoco en los dos topónimos que nos interesan. Hacemos la cita de la versión de Llorente, quien señala que se trata de un pergamino: Ego Garsea rex, et uxor mea Stephania regina, una cum episcopis domno Garsea, domno Sancio, et domno Gomesano et cum comites qui sunt in terra mea, placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, et convenerunt omnes milites mei, quod ego facerem ingenuos et francos totos illos monasterios, qui sunt in illa patria ut non habeant super illos auctoritatem nullius servitutis, nec comites, nec potestates... regnante me Garsea in Pampilona, in Alava, et in Vizcaya,...
(...)

Zer: Herrialdea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

eneco lupiz [...] rector in [...] vizcaia et durango - (1051 [1987]) DRPLV , II, 200. or.

(...)
La pronunciación popular entre hablantes vascos de la terminación procedente del genitivo latino llegó a sentirse como sufijo meramente patronímico que podía aplicarse a cualquier nombre, independientemente de su forma y estructura originaria. Así, el onomástico Lope, con vocalismo romanizante procedente de la forma latina Lupi, variante de Lupius, cfr. Lvpius (CIL. m, 6010/123), con doblete Lupus, cuyo genitivo de época clásica no hay que confundir con el Lupi señalado, de donde Lupo, -onis. recibe el sufijo, ya autónomo, -itz, que tenía también la variante -tz, -probablemente de influencia románica más tardía a partir de formas evolucionadas del tipo Ennecons > *Ennecos, registrándose, por una parte, Blasco Lopeiz de Guesa (1099, Leire, 91), y por otra, senior Lope Lopez in Uno Castello (1098, Leire, 61), así como también senior Lupi Lupiz de Rosta (1091, Leire, 143), escrito con formas conservadoras del vocalismo antiguo, y senior Eneco Lopiz de Bizcaia (1043, Leire, 11), documentado en otra parte como placuit nobis et comiti Eneco Lupiz, qui est rector in illa patria qui dicitur Vizcaia et Durango, (año 1051), publicado por Llorente, nº 41, y por Pidel Fita en BRAH, 3 (1883), p. 206, (16)
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: DRPLV

bizkaia - (1052 [1895]) IRI.LVATM , 21. par., 27. or.

(...)
Fidel Fita publicó en BRAH, 26 (1895), p. 166, (85. oharra, 94. or.: Fidel Fita, "Santa María la Real de Nájera. Estudio crítico", BRAH, 26 (1895), pp. 155-198), en relación con Santa María la Real de Nájera, un documento del año 1052 referente a Vizcaya: Ego Garcia Dei gratia rex, Sancii regis filius,... In Bizkaia Sanctam Mariam de Barrica cum omni sua pertinentia... Ego Garsia rex, cum Stephania uxore atque filiis, propriis manibus confirmavimus et roboravimus
(...)

Zer: Herrialdea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

uiçkahia - (1053 [1542, 1957, 1964]) IRI.LVATM , 19. par., 26. or.

(...)
No se puede dejar de mencionar aquí el documento del año 1053 que hace referencia a la donación del monasterio de Varria (San Agustín de Echevarría) en Elorrio [...] Al fechar el documento se menciona también a Garsia ep[iscopu]s Alauensis siue in Uiçkahia, comite Munio Sançiç in Turanko
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

vizcaia - (1053 [1963]) IRI.LVATM , 22. par., 28. or.

(...)
En el Cartulario de San Juan de la Peña tenemos para el año 1053, doc. 107, con base en el Libro gótico: [...] Et ego Enneco Lopiz et uxor mea Tota Ortiz roboravimus hunc locum qui dicitur Tuga, in presentia omnium seniorum de Vizcaia
(...)

Zer: Herrialdea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

vizcaya, bizkaia, bizcaia - (1070 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 13-14. or.

(...)
Llorente publicó, por otra parte, el documento de 1070 de la donación de la anteiglesia de Mundaca en favor del monasterio de San Juan de la Peña, nº 51: uno monasterio in Vizcaya in locum que dicitur Mondaka... et sunt firmes Jaun Mauri Blascoz de Bosturia, Jaun Gisea Gideriz de Baniskiz, Jaun Nuno Momez de Arratia, Jaun Sanxo Lopez de Bosturia, Jaun Enneco Didacoz de Murueta, Munnio Aceriz de Mondaka, Sanxo Mauriz de Bosturia, Munnio Mauriz suo germano, Sanxo Hannez de Bosturia, Mome Hannez de Mondaka, Munnio Assandoz de Mondaka, episcopus don Fortunio in Alava et in Bizkaia. Y más adelante: sive in Duranko, sive in Bizcaia
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

bizcahia - (1070 [1930]) IRI.LVATM , 9, 60. par., 14, 61. or.

(...)
En otro de San Millán de 1070. nº 203: Ego igitur senior Enneco Lopez et uxor mea Totadomna donamus pro anima de filio nostro Sancio Ennecones in Bizcahia collazos et hereditate [...] R. Vitzcainz (1366, PN-XIV, id., p. 680), en Hugarrcaun, sobre cuyo último acaso se deba pensar que estamos ante una forma más próxima a la originaria del apelativo, en la cual no sería imposible que existiera una -n- intervocálica móvil, naturalmente en forma de patronímico, quizá por haber sido usado con referencia a personas. Como en la Edad Media se documenta Bizcahia, véanse § § 6, 9, 13, 14, etc., con -h- que representa una pronunciación aspirada, ésta podía proceder de una -n- y ser etimológica
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

bizcaie, vizcahie - (1072 [1930, 1806-1808]) IRI.LVATM , 10. par., 15. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1072, nº 208: Ego quidem gratia Dei Sancius rex, simulque uxoris mee Placentie regine, amore divino compuncti, ac scelerum nostrorum numerositate recordati, sic facimus donationem pro remedio anime nostre ad atrium sanctissimi patronis Emiliani, et tibi patri spirituali Belasio abbati necnon et omnibus tibi subiectis clericis, in ibidem die noctu Christo famulantium, idcirco concedimus et confirmamus ad atrium predicti confessoris monasterium in confinio Duranci, cum decania partis Bizcaie, nomine Jhurrueta (34. oharra, 90. or.: Llorente: partis Vizcahie e lhurreta, nº 56), reliquias S. Martini ferens et tesaurum omne ad eum pertinente, cum exitu• et regressu, cum terris, ortis et pomiferis arboribus, montibus et pascuis omnibus antiquo usu determinatis, molendinis cum aquarum productilibus patefactis, sautis cum glandiferis, arbustis et amenibus pratis. et quicquid ad eum pertinuit vel pertinere debuit, cum tota integritate et ingenuitate concedendo stabilivimus per omne seculum, amen
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

bizkai[h]e, bizcahia - (1082 [1930]) IRI.LVATM , 13, 60. par., 17, 61-62. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1082, nº 247: Ego igitur Lope Ennecones, unatim cum consotia mea domna Ticlo, ..., offerimus confirmamus ad honorem sanctissimi Emiliani, presbiteri et confessoris Christi, et tibi Albaroni abbati cum ceteris fratribus, sub regula beati Benedicti ibi Deo tecum servientibus, unum monasterium reliquiis ferente S. Vincenti de Uarthe, in termino Bizkaie (36. oharra, 90. or: Llorente: Sancti Vincenti de Vharthe in territorio Bizcahie, nº 66), cum tres decanias [...] entre los confirmantes tenemos, Ego senior Lope (38. oharra, 90. or.: Llorente: Lupe, nº 66) Ennecones, prolis de comite Enneco Lopuiz (39. oharra, 90. or.: Llorente: Lupiz, nº 66), dominante Bizcahia et Ipuzcoa et Alaba (40. oharra, 90. or.: Llorente: Ipuzcua et Alava, nº 66) [...] Blagga Ezteriz, merino in tota Bizcahia, confir. [...] R. Vitzcainz (1366, PN-XIV, id., p. 680), en Hugarrcaun, sobre cuyo último acaso se deba pensar que estamos ante una forma más próxima a la originaria del apelativo, en la cual no sería imposible que existiera una -n- intervocálica móvil, naturalmente en forma de patronímico, quizá por haber sido usado con referencia a personas. Como en la Edad Media se documenta Bizcahia, véanse § § 6, 9, 13, 14, etc., con -h- que representa una pronunciación aspirada, ésta podía proceder de una -n- y ser etimológica
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

vezcahie - (1082 [1989) LED.CSM , 48, 44. or. [SAL.IKA, 6.16, 156. or.]

(...)
Ibargorozika, compuesto de ibar 'valle' y Gorozika se documenta en San Millán, en 1082: «...unum monasteriun, reliquis ferente Sancti Vincenti de Varte in territorio Vezcahie, cum tres suas decanias, una Ibargorozika eta alia decania quo vocitant Tuda» (Ledesma, 1989, 48, pág. 44)
(...)

Zer: Herrialdea
Non: Euskal Herria
Jatorria: SAL.IKA

bizkaia - (1085 [1806-1808]) IRI.LVATM , 8. par., 14. or.

(...)
Asimismo [Llorente] da otro [documento] que lleva fecha de 1085, nº 69, también del monasterio de San Juan de la Peña, referente a la donación de los derechos episcopales de varias iglesias de Alava y Vizcaya: et in Bizkaia ecclesiam que dicitur Sancta Maria de Mondaka, cum omnibus decimis et oblacionibus, et redditibus que ad ipsas parrochias pertinent. Están posteriormente publicados por E. Ybarra. Documentos correspondientes al reinado de Ramiro I, Zaragoza 1905, cfr. A. E. de Mañaricua. Obispados en Alav., Guip., y Vizc., p. 170 y ss.
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

vizcahia - (1086 [1930]) IRI.LVATM , 14. par., 18. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1086, nº 263: Ego igitur comite domno Lope, simul cum coniuge mea domna Ticlo, placuit nobis, prompta voluntate facimus memoriam et donationem ad honorem S. Emiliani, prebisteri et confessoris Christi, et tibi patri domno Albaroni abbati et omni collegio monachorum, ibi Deo servientibus, de illo monasterio S. Andree apostoli et vocato Stigarrivia, inter Vizcahia et Ipuzcoa sito, qui est ex parte regis, ut memores sitis in vestris orationibus et progenitis vestris, ut habeatis in illo in civo per pescamina
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

bizkaia - (1087 [1930]) IRI.LVATM , 17. par., 23. or.

(...)
Hay además un documento del año 1087 que no recoge Serrano, no llegando Ubieto, por otra parte, a esa fecha todavía en su edición, y que aparece publicado por Llorente, nº 74, quien hace referencia a los "Becerros de San Millán. fol. 108 y 187 v.", el cual trata de la "Donación de varios vasallos de pueblos de Vizcaya, Guipúzcoa, Alava y Rioja": Ego igitur domno Galindo prolis senior Enneco Lopez, gratia Dei comite,... et etiam cum corpore meo trado possessionem meam me pertinentem ab omni integritate; idest domibus, hereditates, terris, et vineis ubique locis, tam in Bizkaia quam in Alava atque in Naiera, quantum ad me pertinet mobile, et inmobile, ut totum per omnia secula serviat in sancto Emiliano
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

bizcahia(m) - (1091 [1930]) IRI.LVATM , 14, 60. par., 18, 61-62. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1091, nº 279: de illo monasterio S. Andree apostoli vocato Stigarrivia, inter Bizcahiam et Ipuzcoam sito (44. oharra, 91. or.: Llorente, nº 65, lo toma del Becerro galicano de San Millán, fol. 188, fechándolo en 1081, pero es posterior. Da Stigarribia, con b) [...] R. Vitzcainz (1366, PN-XIV, id., p. 680), en Hugarrcaun, sobre cuyo último acaso se deba pensar que estamos ante una forma más próxima a la originaria del apelativo, en la cual no sería imposible que existiera una -n- intervocálica móvil, naturalmente en forma de patronímico, quizá por haber sido usado con referencia a personas. Como en la Edad Media se documenta Bizcahia, véanse § § 6, 9, 13, 14, etc., con -h- que representa una pronunciación aspirada, ésta podía proceder de una -n- y ser etimológica
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

vi[z]cahie [bizcahie] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.

(...)
En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] offero ad atrium almi Dei confessoris Emiliani presbiteri, et tibi patri spirituali Blasconi abbati, presentibus ac succedentibus fratribus, unum monasterium nomine Albonica, reliquias ferente S. Salvatoris et S. Johannis Babtiste et s.s. Apostolorum Petri et Pauli et Sancte Marie, in territorio Vilzlcahie (46) circa ora maris
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

vizcaya - (1273 [1994]) RLOIZ.TAL , 275-276. or.

(...)
E yo el rey don Alfonso dolos a vos Don Diego con el canbio sobredicho con esta postura: que nunca sean partidos, ni vendidos, ni donados, ni canbiados, ni enpeñados, e que anden en el mayoradgo de Vizcaya e quien heredare a Vizcaya que herede a Valderejo con estos fueros e con estos terminos: de Matadelobo a Fuentefesilla, e al castillo de Montecabeça, e a somo San Miguel, e a Santa Maria de Cabellos, a mojon de sobre las Viadas, e a Vacamea de puente Herrán, e a collado de sierra, e a puente de Lantaron, e al cueto de foz de Lares, e a cueto de Maço e a la foz de San Sadornin, e a Retuerta de Pando, e a Matadelobo (= Fuero [de Valderejo])
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: RLOIZ.TAL

vizcaya, señorio de - (1284 [1785]) ITUR.HGV , 402. or. [Dok. Burtz.]

(...)
del nuestro Monesterio et iglesia que yo obe fecho, et edificado en el lugar de Burceña Pueblo de Baracaldo de las Encartaciones del Señorio de Vizcaya
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

biscaye bernard de_ - (1297 [1966, 2011]) IA.OK.DIR , 2 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]

(...)
biscaye Bernard de_, marchand, 1297 (PRO 2)
(...)

Zer: Merkataria
Non: Baiona
Jatorria: IKER.27

vizcaya - (1299/04/04) FDMPV.005 , 11. dok., 31. or.

(...)
Et auyendo uoluntad de fazer bien et merçet a todos los conçeios de nuestros regnos con consseio et con otorgamiento de la reyna donna Maria, mi madre, et del inffante don Enrrique, mi tio et mio tutor, et de don Diego Lopez de Haro, sennor de Vizcaya, et de los ricos ommes et de los omes buenos de la nuestra tierra que y son connusco, otorgamos et damos et conffirmamos todas estas cosas que aqui seran dichas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaia - (1300/06/15, 1301/01/04) FDMPV.009 , 1. dok. 7. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Sepan por esta carta quantos la vieren e oieren como io, Diego Lopez de Aro, sennor de Vizcaia, en uno con mio fixo don Lope Diaz e com plazer de todos los vizcainos fago en Bilbao de parte de Vegonna, nueuamente, poblacion e villa, qual dizen el puerto de Bilbao, e do franco a vos los pobladores deste lugar que seades francos e libres e quitos para siempre jamas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaia - (1301/01/04 [1300/06/15]) FDMPV.009 , 1. dok. 9. or. [Priv. reg. 1 nº 1, 2v]

(...)
Porque don Diego de Aro, sennor de Vizcaia, nuestro basallo e nuestro alferez, nos dixo que el facia poblar nueuamente la uilla de Bilbao que es en su logar en la su tierra de Vizcaia e porque nos pidio merçed por los sus basallos deste lugar que nos que le fiziesemos merced e que les diesemos franquezas e libertades
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1301/07/01) FDMPV.005 , 12. dok., 33. or.

(...)
Et por fazer bien et merçet al conçeio de Salinas de Annana, et por ruego de don Diago de Haro, mio vassallo, sennor de Vizcaya et mio alfferez, et por que se pueble meior este logar
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1302/07/28) FDMPV.005 , 14. dok., 37, 39, 40. or.

(...)
don Diego Lopez de Haro, sennor de Vizcaya, mio alffierez [...] Don Diago de Haro, senno[r] de Vizcaya, confirma
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1305/05/15) FDMPV.005 , 16. dok., 50. or.

(...)
Don Diago, Sennor de Vizcaya, Alferez del rey confirma
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

biscay bernardus_ - (1313 [1966, 2011]) FAN , JJ.49 N.98 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]

(...)
biscay Bernardus_ ([1313] Arch. Nat., JJ 49 N° 98)
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Baiona
Jatorria: IKER.27

biscaye bartholomeus - (1316 [1896-1962, 1966, 2011]) R.GASC , N.1653 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]

(...)
biscaye Bartholomeus, 1316 (RGascons N° 1653)
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Baiona
Jatorria: IKER.27

biscay arnaut de_ - (1326 [1892, 1966, 2011]) LIT.BA , 139-140. or. [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]

(...)
biscay Arnaut de_, expert maçon, 1326 (Livre-Etablissements pp. 139-140)
(...)

Zer: Igeltseroa
Non: Baiona
Jatorria: IKER.27

vizcaya - (1327/03/20) FDMPV.006 , 22. or. [UA.SEG, B/1/1/3]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Alfonso por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe e sennor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1329/09/05) FDMPV.005 , 22. dok., 63. or.

(...)
Don Alffonsso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina, a uos Johan Martinez de Leyua, mio meryno mayor en Castiella et mio camarero mayor, et a la justiçia que anda por my en Alaua, et a los merynos que por mi o por vos andudieren en las meryndades de Castiella et en Alaua, o a otro qualquier o qualesquier merynos o justiçias que lo y fueren por mi d'aqui adelante et a todos los conçeios et alcalles,de las dichas meryndades que esta mi carta vieredes, o el traslado della signado de escriuano publico, salut et gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1329/09/08) FDMPV.005 , 23. dok., 65. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Alffonsso por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Sancho, mio auuelo, que Dios perdone
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1329/11/03 [k. 1329/08/15]) FDMPV.005 , 24. dok., 68, 71. or.

(...)
que sepan por este nuestro priuillegio todos los omes que agora son et seran d'aqui adelante, commo nos don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina, en vno con la reyna donna Maria, mi muger, viemos vna nuestra carta escripta en pergamino et seellada con nuestro seello de plomo [...] Et nos el sobredicho rey don Alffonso, reynante en vno con la reyna donna Maria mi muger, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaios, en el Algarbe et en Vizcaya et en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1329/11/12) FDMPV.005 , 25. dok., 73, 76. or.

(...)
Queremos que sepan por este nuestro priuillegio todos los omes que agora son et seran d'aqui adelante commo nos don ALFONSO, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galizia de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina, en vno con la reyna donna MARIA, mi muger, viemos vn priuillegio del rey don Alfonso nuestro visauuelo escripto en pergamino et seellado con su seello de plomo [...] Et nos el sobredicho rey don ALFONSO, regnante en vno con la reyna donna ( ) mi muger, en Castiella, en Toledo, en Leon, En Gallizia,en Seuilla, en Cordoua, en Murçia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe et en Vizcaya et en Molina, otorgamos este priuillegio et confirmamoslo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

viscaya - (1331/07/08) FDMPV.006 , 23. or. [UA.SEG, B/1/1/4]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo Don Alfonso por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, e sennor de Viscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1331/11/07) FDMPV.005 , 26. dok., 78. or.

(...)
Don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina a todos los conçeios, alcalles, jurados, juezes, justiçias, merynos, alguaziles, alcaydes de los castiellos et de las fortalezas et a todos los otros offiçiales, aportellados de las villas et de los lugares que son de dentro de los moiones por do ha de andar la sal de las salinas de Annana, et a qualquier et a qualesquier de uos a quien esta mi carta fuere mostrada, o el traslado della signado de escriuano publico, salud et gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

viscaya [b-] - (1332/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 119, 122. or. [FV. reg. 5, 1v, 2v]

(...)
nos don Alfonso, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, sennor de Viscaya e de Molina, en vno con la reyna donna Maria, mi muger [...] E nos el sobredicho rey don Alfonso, reynante en vno con la reyna donna Maria, mi muger, en Castilla, en Toledo, en Leon, en Galizia, en Sebilla e en Cordoba e en Murçia e en Jaen e en Baeça e en Badajos e en Algarbe e en Biscaya e en Molina, otorgamos este prebillejo e confirmaçiones
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1332/04/02 [1983]) FDMPV.003 , 4. dok., 3, 7. or.

(...)
nos don Alfonso por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galizia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Iahen, del Algarbe, et sennor de Vizcaya et de Molina en uno con la reyna donna Maria, mi muger [...] Et nos el sobredicho rey don Alfonso regnante en uno con la reyna donna Maria mi muger en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galizia, en Sevilla, en Cordova, en Murcia, en Jahen, en Baeça, en Badaioz, en el Algarbe, en Vizcaya et en Molina. Otorgamoslo este privilegio confirmamoslo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1335/05/15) FDMPV.006 , 24, 25. or. [UA.SEG, A/6/1/1]

(...)
Et agora si este dicho fierro oviese a tomar el alvalá de gía en otro logar do nunca lo tomaron e oviesen de aver su vianda e abastamiento de tierra del regno de Navarra e de tierras de Vizcaya o de tierra d'Onnaty, que son de otros sennoríos o de otras partes agora nuebament que furtarían de los derechos de los derechos [sic] del alvalá de las rentas del rey [...] Otrosí que el pan e la carne e la sidra e la çebada e la avena que ovieren a comer e a viandar los omes e mugeres e las bestias que labraren e visquieren en las dichas ferrerías, que la ayan de la villa de Segura e non del sennorío del rey de Navarra nin del sennorio del sennor de Vizcaya, nin del sennorío del sennor de Onnaty nin de otras partes, sinon de la dicha villa de Segura, commo dicho es, por razón que es la villa más açerca de las dichas ferrerias e es así serviçio de nuestro sennor el rey
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1339/06/28) FDMPV.005 , 28. dok., 86. or.

(...)
Don Johan Nunnez, sennor de Vizcaya et alferez mayor del rey, confirma
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1339/06/28) FDMPV.005 , 29. dok., 91. or.

(...)
Don Johan Nunnez, sennor de Vizcaya et alferez mayor del rey, confirma [...] SIGNO DEL REY DON ALFONSO: Don Johan Nunnez, sennor de Vizcaya y alferez mayor del rey, confirma - Don Pero Ferrandez de Castro, mayordomo del rey, confirma
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1340/10/01) FDMPV.005 , 30. dok., 93. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Sancho mio auuelo, que Dios perdone, fecha en este guisa
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaia [-ya] - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 41. or., 8. art. [R.5, 2r, 2v]

(...)
Otrosi si alguno fuere llamado aleuoso ante el sennor que seiendo el sennor de Ebro aca contra Vizcaia, que del dia que fuere llamado por su carta [...] a la ora que el sennor viniere a Vizcaya a la Junta de Garnica (sic) el sennor e los vizcaynos con el e que lo juzguen por aleuoso
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 41. or., 10. art. [R.5, 2v]

(...)
Capitulo como el sennor, quando fuere en Vizcaya deue librar los reutos que ante el fueren fechos ante que salga de Vizcaya (signo) // 10. Desque el sennor veniere en Vizcaya que todos los reutados, que ante el fueren dichos, que los libre [...] o otra manera tal que no pudiese escusar para se detener en Vizcaya finque para lo librar adelante quando veniere
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 41. or., 11. art. [R.5, 2v]

(...)
Capitulo de los plazos que ha el reutado que es fuera de Vizcaya e de su lugar
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 46. or., 26. art. [R.5, 5r]

(...)
el arçipreste que lo libre en aquellos lugares do suele librar los pleitos de la yglesia en el Sennorio de Vizcaya, que son Yçurça e Arançaçu, en tal manera que los testigos, quando fueren a presentar sobre tal razon, para dezir uerdad, que sean juramentados
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 46. or., 27. art. [R.5, 5v]

(...)
Titulo que si algun clerigo o lego ganare carta de el obispo para çitar a otro de Vizcaya para ante el obispo, etc. [...] 27. E si por auentura algun clerigo o lego ganare carta de el obispo para çitar al otro de el Sennorio de Vizcaya, para ante el obispo o para ante sus vicarios, que non sea tenido de yr alla [...] que puedan conoçer de ellos e librarlos cumplidamente segun se vso siempre en el dicho Sennorio de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 47. or., 29. art. [R.5, 5v]

(...)
Que todos los terminos e montes e pastos que fueren dados por preuilegios a las uillas de Vizcaia que los ayan e les sean guardados
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1342 [1600]) FDMPV.008 , 49. or., 35. art. [R.5, 6v]

(...)
e muestren en como e como es el sel e muestren en como es tenedor de el, segun Fuero de Vizcaya manda
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1342/02/12) FDMPV.006 , 34. or. [UA.SEG, B/1/1/15]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Alfonso por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Murçia, de lahén, del Algarbe, e sennor de Vizcaya e de Molina. Vi una mi carta escripta en pergamino de cuero e seellada con mío seello de plomo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1351/09/16) FDMPV.006 , 43. or. [UA.SEG, B/1/1/7]

(...)
Don Nunno sennor de Vizcaya, alférez mayor del rey, confirma
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1351/10/07 [k. 1330/01/02]) FDMPV.005 , 32. dok., 98. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo, don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Casteilla, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe et sennor de Vizcaya et de Molina. Vi vna carta del rey don Ferrando, mio padre, que Dios perdone, seellada con so seello de plomo, que me mostro el conçeio de Salinas d'Annana fecha en esta guisa
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1351/11/18) FDMPV.005 , 33. dok., 105, 106. or.

(...)
Don Nunno, sennor de Vizcaya, alferez mayor del rey, confirma [...] Don Nunno, sennor de Vizcaya, alferez mayor del rey, confirma
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1351/11/20) FDMPV.005 , 34. dok., 111. or.

(...)
Don Nunno, sennor de Vizcaya, alferez mayor del rey, confirma [...] Don Nunno, sennor de Vizcaya, alferez mayor del rey, confirma
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

viscaya - (1356/06/21) FDMPV.009 , 2. dok. 12, 13, 14,, 19. or. [Priv. reg. 1 nº 3]

(...)
Martes veyente e hun dias de junio, era de mill e tresientos e nobenta e quatro annos, este dia en Biluao, en las casas de Johan Sanches de Barraondo, estando presentes en las dichas casas don Tello, fijo del muy noble rey don Alfonso e sennor de Viscaya e de Aguilar, e donna Johana, so muger, en presençia de mi, Pero Nunnes, escriuano publico en el sennorio de Viscaya por los dichos sennores [...] a Ochoa Martines de Marçana e a Johan Martines de Ybarguren, caualleros e escuderos fijosdalgo de Viscaya [...] Estas son las posturas que ponemos los dichos fijosdalgo de Viscaya e los dichos procuradores de las dichas villas por mandado de los dichos don Tello e donna Johana, nuestros sennores, con el dicho Johan Rodrigues de Villiegas e en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el [...] Primeramente, lo que Dios non quiera, sy deseruiere don Tello al dicho sennor rey don Peydro en las posturas que con el pone, que nol acojamos al dicho don Tello en Viscaya, en villas nin en la tierra, e sy donna Johana nuestra sennora, fuere con don Tello a deseruiçio del rey que la non acojamos mas que a don Tello en el dicho sennorio de Viscaya, e sy la dicha donna Johana non fuere con don Tello en deseruiçio del rey e viniere a Viscaya, que la acojamos en todo el so sennorio de Viscaya e la ayamos por sennora en seruiçio del rey e de la dicha donna Johana sin don Tello, e obedescamos cartas e mandados del dicho sennor rey don Peydro seyendonos guardado nuestros fueros e husos e costunbres e priuillegios e que nol acojamos al dicho sennor don Tello en el dicho sennorio de Viscaya, nin le ayudemos nin le demos ayuda nin le defendamos nin le fagamos ayuda en mar nin en tierra, e sy fincar quisiere la dicha donna Johana en Viscaya, en el so sennorio, que finque ella en Viscaya e nos con ella, non deseruiendo al dicho sennor rey don Peydro e sy la dicha donna Johana fuere con don Tello en deseruiçio del rey, que nos, los dichos viscaynos e villas, que le reçibamos por sennor de Viscaya e le conoscamos sennorio el dicho sennor rey don Peydro yrado o pacado con pocos o con muchos veniendo el dicho sennor rey don Peydro en Arechabalaga, que es en Viscaya, e fasiendo taner las çinco bosinas seyendo Junta General, segund huso de Viscaya e jurando el dicho sennor rey don Peydro que nos manterna e guardara a villas e a toda la otra tierra de Viscaya en nuestros fueros e husos e costunbres e preuillegios, segund nos juraron los sennores que fueron fasta aqui en Viscaya. // Otrosy los dichos fijosdalgos de Viscaya que tienen tierra del dicho sennor don Tello, sy los dichos don Tello e donna Johana deseruieren al dicho sennor rey don Peydro, segund dicho es, e el dicho sennor rey les fisiere saber que vayan a la so merçed, dandoles sos tierras e fasiendoles merçed que vayan a so seruiçio, sy yr quisieren e que non sean vasallos de los dichos don Tello e donna Johana deseruiendo al dicho sennor rey, segund dicho es e sy la merçed del dicho sennor rey don Peydro non se tobiere por cargo desta conpusiçion, que nos los dichos viscaynos (roto) mandado de los dichos don Tello e donna Johana fasemos con el dicho Johan Rodrigues, en nonbre del dicho sennor rey don Peydro e para el que (vay)an en vos e en nonbre daquellos que este dicho pleyto fasen e por todos los otros viscaynos a la merçed del dicho sennor rey don Peydro a le pedir merçed por la dicha rason [...] quitamos a uos todos los viscaynos, asy a los fijosdalgo commo a los de las villas, el pleyto e omenage que fisiestes a nos en Arechabalaga, los de las villas cada vnos en sos logares, al tienpo que nos reçibiestes por sennores de Viscaya que seades quitos e sueltos del dicho pleyto e omenage [...] por quanto ellos veyan que era so seruiçio e pro e guarda del so sennorio de Viscaya [...] soltaron e quitaron el dicho pleyto e omenage a los dichos caualleros e escuderos e villas de Viscaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

pere bizcayn - (1366) CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151C)

(...)
Pere Bizcayn // el griuillon
(...)

Zer: Zergaduna [non podiente]
Non: Done Mikel (Lizarra)
Jatorria: CAR.PNAXIV

martin de bizcaya - (1366) CAR.PNAXIV , 539 A (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)

(...)
Martin de Bizcaya, II florines
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Iruñea (Correyeria)
Jatorria: CAR.PNAXIV

pero vizcayn - (1366 [1955]) IRIG.AMN , 504. or.

(...)
Pero vizcayn. (Rolde [AGN, 1366], Estella.) Etnico en castellano
(...)

Zer: Zergaduna
Non: Lizarra
Jatorria: IRIG.AMN

vizcaia - (1366/04/28 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 179, 181. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 2r, 4r, 4v]

(...)
Sepan quantos este prebilejo bieren como yo don Tello, conde de Vizcaia e de Castaneda e sennor de Aguilar e alferiz (sic) mayor del rey don Enrrique, con plazer de todos los vezinos, fago en Garnica, de partes del vno, poblaçion e villa, que el dize el puerto de Guernica e de franqueho, a bos los pobladores deste lugar que seades francos e libres por sienpre jamas [...] e otros ofiçiales qualesquier de las mis villas e lugares del mi condado de Vizcaia e de todos los otros mis lugares e sennorios, que este mi prebilegio o el treslado del sinado de escribano publico bieren [...] Dada esta carta e prebilego en la villa de Hurduna, veinte e ocho dias de abril, hera de mill e quatroçientos e quatro annos. Yo Françisco Fernandez la fize escrebir por mandado del conde de Vizcaia e de Castaneda. Yo el conde de Vizcaia
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1366/04/28 [1785]) ITUR.HGV , 388. or. [Dok. Gern.]

(...)
las mis Villas, et Lugares del mi Condado de Vizcaya, et de todos los otros mis Lugares et Señorío (…) por mandado del conde de Vizcaya et de Castañeda. Yo el Conde de Vizcaya
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

viscaya - (1366/10/04 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 45, 46, 47. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan todos quantos este preuillejo vieren e oyeren, commo yo don Tello, conde de Viscaya e de Castanneda e sennor de Aguilar e alferes del rey don Enrrique, conosco verdaderamente que do este preuilleio a vos los mis vasallos e mis pobladores de Monditibarr, que es en Guerricas, asi a los fijosdalgo commo a los labradores, do vos, confirmo vos (borrado) firmemente este preuilleio con consejo de los mis caualleros e fijosdalgos del mi sennorio de Viscaya que me dieron por consejo que poblase a Monditibarr e que diese ley e Fuero a los ommes que y quesieren poblar [...] que pongan alcaldes ordinarios e jurados e escriuanos, asi commo vsan en las otras mis villas de Viscaya, por su mano e que sean de la villa [...] e ningund preuoste nin prestamero nin merino de Viscaya que non entre a merinear nin aya juridiçion alguna en la dicha villa de Monditibarr, nin en sus montes, terminos nin en sus alfoges [...] que finquen pecheros los que y poblaren commo los otros de las mis villas de Viscaya, e mando e defiendo firmemente que alguno nin algunos que non les vayan nin les pasen a los de la dicha mi villa con esta merçet que les yo fago [...] Yo el conde de Viscaya. Yo Ferrand Garcia lo fis escriuir por mandado del conde
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

biscaie - (1368/03/21 [1890]) BRUT.CN , CXCI. dok., 161. or. [Tiroir 22, nº 19]

(...)
Edward, ainsné filz du roi d'Angleterre, prince d'Aquitaine et de Gales, duc de Cornaille, comte de Cestre, seigneur de Biscaie et de Castre d'Ordials, a touz ceuls qui ces lettres verront
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: BRUT.CN

viscaya - (1370/05/20) FDMPV.006 , 47, 48. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 8v, 9r, 10r]

(...)
Sepan quantos esta carta de privillejo vieren cómmo yo Don Tello conde de Viscaya e de Castanneda, sennor de Aguillar e alféres mayor del rey, mi hermano e mi sennor [...] me fueron mostradas una carta del rey Don Alfonso, mi padre, e una carta del rey e una alvalá del dicho sennor rey, e una carta de donna Joana sennora de Viscaya [...] que los dichos sus abolengos tovieron con los sennores de Viscaya [...] Fecho en Plasençia, veynte días de Mayo era de mill e quatroçientos e ocho annos. Yo Françisco Ferrándes la fis escrivir por mandado del Conde de Viscaya. Yo el Conde
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1370/08/02) FDMPV.006 , 49, 50. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 10r, 10v, 11r]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo Donna Joana Núnes de Lara, condesa de Viscaya. A los alcaldes e prevostes e jurados e ofiçiales e omes buenos de las villas e logares de Guipúscoa [...] porque los dichos logares bienen e desçenden de abolengo del dicho Juan Días por la naturalesa que sus abolengos ovieron con los sennores de Viscaya, onde yo vengo [...] Fecha en Vermeo dos días de Agosto era de mill e quatroçientos e ocho annos. Yo la Condesa de Viscaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

lope días viscayno vermejo - (1371/09/20) FDMPV.006 , 57. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]

(...)
los dichos bienes e ruedas que fueron de Don Lope Días Viscayno Vermejo, e después de su fijo Don Diego Dias, e de donna Velenguera su muger, e después que fueron de Diego Urtis Maquilla fijo de los dichos Don Diego Días e donna Velenguera; e después que fueron de Ximén Días d'Amallo fijo del dicho Don Diego Urtis; e que después qu'el dicho Ximén Días finara que los dichos bienes que andavan enagenados [...] Por los quales se provó que los dichos logares que fueron de los sobre dichos Don Lope Vermejo e Don Diego Días e Don Diego Urtis Maquilla e Ximen Días en tienpo de sus vidas
(...)

Zer: Errota batzuen jabe zena
Non: Gipuzkoa
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1371/09/20) FDMPV.006 , 58. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 7r]

(...)
por quanto venían e desçendían de abolengo e abolorio del dicho Juan Días por la naturalesa que ovieron con los senores de Viscaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1372/01/11 [1393/12/15]) FDMPV.009 , 5. dok. 31, 32, 35. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 1r, 1v, 2v, 6r]

(...)
yo el ynfante don Juan, hijo primo heredero del muy alto e muy noble sennor el rey don Enrrique, sennor que soi de Lara y de Viscaya [...] que este privilegio es fecho y tenedes previlegiados de los sennores antepasados, ansi de los reyes como de los principes y sennores que fueron en Viscaya [...] no entren ni entre el tal o los tales sentenciados, juzgados y fechores en toda su vida en la dicha villa de Bilvao, ni en todo el mi condado de Vizcaya [...] Otrosi que toda madera, lenna o otra fustalla o teja o piedra que biniere para la villa de Bilbao de qualquier lugar que sean que vengan franco e libre e quito sin embargo de los oficiales de Viscaya, e que no paguen la guarda de agua que dicen Usarri
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaia - (1372/02/20 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como yo el ynfante don Juan, hijo primero heredero del muy noble e muy alto mi sennor, el rey don Enrrique e sennor del Hara e de Vizcaia, bi vna carta de prebilegio del conde don Tello, merino, que Dios perdone, escrita en pargamino de cuero e sellada con su sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1374-1375) FDMPV.006 , 82. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 2r]

(...)
Otrosi por rasón que Don Tello, Conde que fue de Viscaya e de Castanneda e sennor que fue de Aguilar, e Donna Joana Núnes de Lara su muger tovieron por bien de me faser bien e merçed de me dar por juro de heredad e donaçión
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1374/07/06) FDMPV.006 , 78. or. [UA.SEG, B/1/13, 1r]

(...)
Don Fadrique por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galiçia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jaén, del Algarbe, de Algeçira, e señor de Vizcaya, reynante en uno con la reyna doña Joana, mi muger, y con el ynfante Don Joan mio fijo primero heredero en los reynos de Castilla e de León
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

biscaya - (1375 [1982]) FDMPV.001 , I. dok., 13. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7, 1]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como nos Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen del Algarbe de Algezira et señor de Lara et de Biscaya et de Molina. Vimos una carta del Rey Don Enrrique nuestro padre que Dios perdone escripta en papel et firmada de su nombre et sellada con su sello mayor de cera en las espaldas de la qual su thenor es este que se sigue: // Don Enrrique por la gracia de dios Rey de Castilla de León de Toledo de Galizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen del Algarbe de Algesira et Señor de Molina a todos los consejos e alcaldes jurados et merinos et otros oficiales qualesquier de todas las villas et lugares de Guipuscoa et a qualesquier de vos que esta nuestra carta fuere
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Espainia
Jatorria: FDMPV.001

vizcaia - (1375/03/04) FDMPV.009 , 3. dok. 21, 22, 23, 25. or. [Priv. reg. 1 nº 4, 1v, 2r, 2v, 3r, 4r, 6v]

(...)
por ende, yo el ynfantte don Juan, hijo primero heredero de el muy noble y mui altto mi sennor el rey don Henrrique y sennor de Lara y de Vizcaia, quiero que sepan todos quanttos estte pribilexio y cartta vieren que los hombres buenos, ansi fixosdalgo como labradores, de la comarca que dizen Zeberiano que hes en el mi sennorio de Vizcaia zerca de la mi villa de Vilbao, binieron a mi y me pidieron merced [...] en grande perxuicio de la dicha villa de Vilbao y conttra los preuilexios que los de la dicha villa han dado por los sennores que han seido fastta aqui en Vizcaia e por mi [...] por quantto yo fuera primeramente receuido por sennor en Vizcaia, jurara de guardar a los de Vizcaia sus fueros e buenos vssos e buenas costtumbres he los preuilexios que tenian [...] e pidieron merced que no mandase ni consinttiesse que la dicha villa se poblase, sobre lo qual yo mande a Juan Alfonso de Casttro Donactto, mi beedor de Vizcaia, que ficiesse pesquiza e supiesse verdad, por quanttas parttes pudiesse, si era mi seruicio e pro de la tierra que la dicha villa se poblasse e quera hel perjuicio que benia a la dicha villa de Vilbao en poblarsse la dicha villa y si yo si hiba por ello contra los preuilexios de Vizcaia y de la villa de Vilbao e conttra mi juramento; y el dicho Juan Alfonsso hizo la dicha pesquissa por quanttas parttes (Al margen: alcaldes) pudo, expecialmente en las cinco alcaldes de Vizcaia y en ottros muchos hombres buenos, (interlineado: homes) hijosdalgo y labradores de las comarcas, ancianos y sauidores de los fueros e costtumbres anttiguas de Vizcaia, y trujomela zerrada y signada de escribano publico [...] que no bendria en ello conttra los prebilexios ni vssos ni costtumbres ni fueros de Vizcaia nin de la dicha villa de Vilbao, nin conttra mi juramento [...] los sennores de Vizcaia que dieron el dicho preuilexio a los de la dicha villa de Vilbao [...] ottrosi falle por su conzejo que el juramento que yo fize quando fui reciuido en Vizcaia por sennor, que no se esttiende ha estto [...] que pechen de el dia que uinieren morar a la dicha villa los pechos que le fueren echados, segun pechan los ottros labradores de Vizcaia [...] que sean quittos y escusados de todo pecho e tributto que los ottros mis vasallos de Vizcaia me ouieren a dar en qualquiera manera
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1376 [1600]) FDMPV.008 , 38. or. [R.5, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como yo, el ynfante don Johan, fijo primero heredero de el muy alto e muy noble mi sennor el rey don Henrique, e sennor de Lara e de Vizcaya, vi vn quadernio que los procuradores de los homes buenos de la merindad de Vriue de Vizcaya, mis basallos, me presentaron, escripto en seys fojas de pergamino, e es de los fueros que Juan Nunnez de Lara, sennor que fue de Vizcaya, oturgo (sic) a los uizcainos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaye marie de_ - (1376 [1966, 2011]) UA.BAI.ST.B , 79 [IKER.27, 88. or. (Habitants Basques Bayonne)]

(...)
vizcaye Marie de_, 1376 (St Bernard. 79)
(...)

Zer: Bizilaguna
Non: Baiona
Jatorria: IKER.27

vizcaya [-ia] - (1376/08/01) FDMPV.009 , 4. dok. 27, 28, 29, 30. or. [Priv. reg. 1, 1r, 1v, 3r, 3v, 4r, 4v]

(...)
especialmente en el mi sennorio de Vizcaya ay muchas tierras que no son bien pobladas e estan las tales apartadas las vnas de las otras [...] por ende yo, el infante don Juan, fijo primero heredero del muy noble e muy alto mi sennor el rey don Henrrique e sennor de Lara e de Vizcaya, quiero que sepan todos los que este privillejio vieren que los hombres bonos, labradores mis vasallos de las merindades de Orive e de Busturia e de Marquena (sic) vinieron a mi [...] que no sean mortorios ni los aya yo ni los sennores que despues de mi vinieren en Vizcaya, segund que los solian hauer fasta fasta [sic] aqui [...] mando que los dichos labradores e qualquier de ellos que entren por vezinos en qualquier villa del mi sennorio de Vizcaya e que los dichos labradores que sean ahorrados e privillejiados, segun que son los vezinos e moradores de las otras villas del mi sennorio de Vizcaya e de aqui adelante no aya mortuorio alguno en las dichas merindades de Bustodia y de Marquena [...] que entren vezinos en alguna de las dichas tres villas que yo mando poblar o en otra qualquier villa del mi sennorio de Vizcaya do ellos mas se pagaren [...] tengo por bien que los vezinos e moradores de la dicha villa que se libren por Fuero de Logronno segun que las otras villas de Vizcaya [...] los que sintieren por agraviados de las sententencias (sic) que los dichos alcaldes dieren que se alcen por ante mi e para ante los otros sennores que por tiempo fueren en Vizcaya e estos alcaldes que los pongan de cada anno [...] e que estos escribanos que sean perpetuos e que los ponga yo e los sennores que despues de mi fueren en Vizcaya e que estos escribanos que sean de gracia e no de renta [...] que este prevoste que sea vezino de la dicha villa e que aya en la dicha villa sus jurados e sayones segun que en las otras villas de Vizcaia [...] los pechos que le fueren echados segun que pechan los otros labradores de Vizcaya a todos los hijosdalgo de los dichos terminos [...] que sean quitos y esemptos de todo pecho e pedido y tributo que los otros mis vasallos de Vizcaya me ovieren a dar en qualquier manera [...] es la mi merzed que (interlineado: no) paguen portadgo ni peaje ni pasaje ni otro tributo alguno en todo el mi sennorio de Vizcaya [...] que ayan todas las franquezas e livertades que van los de las otras villas del mi sennorio de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

bizcaya - (1379/08/06 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 118. or. [FV. reg. 5, 1r]

(...)
nos don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Bizcaya e de Molina, reynante en vno con la reyna donna Leonor, mi muger, vimos vn preuilegio del rey don Alonso, nuestro abuelo que Dios perdone, escripto en pargamino de cuero rodado e sellado
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1379/08/07) FDMPV.006 , 87. or. [UA.SEG, B/1/1/4]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Johan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Galizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1379/08/10 [1393/12/15]) FDMPV.009 , 5. dok. 31. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como nos don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Toledo, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira y sennor de Lara y de Viscaya y de Molina, vimos un nuestro previlejio que nos obimos dado quando heramos ynfante, escrito en pargamino de cuero y sellada con nuestro sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1379/08/18) FDMPV.006 , 93. or. [UA.SEG, A/6/1/6]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1379/08/18) FDMPV.006 , 94. or. [UA.SEG, B/1/1/15]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Johan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de León, de Galizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahém, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1379/08/18) FDMPV.006 , 91. or. [UA.SEG, B/1/11361, 1v, 4v]

(...)
Sepan quantos d'esta carta d'este privillejo vieren cómmo nos Don Juan por la graçia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de León, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina, reynante en uno con la reyna donna Leonor, mi muger, en los regnos de Castilla e de León, vimos un privillejo rodado del Rey Don Enrrique, nuestro padre, que Dios perdone, escripto en pargamino de cuero e sellado con su sello de plomo colgado en fillos de seda [...] Et nos el sobre dicho Rey Don Juan, reynante en uno con la reyna donna Leonor, mi muger, en Castilla, e en León, e en Toledo, e en Gallisia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia, en Jahén, en Baeça, en Badajos, en el Algarbe, en Algesira, e en Lara e en Viscaya e en Molina, otorgamos este privillejo e confirmámosgelo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaia [-y-] - (1379/08/18) FDMPV.006 , 88, 89. or. [UA.SEG, B/1/11231, 1r, 3r]

(...)
Sepan quantos esta carta de previlegio vieren cómo nos Don Joan por la graçia de Dios rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galiçia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jaén, del Algarbe, de Algeçira, señor de Lara y de Vizcaia y de Molina, reynante en uno con la reina Doña Leonor, mi muger, en los reynos de Castilla y de León [...] E nos el sobre dicho rey Don Joan reynando en uno con la reyna Doña Leonor, mi muger, en Castilla y en León, en Toledo, y en Galicia, en Sevilla, y en Córdova, en Murçia, en Jaén, en Baeça, en Badajoz, en Algarbe, en Algeçira, y en Lara y en Vizcaya, en Molina, otorgamos este previlegio e confirmámosgelo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1379/08/20) FDMPV.005 , 36. dok., 115. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Lara et de Vizcaya et de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

viscaya - (1379/08/25 [1983]) FDMPV.003 , 6. dok., 12. or.

(...)
nos don Juan por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Galisia, de Sevilla de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina regnante en uno con la reyna donna Leonor mi muger viemos un prívilegio del rey don Alfonso nuestro aboelo que Dios perdone escripto en pergamino de cuero
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya [-ia] - (1380 [1600]) FDMPV.008 , 39. or. [R.5, 1v]

(...)
Hera de mill e trezientos e ochenta annos, estando don Juan Nunez e donna Maria, nuestros sennores, en la Junta de Garnica (sic), seyendo juntados caualleros e escuderos e fijosdalgo de Vizcaya, llamados a Junta General e tannidas las cinco vozinas e estando y, Pero Adan de Yarça e Gomez Gonçalez de Vilela e Ynnigo Perez de Lecama [sic; -ç-] e Rui Martinez de Aluis e Juan Galindez de Muxica, alcaldes de Vizcaya, e el dicho sennor don Juan les fizo pregunta [...] otrosi en razon de los montes que de derecho auian en ellos e de los fueros de Vizcaia, quales son, porque finquen establecidos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia [-ya] - (1381 [1600]) FDMPV.008 , 49. or. [R.5, 6v]

(...)
este nonbramiento de Fuero que el otorgo a los de Vizcaia en la Junta de Garnica (sic) e donna Maria, su muger, e estando ajuntados en la dicha Junta todos los fijosdalgo de Vizcaya, asi de la Hermandad como otros caualleros e escuderos de Vizcaia, porque alguno no pusiese mas capitulos ni escriuiese e mas de estos que el otorgara, que son por todos treynta e siete capitulos del dicho Fuero porque an de vsar los de Vizcaia que don Juan les otorgo segun que en este dicho quadernio se contiene
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

viscaya - (1382/02/12 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 45, 47. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo yo el infante don Johan, f(ijo) primero heredero del muy noble e muy alto mi sennor el rey don Enrrique e sennor de Lara e de Viscaya, vi vn preuillejo del conde don Tello, mi tio que Dios perdone, escripto en pargamino de cuero e firmado de su nonbre e sellado con su sello [...] (borrado) de Viscaya, e al prestamero o prestamero que por mi o por el andan o andudieren, agora e de aqui adelante, e a todos los conçejos e alcaldes e merinos e preuostes e jurados e otros ofiçiales qualesquier de todas las mis villas e lugares del mi sennorio de Viscaya e a qualquier o qualesquier del los que agora y son o seran de aqui adelante
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1382/07/30) FDMPV.006 , 97. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1386/05/30) FDMPV.006 , 142. or. [UA.SEG, C/5/1/1/4]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Portogal, de Toledo, de León, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1387/02/02) FDMPV.006 , 144. or. [UA.SEG, C/5/1/1/5]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Portogal, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Lara e de Viscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1387/02/18) FDMPV.006 , 146. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo nos Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla, de León, de Portogal, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1387/11/28) FDMPV.006 , 147. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 2v]

(...)
Sepan quantos esta carta de previllejo vieren cómmo nos Don Juan por la graçia de Dios rey de Castylla, de León, de Toledo, de Portogal, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Vizcaya e de Molina, por faser bien e merçed al conçejo e alcaldes e ofyçiales e omes buenos de la nuestra villa de Segura de Guipúscoa
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1388) IRI.LVATM , 2. par., 3. or.

(...)
En el estudio que hice de los seles de dicha Colegiata [de Cenarruza] utilicé un documento de 1388 testimoniado "so el arbol de Guernjca do facen las juntas generales de Vizcaya seyendo juntada la junta general tannidas las çinco vocinas asy de escuderos commo fijos dalgo commo labradores segund vso et costumbre de Vizcaya"
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

sennorio de vizcaya - (1388 [1992]) DRPLV , IV, 233. or. (5. oin oharra)

(...)
Konparazio baterako 1388 urtean, Bizkaian izkribauak hasi-berri zirela, "Sancho Perea de Çil[oni]z escriuano publico por el dicho zennor rrey en todo el Sennorio de Vizcaya", agertzen da, eta, izan-ere, Çil[oni]z toponymo deitura modura agertzen dena Muxika-koa da jatorriz, baserri-izena besterik ez baita, Fog. 1704 Ziloniz, egungo egunean bertako berbetan Silímìs erraiten dena, cfr. Alfonso Irigoyen, "La Colegiata de Cenarruza y sus seles", La Sociedad Vasca Rural y Urbana en el marco de la crisis de los siglos XIV y XV, 11 Simposio sobre Historia del Señorío de Vizcaya celebrado los días 23, 24 y 25 de marzo de 1973, Bilbao 1975, 86 orr.
(...)

Zer: Lurraldea
Non:
Jatorria: DRPLV

vyscaya - (1391/04/20 [06/28?]) FDMPV.006 , 160. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 2r]

(...)
Sepan quantos este previllejo vyeren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castylla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Seviíla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Vyscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1391/04/20 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 118. or. [FV. reg. 5, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta vyeren, como yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Viscaya e de Molina, vi vn preuilegio del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripto en pargamino de cuero rodado e sellado con su sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1391/04/20 [1983]) FDMPV.003 , 7. dok., 15. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, de Algarve, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina vy un privillegio del rey don Iohan, mi padre e mi sennor que Dios de Santo parayso, escripto en pergamino de cuero rodado e sellado con su sello de plomo colgado fecho en esta guisa
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1391/04/20 [k. 1389/07/15]) FDMPV.005 , 37. dok., 116. or.

(...)
(S)epan quantos esta carta vieren commo yo, don Enrrique, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta de priuillejo del rey don Juan, mi padre et mi sennor, que Dios perdone, escripta en pergamino de cuero et sellada con su sello de plomo, pendiente que es fecha en esta guisa: // Don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Portogal, de Toledo, de Gallizia, de Seuylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1391/04/25) FDMPV.006 , 161. or. [UA.SEG, B/1/1/41, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios, rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarve, de Algezira, e sennor de Vizcaya e de Molyna
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1391/04/25) FDMPV.006 , 163. or. [UA.SEG, B/1/1/18]

(...)
[S]epan quantos este privillegio vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Viscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1391/06/28) FDMPV.006 , 164. or. [UA.SEG, C/5/2/1/19, 4r]

(...)
Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castylla, de León, de Toledo de Gallizia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, e sennor de Viscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1392/02/20 [1983]) FDMPV.003 , 8. dok., 19. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon, de Toledo, de Galisia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jhaen, del Algarve, de Algezira senor de Vizcaya y de Molina Vi una alvala del rey don Juan mi padre mi senor que Dios de Sanctto paraysso scriptto en papel en fin del firmado de su nombre fecha en esta guissa
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1392/02/20 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 38. dok., 119. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vi vna carta del rey don Johan, mi padre et mi sennor, a quien Dios de sancto parayso, escripta en pergamino et seellada con su seello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sépan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Lara et de Vizcaya et de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcayco - (1393 [1924]) GU.VTXT , 278

(...)
Epitafio de Labiero: Vizcayco Consejua
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 174. or. [UA.SEG, C/5/1/1/12]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Vizcaya e de Molina. Vy una carta escripta en pargamino de cuero e signada de dos escrivanos públicos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 176. or. [UA.SEG, C/5/1/1/13]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, et sennor de Vizcaya e de Molina. Ví una carta escripta en pargamino de cuero e signada de dos signos de escrivanos públicos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 177. or. [UA.SEG, C/5/1/1/10]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castiella, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Vizcaya e de Molina. Vi una carta del Rey Don Johan mi padre e mi sennor que Dios dé santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 181. or. [UA.SEG, B/1/1/19]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira, et sennor de Viscaya e de Molina. Ví una carta del rey Don Johan, mi padre e mi sennor, que Dios dé santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 183. or. [UA.SEG, B/1/1/27]

(...)
Sepan quantos esta carta oieren [sic] cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de lahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Vizcaya e de Molina. Vy una carta del rey Don Iohan, mi padre e mi sennor, que Dios perdone, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo pendiente
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 167. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, e sennor de Vizcaya e de Molyna
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 168. or. [UA.SEG, C/5/1/1/11]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, e Jahén, del Algarbe, de Algezira, et sennor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 170. or. [UA.SEG, C/5/1/1/15]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1393/12/15) FDMPV.009 , 5. dok. 30. or. [Priv. reg. 1 nº 2, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira y sennor de Viscaya y de Molina, vi una carta del rey don Juan, mi padre e mi sennor, que Dios aia escrita en pargamino de cuero y seilada con su sello de plomo pendiente
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1393/12/15) FDMPV.006 , 172. or. [UA.SEG, C/5/1/[1]/14]

(...)
[S]epan quantos esta carta vieren cómmo yo Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algezira, et sennor de Vizcaya e de Molina. Vi una carta escripta en pargamino de cuero e signado de dos escrivanos públicos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

vizcaya - (1393/12/15 [k. 1379/08/20]) FDMPV.005 , 39. dok., 122. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo, don Enrique, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Johan, mi padre et mi sennor, que Dios de Santo parayso, escripta en pergamino de cuero et seellada con su seello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Lara et de Vizcaya et de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 52, 53. or. [R.5, 8v, 9r]

(...)
Porque la mayor parte de los de el condado de Vizcaya, asi de las villas como de la tierra llana, auiendo grande amor e deseo de justicia por los malfechores que en la dicha tierra auia [...] mando a mi el mui homile sieruo dotor Gonçalo Moro oydor de la su audiençia e corregidor e ueedor por el dicho sennor rey, en la dicha tierra de Vizcaya e de las Encartaçiones, que fiziese juntar la dicha tierra de Vizcaya e si todos los de la dicha tierra o el mayor parte quisiere Hermandad que yo gela fiziese
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 53. or. [R.5, 9r]

(...)
Don Henrrique, por la gracia de Dios, rei de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galiçia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, de el Algarue, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina. A todos los caualleros e escuderos e omes buenos de la tierrade mi Sennorio de Vizcaya e a todos los concejos e ofiçiales e omes buenos de las villas de la dicha tierra de Vizcaya e a todos los labradores de la dicha tierra
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [-ia] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 54. or. [R.5, 10r, 10v]

(...)
Don Henrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galiçia, de Seuilla, de el condado de Murçia, de Jaen, de el Algarue, de Algeçira e sennor de Vizcaya e de Molina [...] Sepades que los concejos e omes buenos e fijosdalgo e labradores de las uillas e tierra llana de Vizcaia se me ymbiaron querellar [...] vos ymbie mandar que viesedes la Hermandad e la Hermandad segunda e fiziesedes Hermandad en la dicha tierra de Vizcaya en la manera que entendiesedes que cumplia a mi seruiçio e pro e guarda de la dicha tierra de Vizcaya [...] que si la Hermandad nueua era contra Fuero de Vizcaya, que non fiziesedes Hermandad [...] que dezides que fallades en algunos capitulos que en la dicha Hermandad que es contra Fuero de Vizcaya e que la no firmaredes sin mi mandado [...] que cumple a mi seruiçio e a pro e guarda de las dichas villas e tierra llana de Vizcaya, e la Hermandad que uos fizieredes mando a todos los de las dichas villas e tierra de Vizcaya que lo guarden e tengan e cumplan
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 55. or. [R.5, 11r]

(...)
Por uirtud de las quales dichas cartas, de el dicho sennor rey, yo el dicho dotor fize tanner las çinco bozinas segun vso e costumbre de Vizcaya fize fazer Junta en Garnica (sic), asi de las villas como de los solares como de la tierra llana [...] otrosi de cada vn solar que ymbiasen vn ome bueno, para que estuuisen todos conmigo e yo con ellos para ordenar la Hermandad, de manera que fuese seruiçio de nuestro sennor el rey e procomun de la tierra de Vizcaya, las quales merindades e solares e uillas dieron los dichos omes
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia [-ya] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 55, 56. or., 1. art. [R.5, 11r, 11v]

(...)
Primeramente por quanto en este condado de Vizcaia los malefiçios de matar e ferir los omes es mui vsado por las enemistades e malquerençias de esta tierra, e otrosi por el gran releuamiento de las penas por el Fuero de Vizcaia ser muy general en este caso [...] que el tal sea llamado segun el Fuero de Vizcaya contra el e contra sus bienes procediendo segun el dicho Fuero
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya [v-ia] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 56. or., 5. art. [R.5, 11v]

(...)
Iten qualquier que en la Junta de Guernica o en otra junta qualquier que fecho sea por Uizcaya o adelante de el juez o de el ueedor o de los alcaldes de el Fuero de Vizcaia o de el prestamero o de los alcaldes de la Hermandad
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 58. or., 10. art. [R.5, 12v]

(...)
Yten qualquier que acogiere en su casa a acotado alguno de Vizcaya o de Guipuzcoa o de las Encartaçiones o do otro / logar qualquier que sea aquende de Hebro sabiendo que es açotado, que por la primera vez que asi lo acogiere que pague las çinco vacas al prestamero e çiento e diez maravedis para la Hermandad
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 60. or., 19. art. [R.5, 14v]

(...)
Yten en razon de las fuerças de las mugeres o de el entramiento de las casas por fuerça que pena deuen auer los tales, asaz es bien proueido por el quadernio de el Fuero de Vizcaya, que los alcaldes de la Hermandad vean el dicho quadernio e juzguen por alli estos capitulos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 61. or., 21. art. [R.5, 15r]

(...)
sean tenidos de seguir los malfechores fasta el otro logar o anteyglesia e lançar el apellido segun dicho es, e asi de logar en logar e de anteyglesia en anteyglesia fasta los terminos e mojones de el condado de Vizcaya e cada vna anteyglesia como seguieren los malfechores fasta la otra anteyglesia e logar
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 62. or., 23. art. [R.5, 16r]

(...)
Yten que si alguna anteyglesia o logar de el condado de Vizcaya algun ome matare otro, o vn ome feriere a otro, que el tal ferido el primer ome o muger que fallare el muerto que sea tenido de lançar apellido en la anteyglesia o lugar do acaeçiere el malefiçio
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia [-ya] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 64, 65. or., 26. art. [R.5, 17v, 18r]

(...)
el qual juramento les tomen los çinco alcaldes del Fuero de Vizcaia o los quatro o los tres, si mas no se juntaren, dentro en la dicha yglesia juradera de Santa Maria de Guernica donde se faze la Junta sobre el altar [...] e otrosi guardaran procomunal de la tierra de Vizcaya e de las villas e logares que en esta Hermandad son
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 65. or., 27. art. [R.5, 18r]

(...)
que el dicho alcalde luego en el punto con el prestamero si pudiere ser auido en el condado de Vizcaya, si non el tal alcalde faga pesquisa e sepa verdad
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 65, 66. or., 28. art. [R.5, 18v]

(...)
Titulo de como el veedor e los alcaldes de Vizcaya deuen juzgar los pleitos e malefiçios, aunque algunos no lieben la querella adelante // 28. Yten porque los malefiçios en esta tierra de Vizcaya e de las Encartaçiones son muy muchos e desuariados e los homes se atreuen a fazer mal e son mas osados que en otras partes [...] que sean traidos los querellosos e acusaçiones e denunçiaçiones o pesquisas o uerdades delante los alcaldes de el Fuero de Vizcaya, que estonçen (sic) que el veedor pueda proceder con ellos o sin ellos e a los tales malefiçios, segun el Fuero de Vizcaya e segun se acostumbran en ios tiempos pasados
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 66, 67. or., 30. art. [R.5, 19r]

(...)
que el dicho alcalde de la Hermandad faga fazer Junta e publiquese la pesquise (sic), e los alcaldes de el Fuero de Vizcaya, con los alcaldes de la Hermandad, que se y luego juntaren a la dicha Junta, fagan llamar aquellos a quien fallaren que atapnne la dicha pesquisa, e ellos asi llamados si non pareçieren, pasen contra ellos e contra sus bienes, segun el quadernio de el Fuero de Vizcaya [...] si la pesquisa fuere tomada por mandado de los alcaldes de el Fuero, el tal malfechor se quiere venir a presentar en la cadena en Garnica (sic), que el tal sea juzgado por los alcaldes de el Fuero de Vizcaya e non por los de la Hermandad
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 67. or., 31. art. [R.5, 19r]

(...)
Yten porque la justicia en el condado de Vizcaya es mui despreciada por tres razones: la vna porque el Fuero que alegan los vizcaynos que en los crimenes que se deuen probar por dos testigos de uista para que sea fecho execuçion de el malfechor
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 67. or., 33. art. [R.5, 19v]

(...)
Yten porque en Uizcaya los omes corrompen los testigos asi amenazandoles que non digan la verdad de lo que sauen como otros dandoles preçio para que non digan la verdad
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 68. or., 34. art. [R.5, 20r]

(...)
Yten porque las villas en este condado de Vizcaya han sus priuilegios apartados de la tierra de Vizcaya, por ende si algun forano de el condado de Vizcaya fiziere algun maleficio dentro en alguna villa de las de el dicho condado de Vizcaya a algun vezino de las dichas villas, o algun vezino de las dichas villas fiziere algun malefiçio contra algun forano de el dicho condado, el tal forano que se juzgue por el alcalde de la Hermandad
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 70. or., 39. art. [R.5, 21r]

(...)
Yten porque de los peones lançeros se sigue mucho mal en Vizcaya porque estos a tales comunmente son los que desafian las ferrerias por el pedir [...] que todo villano de condado de Vizcaya que vse de labrar e trabajar por sus manos en ofiçio alguno de que se aya de mantener
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 70. or., 40. art. [R.5, 21v]

(...)
Yten otrosi porque en Vizcaia ay muchos andariegos e non auer sennores propriamente con quien uiuan, que les den a comer e de vestir e calçar e lo que menester les fiziere
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 70. or., 41. art. [R.5, 21v]

(...)
Yten porque los desafiamientos que se fazen en Vizcaya mui sueltamente, asi a los omes como a las ferrerias trascen (sic) muchas peleas e dannos e males
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 72. or., 43. art. [R.5, 22v]

(...)
que el desafiamiento sea ninguno e en cuyo nombre es fecho tal desafiamiento salga de la tierra de Vizcaya por dos annos e demas que los bienes muebles de este a tal sean para el sennor
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 72. or., 45. art. [R.5, 23r]

(...)
Yten si aquel o aquellos a quien fuere fecho el tal desafiamiento dieren fiadores de cumplir de derecho ante los alcaldes de el Fuero de Vizcaya o de la Hermandad mandaren, que estonçes el que desafiare, que sea tenido de seguir su derecho ante los alcaldes de el Fuero o de la Hermandad
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 73. or., 46. art. [R.5, 23r]

(...)
Yten porque de traer rallones e tirar con ellos se siguen muchas muertes en Vizcaya, fechas malamente por los omes que con ellos son feridos comunmente
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 74. or., 50. art. [R.5, 24r]

(...)
si acaeçiere malefiçio de que la pena no se contenga en este quadernio, que lo juzguen segun el quadernio de el Fuero de Vizcaya e si ay non fallare derecho, ni fuero porque lo deuan juzgar que entonçes quel aya su acuerdo con los alcaldes de el Fuero de Vizcaya, estando todos los alcaldes de la Hermandad juntos con ellos e todo lo que acordaren todos e en quanto atanne dar la pena de el malefiçio que asi fuere fecho de que se non falle pena çierta en este quadernio de la Hermandad, ni en el dicho quadernio de Vizcaya que valga la tal justicia, que los alcaldes de la Hermandad o qualquier de ellos dieren en el dicho acuerdo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 74. or., 52. art. [R.5, 24r]

(...)
Otrosi que todas las entregas de esta Hermandad que las faga el prestamero e aya su derecho e non otro alguno podiendo ser auido en Vizcaya e si non que las fagan cada merino en su merindad
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [ui-] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 75. or. [R.5, 24v]

(...)
estando con los dichos vizcaynos en la Junta General de Guernica, tannidas las çinco vozinas, segun uso e costumbre de Vizcaya e segun que de ello fizo fee Juan Vrtiz, prestamero por Juan Furtado de Mendoça, prestamero mayor en la dicha tierra de Uizcaya, que auia fecho tanner las çinco bozinas e leydos delante todos los dichos capitulos contenidos en este quadernio contenidos sobre si, espeçialmente, fize pregunta a todos los que estauan en la Junta si entendian que los dichos capitulos suso contenidos o alguno de ellos eran contra Fuero de Vizcaya e que me lo dixiesen
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya [v-, -ia] - (1394 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25r]

(...)
Yo el rey, fago sauer a vos el doctor Gonçalo Moro, oydor de la mi audiençia e mi juez corregidor en Uizcaya, que Fernan Perez (tachado: merino) de Ayala, merino e coregidor (sic) mayor en Guipuscoa, se me querello e dize que al tiempo de la Hermandad nueua en Vizcaya fezieron entrar en su Hermandad al su valle de Lodio seyendo suyo proprio [...] Martin Ochoa de Labieron e Martin Ynniguez de Criasti e Ynnigo Saenz de Ibarguen e Juan Sanc (sic) de Vrresti, alcaldes de el Fuero de la dicha tierra de Vizcaia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1395 [1600]) FDMPV.008 , 76. or. [R.5, 25v]

(...)
Ochoa de Caldun (sic) ome de Juan Vrtiz, prestamero de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

viscaya - (1395/03/15) FDMPV.006 , 185. or. [UA.SEG, C/7/4/1/1, 2r]

(...)
Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Iahén, del Algarve, de Algesira, et sennor de Viscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1396/09/13 [1416/11/16]) FDMPV.009 , 6. dok. 39. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Yo el rey, por faser bien e merçed a vos Alfonso Rodrigues, dotor en leyes, oydor de la mi abdiençia e mi jues mayor de Viscaya, do vos liçençia para que podades poner e pongades en vuestro lugar, en el ofiçio del dicho judgado de Viscaya, vno o dos o quantos e quales jueses vos quisierdes e entendierdes que es mas mi seruiçio
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 27. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 5v]

(...)
Don Enrrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen de Algarbe de Algesira et Señor de Vizcaya et de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 27. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 6r]

(...)
a vos el dotor Gonçalo Moro oydor de la mi abdiencia et corregidor et veedor por mi en Guipuscoa et en Viscaya et en las Encartaciones salud et gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 31. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 10r]

(...)
15.- Item qualquier que acogiere en su casa acotado alguno de Guipuscoa o de Viscaya o de las Encartaciones o de otro lugar qualquier que sea de aquende Ebro sabiendo que es acotado que por la primera ves que lo asi acogiere que pague seyscientos maravedis
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1397 [1982]) FDMPV.001 , III. dok., 31. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 10v]

(...)
16.- Item qualquier que troxiere en su compañia acotados de Guipuscoa o de Viscaya o de las Encartaciones sabiendo que es acotado o lo acompañare que por la primera ves que peche seyscientos maravedis
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya [-z-] - (1400/01/28) FDMPV.006 , 190. or. [UA.SEG, C/5/1/1/23, 2r, 2v]

(...)
Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahén, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molyna. A vos el Dotor Gonçalo Moro oydor de la mi Abdiençia e mi Corregidor e Veedor en Vizcaya e en Guipúzcoa e en las Encartaçiones
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.006

viscaya - (1401/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Yo el rey fago saber a vos el mi chançeller mayor e notarios e contadores que el conçejo e moradores de Monditibarr que es (borrado) me dixieron que ellos que han vna carta de confirmaçion que les ouo dado el rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios perdone, al tienpo que era infante e sennor de Viscaya, escripta en pargamino e firmada de su nonbre, sellada con su sello de (çera) (borrado) en que les confirmo otra carta quel conde don Tello, sennalado sennor de Viscaya, les ouo dado sobre çiertos aforamientos que en la dicha carta se contiene, e disen que commo quier que yo en las cortes que yo fis en Madrit en general confirme todos los preuillejos e (franquezas) de la dicha tierra de Viscaya quando entre en Viscaya a tomar sennorio, do disen que querrian auer espeçial confirmaçion de la dicha carta
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1401/03/25 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, (de Leon, de) Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Iahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vy vna mi aluala, escripta en papel e firmada de mi nonbre e vna carta del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, (que) era infante, escripta en pargamino de cuero e sellada con vn sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1401/05/04 [1416/11/16]) FDMPV.009 , 6. dok. 39, 40, 41. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
que sepan por este mi preuillejo todos los ommes que agora son o seran de aqui adelante commo yo, don Enrrique, por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, reynante en vno con la reyn a donna Catalina, mi muger, e con el infante don Fernando, mi hermano, vy vn mi aluala escripta en papel e firmada de mi nonbre [...] Don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina [...] Bien sabedes en commo el dicho mi sennorio de Viscaya es apartado sobre sy en sus fueros e libertades e el dotor Alfonso Rodrigues, oydor de la mi audiençia, es mi jues mayor del dicho mi sennorio, al qual le ove dado mi poderio cunplido [...] qualesquier pleitos e negoçios, asy çeuiles commo criminales, que veniesen del dicho mi sennorio e nasçiesen e fuesen contendidos entre qualesquier personas de la tierra llana de la dicha Viscaya e de las villas e lugares del dicho mi sennorio [...] que non conoscades vos ni alguno de vos, agora nin de aqui adelante, de los tales pleitos que fueren contendidos en el dicho mi sennorio de Viscaya entre las personas dende, nin dedes cartas algunas para el dicho mi sennorio [...] e a los conçejos e ofiçiales e otras personas qualesquier del dicho mi sennorio de Viscaya e a todos los otros jueses e alcaldes e conçejos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaia - (1404/08/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 182. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v, 5v, 6r]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como yo, don Enrrique, por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaia e de Molina, bi vna carta del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo paraiso, del tienpo que hera ynfante escrita en pargamino de cuero e firmada de su nonbre e sellada con su sello [...] e yo el sobredicho rey don Enrrique, sennor de Vizcaia, por fazer bien e merçed al dicho conçejo e homes buenos de la dicha villa de Guernica, tobelo por bien e confirmoles la dicha carta e la merçed en ella contenida [...] mando al dotor Gonzalo Monte, oydor de la mi avdiençia, corregidor e bedor en Vizcaia y en las Encartaçiones e a los çinco alcaldes de la dicha tierra e sennorio de Vizcaia e a los prestameros e merinos e a todos los conçejos e alcaldes e prebostes e otros ofiçiales qualesquier de la dicha tierra e sennorio de Vizcaia, que agora e son o seran de aqui adelante
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1408/06/20 [k. 1379/08/20, 1393/12/15]) FDMPV.005 , 40. dok., 124. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Johan por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, del Algarabe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vy vna carta del rey don (Enrrique) mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero e sellada con su sello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vy vna carta del rey don Johan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero e sellada con su sello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gállizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jaen, del Algarabe, de Algezira e sennor de Lara e de Vizcaya e de Molina, por fazer bien e merçed al conçejo e omes buenos, vezinos e moradores de la villa de Salinas de Annana e de Atiega, vuestra aldea, que agora son o seran de aqui adelante, otorgamosles e confirmamosles todos los fueros e buenos vsos e buena costumbres que han e ouieron, de que husaron e acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

viscaya - (1409/03/09 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo yo don Johan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vi vna (carta del rey don) Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaia - (1409/03/29 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren como yo, don Juan, por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaia e de Molina, bi vna carta del rey don Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo paraiso, escrito en pargamino de cuero e sellado con su sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1413/04/05 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 118. or. [FV. reg. 5, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, como yo don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vi vna carta de preuilegio del rey don Enrrique, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripto en pargamino de cuero rodado e sellado con su sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1413/04/05 [1983]) FDMPV.003 , 9. dok., 21. or.

(...)
Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Johan por la gracia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesire, e sennor de Viscaya e de Molyna vi una carta de previllegio del rey don Enrrique mi padre e mi sennor que Dios de Santo Parayso escripta en pergamino de cuero rodado e sellada con su sello de plomo colgado en filas de seda a colores fecho en esta guysa
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaia [-ya] - (1414 [1600]) FDMPV.008 , 50, 51. or. [R.5, 7v, 8r]

(...)
De mi el ynfante don Juan, fijo primero heredero de el mui alto e mui noble mi sennor el rey don Henrrique e sennor de Lara e de Vizcaia, a uos Juan Furtado de Mendoça, mi prestamero en Vizcaia e al prestamero o prestameros que por mi o por uos andan agora o anduuieren de aqui adelante en el mi Sennorio de Vizcaya, e a todos los conçejos e alcaldes e prebostes e jurados e juezes e justiçias e otros ofiçiales qualesquier de todas las villas e lugares de el mi Sennorio de Vizcaya, e a qualquier o qualesquier de vos que esta mi carta fuere mostrada [...] los fijosdalgo e los labradores e los mis ferreros de las ferrerias de mi Sennorio de Vizcaya se me ymbiaron querellar e dizen que ai algunos homes fijosdalgo e otros lacaios que andan por el dicho Sennorio de Vizcaya por caminos e fuera de los caminos [...] anden a demandar pan ni vino ni carne ni dineros ni otras cosas que sean a los fijosdalgo ni a las mis ferrerias ni a los mis labradores ni a otras personas que sean de mi Sennorio de Vizcaya ni de otras partes en los caminos en los montes ni en las casas ni en las ferrerias ni fuera de los caminos en todo el mi Sennorio de Vizcaya ni en parte de el [...] contra robadores como fallardes por fuero e por derecho e segun Fuero de Vizcaya e si alguna cosa les an tomado por esta razon desque yo obe el Sennorio de Vizcaya aca, que gelo fagades dar e tornar
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

viscaya - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 51. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 1]

(...)
Don Iohan por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Gallisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Iahen del Algarbe de Algesira e Señor de Viscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1415 [1982]) FDMPV.001 , IV. dok., 56. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.3, 3]

(...)
VII Yten si acaesçiere que algunos de los de Viscaya o de Alava o de Navarra o de otras tierras e comarcas que sean de fuera de la tierra e juresdiçion de Guipuscoa desafiaren o enbiaren desafiar a qualquier conçejo o tierra o comarca o a otra persona o personas algunas de la dicha tierra de Guipuscoa
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1416/11/16) FDMPV.009 , 6. dok. 38. or. [Priv. reg. 1 nº 5]

(...)
Don Iohan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vy vna mi carta de priuillejo del rey don Enrrique, mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello de plomo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1417/02/06 [1983]) FDMPV.003 , 10. dok., 23. or.

(...)
Don Johan por la graçia de Dios rey de Castiella, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Sevilla, de Cordova de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Viscaya e de Molina a vos los conçejos e alcaldes e regidores e ofiçiales e omes buenos de las villas de Bitoria e de Trevinno de Yuda e de Salvatierra de Alava e a todos los conçejos, corregidores, alcaldes, merinos, alguasiles e otras justiçias e ofiçiales quales quier de todas las çibdades e villas e logares de los mis regnos e sennorios e a qual quier o a quales quier de vos a quien esta mi carta fuere mostrada
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1418 [1600]) FDMPV.008 , 51. or. [R.5, 8r]

(...)
el dicho Juan Vrtiz dixo que los dichos fijosdalgo e labradores e ferreros de el dicho Sennorio de Vizcaya que se reçelaban de perder la dicha carta de el dicho sennor ynfante, por agua o por fuego o por polila (sic)
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

viscaya - (1420/03/15 [1421/12/25]) FDMPV.009 , 7. dok. 44. or. [Vitr. CVitreg.]

(...)
Sepan quantos esta carta vieren, commo nos (don Johan), por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina, vi vna mi carta escripta en pargamino de cuero e sellada con mi sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaia - (1420/03/15 [1493/01/12]) FDMPV.009 , 37. dok. 178. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1v]

(...)
Sepan quantos esta carta bieren como yo, don Juan, por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seuilla, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaia e de Molina, bi vna carta escrita en pargamino de cuero e sellada con mi sello
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

bizcaya - (1420/05/15 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 117. or. [FV. reg. 5, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta de preuilegio vyeren, como yo don Juan, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galiçia, de Seuila, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Bizcaya e de Molina, vi vna mi carta de preuilegio escripto en pargamino de cuero e sellado con su sello de plomo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1431/02/16 [k. 1379/08/20, 1355/12/15, 1370/06/20]) FDMPV.005 , 41. dok., 128. or.

(...)
(S)epan quantos esta carta vieren commo yo don Johan, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta de preuillejo escripta en pergamino de cuero et sellada con un sello de plomo pendiente en filos de seda: otrosi vn mi aluala escripto en papel et firmado de mi nombre, fechos en esta manera: // Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Johan por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Enrrique, mi padre et mi sennor, que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero et seellada con su sello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo yo don Enrrique, por la graçia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina, vy vna carta del rey don Johan, mi padre et mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pergamino de cuero et sellada con su sello de plomo colgado, fecha en esta guisa: // Sepan quantos esta carta vieren commo nos don Johan, por la graçia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, et sennor de Vizcaya et de Molina. Por fazer bien et merçed al conçejo et mes buenos, vezinos et moradores de la villa de Salinas de Annana et de Atiega, vuestra aldea, que agora son o seran de aqui adelante, otorgamosle et confirmamosles todos lo fueros et buenos vsos et buenas costunbres que han et ouieron, de que vsaron et acostunbraron en tienpo de los reyes onde nos venimos et en el nuestro fasta aqui
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

viscaya [viz-] - (1438/09/18) FDMPV.009 , 8. dok. 51, 52. or. [Escr. reg. 1 nº 1, 1r, 1v]

(...)
e pues ya era venido el termino segun Fuero de Vizcaya para examinar y poner el dicho patron [...] para lo qual apearon la dicha yglesia aderredor segun Fuero de Vizcaya e de si apeando la dicha yglesia dieron e otorgaron al dicho Gomez Gonzales las llabes de la dicha yglesia [...] dieron por fiadores firmes, segun Fuero de Vizcaya, a Sancho Lopez de Vria e a Juan de Ynirriaga e a Pedro Martinez de Mendieta, morador en Maruri e a Juan Saenz de Torrontegui e a otros muchos fidalgos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaitar - (1445 [1924]) GU.VTXT , 274

(...)
Cantar gamboíno de Mondragón: Adj. Vizcaitar
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: AG.M.FPTPF

vizcaya - (1449/04/05 [k. 1455/12/24, 1983]) FDMPV.002 , 10. dok., 29. or.

(...)
Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1450/02/20 [k. 1456/06/14, 1983]) FDMPV.002 , 13. dok., 37, 39. or.

(...)
Don Juan por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina [...] e otras justicias e oficiales qualesquier de la dicha mi provincia de Guipuzcoa e de mi Señorio de Vizcaya e de la tierra de Alaba e de todas las otras ciudades, villas y lugares de los mis Reynos e Señorios
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaia - (1451/03/20) FDMPV.009 , 9. dok. 53, 56. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r, 4r]

(...)
estando en la dicha yglesia el dotor Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor e bedor por el rey, nuestro sennor, en Vizcaia y en las Encartaçiones, Ynigo Sanchez de Ybarguen, alcalde del Fuero de Vizcaia por el dicho sennor el rey, en presecuçion de nos Fernand Yniguez de Ybarguen e Juan Yniguez de Ybarguen e Juan Yniguez de Ybarguen (sic), escribanos publicos del dicho sennor rey [...] que la tal quistion que sea juzgado por los alcaldes del Fuero de Vizcaia e que no le bala a ninguna de las partes eseçion ni defençion ni laga alguna
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 85. or., 4. art. [R.5, 31v]

(...)
Quanto es el pedido de Vizcaya e quien lo a de pagar // 4. Otrosi dixeron que los sennores de Vizcaya que ouieron siempre en los labradores su çierto pedido en las villas de Vizcaya e ouieron siempre sus pedidos tasados, segun los preuilegios a las tales dados a diez e seys dineros viejos por cada quintal de fierro que las ferrerias de Uizcaya e de las Encartaçiones e de Durango labraren por lo seco de los montes e sus monesterios [...] ni tributo, ne (sic) alcauala, ni monedas, ni seruiçios los uizcaynos e de las Encartaçiones e durangueses nunca lo ouieron, antes todos los uizcaynos fijosdalgo e fijasdalgo de Vizcaya e de las Encartaçiones e durangueses sienpre fueron franqueados e libres e quitos [...] estando en Uizcaya, como en las Encartaçiones, como en Durango, como de las villas [...] an de pagar en cada vn anno eso mismo las villas al dicho sennor de Vizcaya, segun los preuilegios que les fueron dados por los sennores de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 85. or., 5. art. [R.5, 31v]

(...)
Otrosi (tachado: dixieron que) en razon de el seruiçio que los dichos vizcaynos an de seruir al dicho sennor de Vizcaya, segun que sus anteçesores siruieron a los sennores que fasta aqui fueron en Vizcaya, asi por mar como por tierra
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia [-ya] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 85, 86. or., 6. art. [R.5, 32r]

(...)
Otrosi dixieron que los caualleros e escuderos e fijosdalgo, asi de las uillas como de la tierra llana de el dicho condado de Vizcaia siempre vsaron e acostumbraron de yr cada e quando el sennor de Vizcaya los llamase sin sueldo alguno por cosas que a su seruicio los llamase fasta el arbol malato que es en Lujando [...] que los dichos caualleros e escuderos, fijosdalgo asi vsaron e acostumbraron e siempre asi les fue goardado por los sennores de Vizcaya
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 86. or., 7. art. [R.5, 32r, 32v]

(...)
Vituallas que uienen a Vizcaya que no salgan de ella sin licençia [...] que el pan e carne e çebada e sal e otra qualquier vitualla que sea en Vizcaya uenga por mar o por tierra, e despues que fuere descargada en la tierra de Vizcaya, que ninguno non sea osado de lo sacar por mar [...] e la otra mitad para el sennor porque el rey, asi como sennor de Vizcaya, pueda sacar trigo e pan e carne
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 86. or., 8. art. [R.5, 32v]

(...)
Que los mantenimientos que uinieren por mar a la costa quede la mitad en Vizcaya [...] que todo nauio que viniere con vitualla de fuera aparte a la costa de Vizcaya, que descargue la mitad de la tal vitualla e la uenda en la manera que entendiere que le cumple, e la otra mitad que lliebe por donde quisiere, saluo a los henemigos de el rey e asi como sennor de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 87. or., 9. art. [R.5, 32v, 33r]

(...)
por quanto la tierra de Vizcaya e de la Encartaçion e de Durango es muy montannosa e non siembran, nin cogen pan, ni han las otras vituallas [...] las vituallas que traen los dichos bretones e françeses, despues que son llegados en los puertos de la mar de esta costa de Vizcaya e de las Encartaçiones donde deuen descargar [...] non osan venir con vitualla alguna con sus nauios a esta costa de Vizcaya e de las Encartaçiones, por la qual razon esta costa asi las uillas como las tierras llanas de Vizcaya e Encartaçiones e de Durango, esta en grand menester e en gran apretura [...] que despues que los bretones e françeses que vitualla traxeren otros qualesquier que fueren amigos de el dicho sennor rey llegaren a los puertos de la costa de Vizcaya o de las Encartaçiones o de las abras [...] que non sea para los enemigos de el dicho sennor rey, asi como sennor de Vizcaya [...] asi de las uillas e tierras llanas de Vizcaya e de las Encartaçiones, que non fagan las tales prendas, ni tales tomas a aquellos que las tales vituallas truxieren
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 87, 88. or., 10. art. [R.5, 33r, 33v]

(...)
Otrosi los uizcaynos, asi de las villas como de la tierra llana de Vizcaya, durangueses e de las Encartaçiones, dixieron que muchos vizcaynos e durangueses e otros que no son de Vizcaya, nin durangueses nin de la Encartaçion que compran tierras algunos basallos castellanos de nuestro sennor el rey [...] para que a los tales vizcaynos e a los otros fuesen librados las tales tierras en el pedido de Vizcaya e los maravedis de las rentas de las alualas de las ferrerias que el sennor de Vizcaya a de auer en cada vn anno, en lo qual reçiuen mucho danno e agrauio por los uizcaynos que las tierras e mercedes ouieron antiguamente a que en Vizcaya por el trespasamiento de las tales tierras compradas para que en Vizcaya los otros que antiguamente ouieron tales tierras e merçedes no cauen aqui en Uizcaya los maravedis que ansi han de auer de las dichas tierras e mercedes; por ende que pedian por merçed al dicho sennor rey, asi como a sennor de Vizcaya, de mandar a los contadores que si alguno o algunos, de aqui adelante horas sean vizcaynos o sean de otras qualesquier partes, que conpraren de tierra, que alguno viua o uiuiese fuera de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango, que manden e defiendan a los sus contadores que no fagan tal trespasamiento de la tal tierra que asi ganare e comprare el vizcayno o de las Encartaçiones e durangueses o otros de otra parte de el uasallo que bibiere en Castilla al pedido e rentas de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango, e si algunos an comprado fasta aqui e ganaren de el tal que no viue en Vizcaya, que sean pagados los vizcaynos e el ueedor e los alcaldes primeramente, asi de las tierras e mercedes e quitaçiones e mantenimientos que an de el dicho sennor rey e sennor de Vizcaya antes que sean pagadas las tales tierras que asi fueron compradas e ganadas de los que no viuian en Vizcaya, ni en las Encartaçiones, ni en Durango que fueren trespasados a los libros e pedidos e rentas de Vizcaya, etc.
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 88. or., 11. art. [R.5, 34r]

(...)
Que no se haga villa ninguna por el sennor de Vizcaya sino estando en la Junta de Guernica [...] 11. Otrosi los uizcaynos que auian de Fuero e de vso e de costumbre que el sennor de Vizcaya que no pueda mandar fazer villa ninguna que sea en Vizcaya sinon estando en la Junta de Guernica y tanidas las cinco vozinas e consintiendo en ello todos los vizcainos por quanto todos los montes, usas e exidos son de el sennor de Vizcaya e de los fijosdalgo e pueblos a medias e villa ninguna non se puede fazer, ni la puede mandar fazer
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 89. or., 12. art. [R.5, 34r]

(...)
Que no aya almirante en Vizcaya ni los uizcaynos tengan subjeçion a almirante alguno [...] Otrosi los dichos vizcaynos, asi de las villas como de la tierra llana de Vizcaya e durangueses e de las Encartaçiones, dixieron que eran francados e liuertados por vso e costumbre [...] por quanto las dichas villas e tierras llanas sienpre fueron e son de el rey, asi como sennor de Vizcaya e non de otro alguno [...] contra sus Fueros e usos e costumbres e preuilegios que el sennor de Uizcaya, asi como sennor de Vizcaya nunca ouo almirante en el Sennorio de Uizcaya, ni lo ha oy
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 89. or., 13. art. [R.5, 34r, 34v]

(...)
Que los uizcaynos no puedan ser çitados fuera de Vizcaya, aunque sea por su sennor, sino ante su ueedor e alcaldes [...] Otrosi dixieron los dichos vizcaynos e durangueses e de las Encartaçiones de las tierras llanas que son francos de non yr a enplazamiento alguno que sea que les sea fecho por el dicho sennor de Vizcaya ni por sus ofiçiales, por demanda que alguno que asi contra ellos e ellos tenian contra otro, por malefiçio que feziesen o cometiesen [...] que los demanden por ante su ueedor e sus alcaldes e non por ante otro alguno que sea fuera de su juridiçion de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango, saluo si el ueedor e alcaldes e prestameros e merinos de las dichas tierras llanas herraren en sus ofiçios [...] donde quier que el dicho sennor de Vizcaya estouiere, aunque este fuera de el Sennorio de Vizcaya, mas otro ninguno que sea de las dichas tierras llainas non es tenido de seguir el tal enplazamiento [...] deuelo seguir por ante el dicho sennor de Vizcaya, doquier que estuuiere en todo el reygno de Castilla e alli deue ser librado, doquier que andouiere el dicho sennor
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 90. or., 14. art. [R.5, 35r]

(...)
seyendo goardado a las villas sus preuilegios, usos e costumbres, segun que vsaron hasta aqui, saluo si algunos touieren preuilegios de el sennor de Vizcaya que en contrario sean, que estonçes que se guarden sus preuilegios
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 90. or., 15. art. [R.5, 35r]

(...)
Otrosi qualquier carta que el sennor de Vizcaya diere contra Fuero de Vizcaya, que sea obedeçida e no cumplida
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 90. or., 16. art. [R.5, 35r]

(...)
Otrosi dixieron que los fijosdalgo e labradores de las tierras llanas de el condado de Vizcaya sean esentos e libres de uender pan e uino e sidra e carne e otras viandas
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 90, 91. or., 17. art. [R.5, 35r]

(...)
Otrosi dixieron que todas las justicias de Vizcaya e de las Encartaçiones asi ueedor como prestamero e alcaldes e merinos e sayones e uozineros que son de el dicho sennor de Vizcaya, el veedor e prestamero e alcaldes e merinos que se deuen de poner por el dicho sennor de Vizcaya e non por otro ninguno que sea
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 91. or., 18. art. [R.5, 35r]

(...)
Otrosi dixieron que hauian de Fuero e de vso e de costumbre en Uizcaya que fuesen çinco alcaldes e estos que los ponga el sennor
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 91. or., 19. art. [R.5, 35v]

(...)
Otrosi por quanto los çinco alcaldes de el Fuero de Vizcaya han sus juridiçiones apartadas, combiene a sauer: alcaldes de la merindad de Vriue que conozcan de los pleytos de aquella merindad [...] lo qual dixieron que era contra los fueros e costumbres de la tierra de Vizcaya e en perjuizio de los moradores de ella
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya [v-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 92. or., 20. art. [R.5, 35v, 36r]

(...)
Otrosi, por quanto segun vso e costumbre antiguamente guardada en Uizcaya, corregidor e ueedor que fuese no puede conoçer de pleytos çiuiles algunos, saluo en los casos criminales e de malefiçios, sin primeramente ser seguidos e feneçidos los tales pleitos cebiles ante los alcaldes de el Fuero de Vizcaya e despues en grado de apelaçion al corregidor e ueedor como juez superior [...] e por ende dixieron que segun el dicho Fuero e costumbre el corregidor e ueedor alguno que fuere en Uizcaya, non deuian ni podian conoçer pleytos algunos çeuiles de alguna natura, saluo en grado de apelaçion
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 93. or., 22. art. [R.5, 36v]

(...)
Otrosi por quanto el rey nuestro sennor, sennor de Vizcaya, como es tenido siempre, touo e tiene en Uizcaya su corregidor e ueedor e le paga salario, como a su sennoria le plaze, por lo qual, qualquier corregidor e ueedor de Vizcaya es tenido de vsar en el dicho oficio sin que los vizcaynos le den su salario
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 94. or., 23. art. [R.5, 37r]

(...)
Otrosi que el corregidor reçiua a qualquier escriuano que fuere de buena fama de el condado de Vizcaya, asi de las villas como de la tierra llana, en qualquier pleyto çebil o creminal
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 94. or., 25. art. [R.5, 37r]

(...)
aunque la tal querella sea dada e pesquisa tomada por los dichos alcaldes, segund e como la ley de el quaderno de Vizcaya lo manda
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 96. or., 29. art. [R.5, 38r]

(...)
puedan conoçer e librar qualesquier pleytos, los unos en la merindad de los vnos, e los otros de los otros, juntamente sin pena alguna, por quanto siempre asi fue vsado e acostumbrado en Vizcaia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 96. or., 30. art. [R.5, 38r, 38v]

(...)
Otrosi dixeron que segun Fuero, vso e costumbre en Vizcaya los alcaldes de el Fuero eran tenidos de yr a donde quier que en la dicha Vizcaya e corregidor e ueedor los llamare a uer consejo con ellos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 96. or., 31. art. [R.5, 38v]

(...)
Otrosi dixeron que auian en Vizcaya alcaldes de las ferrerias e conoçen e juzgan los pleytos que acaesçieren entre los ferreros de las ferrerias
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 96. or., 32. art. [R.5, 38v]

(...)
Otrosi dixeron que auian de Fuero e uso e costumbre que los fieles de las anteyglesias de la tierra de Vizcaya puedan juzgar las calonias e penas de sobre denuestos e ordenanças que ponen entre si
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 97. or., 33. art. [R.5, 39r]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero e uso e costumbre que si algunos ouiesen entre si question, pleyto o deuate en las tierras llanas de Vizcaya sobre qualesquier cosas çebiles, e por se quitar de tales pleytos e questiones e deuates quisieren poner en mano de juezes arbitros, que lo puedan poner
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 98. or., 35. art. [R.5, 39v]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero e de costumbre en la tierra llana de Vizcaya que los pleitos que acaeçieren sobre las rentas en siando (sic) segund que sobre otras heredades de Vizcaya e los pleytos que acaeçieren sobre los mantenimientos que los an de auer sobre todos, los tales pleytos sean juzgados por los alcaldes de el Fuero de Vizcaya e segund Fuero de ella
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 98. or., 36. art. [R.5, 39v]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero e de uso e de costumbre e toda pesquisa que sea fecha sobre malefiçios çebil e criminal que sea cometido en Vizcaya, porque alguno o algunos deuen de ser llamados e que deue de ser publicado so el arbol de Guernica, donde se faze la Junta, e los por la pesquisa tannidos e alcançados que deuen de ser llamados, so el dicho arbol
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 99. or., 37. art. [R.5, 40r]

(...)
que toda pesquisa general, ni otra pesquisa alguna que la non pueda fazer el sennor de Vizcaya nin los sus ofiçiales sin querelloso
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 99. or., 38. art. [R.5, 40r]

(...)
Otrosi dixieron que ninguno non ponga trueno, ni yngenio, ni trabuquete contra ninguno que sea contra amigo ni contra henemigo en tregua, ni fuera de tregua en todo el Sennorio de Vizcaya e de la Encartaçion e Durango, e qualquier que trueno o lombarda o yngenno o trabuquete o con qualquier de ellos tirare contra amigo o contra enemigo, en tregua o fuera de tregua, que le den muerte de aleuoso e esa misma pena que la aya el sennor o pariente mayor que le mandaren tirar
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 103. or., 50. art. [R.5, 42r]

(...)
por quanto era Fuero e costumbre en Vizcaya de mandar dar treslado de las tales pesquisas e sobre casos criminales todo enteramente
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 103. or., 51. art. [R.5, 42v]

(...)
Otrosi segun ley de quadernio de Vizcaya qualquier que furtare o robare de diez florines arriba mereçe pena de muerte
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 104. or., 52. art. [R.5, 42v]

(...)
el juez non pueda prender al tal o tales malfechor o malfechores sin que primeramente sean llamados segund Fuero de Vizcaya e sean los treynta dias de los llamamientos e sean acotados
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 104. or., 53. art. [R.5, 43r]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero e de costumbre en Vizcaya que quando alguno o algunos son llamados so el arbol de Guernica sobre qualesquier casos criminales e se presentaren los tales llamados ante el juez que fasta que de aquel caso sobre que son llamados sean saluos o condenados, que otro ninguno ni algunos no los puedan acusar por ningund caso criminal
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 104, 105. or., 54. art. [R.5, 43r, 43v]

(...)
que el sennor de Vizcaya que pueda poner vna tregua e non mas e esta de nouenta dias entre los sus vasallos [...] e si despues de nouenta dias si por auentura el ueedor o prestamero o los alcaldes de el Fuero requirieren a los fijosdalgo de Vizcaya, que estan desafiados e se quieren desafiar o se quieren tornar treguas, que se den tregua vnos a otros [...] que non entren en uilla ninguna de el sennor de Vizcaya que sea en Vizcaya, ni en sus ferrerias, ni en casa de sus labradores
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 105. or., 55. art. [R.5, 43v]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto asi el prestamero como los merinos de la dicha Vizcaya se entremetian de vsar e proçeder mas allende de lo que deuian e les era mandado por las leyes de el quadernio de Vizcaya, non lo podiendo fazer
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 105. or., 56. art. [R.5, 43v, 44r]

(...)
Otrosi dixieron que reçiuian grandes dannos porque andan en Vizcaya muchos que se llaman prestameros e porque las gentes sean çiertos de lo que deuen guardar e conoçer al prestamero que sepan a quien demandar si algun agrauio les fiziere; dixieron que auian de Fuero e uso e de costumbre que el prestamero mayor de Vizcaya non puede poner mas de vn logarteniente que vse en el dicho ofiçio [...] el tal logarteniente que sea raygado e abonado e de fuera de el condado de Vizcaya e sea recebido por prestamero en la Junta General de Vizcaya, so el arbol de Guernica, dando buenos fiadores llanos e abonados, que sean de el condado de Vizcaya, para pagar e satisfazer lo que contra el, por el corregidor e alcaldes de el Fuero de Vizcaya, fuere juzgado e de cunplir de derecho ante ellos a qualquier persona del dicho condado que del querellare
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 106. or., 57. art. [R.5, 44r]

(...)
Otrosi por quanto en el dicho condado de Vizcaya ay siete merindades, conuiene a sauer: la merindad de Busturia e Vriue e Arratia e Vedia e Çornoza e Marquina e la dicha merindad de Durango, e en cada vna de las dichas merindades ay vn merino, saluo en la merindad de Vriue que vsan dos merinos, como quier que sea vna merindad
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 107. or., 59. art. [R.5, 45r]

(...)
por la tal reueldia los bienes muebles de los tales llamados se apliquen al prestamero de Vizcaya, por causa de lo qual, dixeron que auian de Fuero e de vso e de costumbre, que el prestamero de Vizcaya, por llamamientos (tachado: que faga) algunos que faga so el dicho arbol de Guernica por los tales casos, non aya ni reçiua derecho, ni preçio, ni salario alguno
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 111. or., 67. art. [R.5, 47v]

(...)
si el tal que dize que es mal ynfamado fuere ome andariego e de mala fama, e si a otro alguno prendiere pague las penas e ynjurias que al tal que fuere tomado feziere, segund en la ley del quadernio de la dicha Vizcaya se contiene
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 111. or., 68. art. [R.5, 48r]

(...)
que non uala la tal obligacion, ni puedan ser obligados los tales fiadores mayor quantia de seysçientos maravedis de moneda vieja, aunque sea renunçiada esta ley e otras qualesquier leyes por quanto en los tiempos pasados, saluo de poco tlenpo aca asi auian de Fuero, de uso e costumbre en Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 112. or., 69[bis]. art. [R.5, 48r]

(...)
69. (sic) Otrosi dixieron que de Fuero, uso e costumbre en Vizcaya era que el saion aya por los llamamientos, que a de fazer en la yglesia de los tales bienes en que es fecha la tal entrega, seys maravedis de cada llamamiento
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 112. or., 70. art. [R.5, 48v]

(...)
por ende, açerca de ello declaran e dixieron que de Fuero e uso e costumbre auia en Vizcaya que qualquier prestamero o merino sea tenido de fazer entrega en qualesquier bienes en quien ouiere de fazer, reçiuiendo la mitad de el derecho que ouiere de auer en dinero o en prendas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 113. or., 72. art. [R.5, 49r]

(...)
Otrosi el prestamero o merino que la tal entrega o remate feziere reçiua, al tiempo de el remate de el comprador, los fiadores de el remate para fazer la paga, segun Fuero de Vizcaya, omes llanos e abonados, e eso mismo los fiadores de raygamiento quando por mandado de el juez reçiuiere e los tales fiadores de remate o de raygamiento quando los ouiere de tomar presos, segund Fuero de Vizcaya, fasta que cumplan e fagan aquello de que se entraron por fiadores non los tenga presos [...] pero por la goarda de ellos que non ayan mantenimiento, ni derecho alguno por quanto dixieron que era el Fuero e costumbre en Vizcaya ansi
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 114. or., 75. art. [R.5, 49v]

(...)
los fiadores de raigamiento estando en poder de el prestamero o de merino fagan la paga, segund Fuero de Vizcaya, segund el alcalde mandare; e si non raygare estando en poder de el executor fuere uençido, los bienes en que la tal entrega fuere fecha sean rematados, segund Fuero de Vizcaya, e si rematados son, entreguenlos al comprador
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 122. or., 92. art. [R.5, 54v]

(...)
e el tal uendedor non sea tenido de fazer la dicha partiçion, saluo uender e firmar, segund el ouiere com buenos fiadores o firmes, segun que por el alcalde fuere mandado segun Fuero de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 124. or., 95. art. [R.5, 56r]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero, uso e costumbre en Vizcaya que quando algun ome casare con alguna muger e la muger con el ome, que los bienes muebles e rayzes de amos a dos ayan de por medio a medias asi la propriedad como el vsofruto
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 129. or., 109. art. [R.5, 59v]

(...)
pero por tal donaçion general no nombrando otros ganados o dineros se entiendan auer dado los bienes muebles que el Fuero Antiguo de Vizcaya manda vrde Vrdaondo e açia Etondo, que son la casta de los puercos que fueren en casa, e el pan que ouieren cogido en casa, asi trigo como borona e çebada que aya cogido en aquel anno
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 130. or., 111. art. [R.5, 59v]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto fasta agora en Vizcaya auian por vso e costumbre que todos los bienes raizes que alguno comprase fuesen auidos en su uida por bienes muebles, para fazer de ellos lo que quesiere e darlos como los otros bienes muebles
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 136. or., 127. art. [R.5, 63r]

(...)
Otrosi esta tierra de Vizcaya ser montannosa e los uezinos e moradores de ella moran en logares apartados e lejos los vnos de los otros non pueden auer en los tales logares de montannas quando quieren fazer sus testamentos, al tiempo de sus finamientos, tantos testigos quantos querian, ni escriuano por ante quien lo puedan fazer
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 142. or., 143. art. [R.5, 67v]

(...)
Que ganado vacuno de Asturias y de fuera de Vizcaya no le conpre nadie para le uender, etc. [...] 143. Otrosi por quanto muchos del condado de Vizcaya suelen traer bues e uacas de la tierra de Asturias e de otras partes e por los tales ganados de plumeria recreçen muchos dannos en los ganados de la tierra, e por ende ordenaron e estableçieron que persona alguna de el dicho condado non trayga para uender ganado alguno de fuera parte de el dicho condado
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 144. or., 147. art. [R.5, 69r]

(...)
Primeramente dixieron que por quanto en muchos logares de la dicha tierra de Uizcaya ay dos o tres o mas casas que tienen sus plazas en que todos comunmente han su derecho en alguno o algunos de los moradores en los tales logares plantan arboles de diuersas maneras
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 146. or., 150. art. [R.5, 70r]

(...)
Otrosi por quanto fasta agora era vso e costumbre en Vizcaya que los plantadores de los tales mançanos no consentian al duenno de la heredad entrar en ella, coger e lleuar la su mitad del grano de la mançana que cayese de suyo al suelo fasta el dia de Santa Cruz, lo qual era en gran perjuizio e danno de los duennos de las heredades
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 147. or., 152. art. [R.5, 70v, 71r]

(...)
que segun Fuero e costumbre de Vizcaya, que los tenedores de los tales arboles que los deuen quitar e cortar çerca de las heredades agenas que sean de coger pan [...] que como quier que asi era el Fuero e costumbre de Vizcaya e declarando el dicho Fuero e costumbre de Vizcaya, estableçieron e hordenaron que si el que touiere los tales arboles fuere requerido por el duenno de la heredad que corte e arranque los tales arboles
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 147. or., 153. art. [R.5, 71r]

(...)
Primeramente por quanto los egidos e usas de Vizcaya son de el sennor e de los fijosdalgo, e algunos echan vidigaças en los rios e arroyos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 149. or., 156. art. [R.5, 72v]

(...)
Otrosi por quanto en razon de las muchas ferrerias e ruedas e molinos que se fazen en Vizcaya en perjuizio de otros que de primero estan fechas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 151. or., 159. art. [R.5, 73v]

(...)
que aya el tal edifiçio en la agua de auajo del estolda (sic) de sus tres gemes costumbrados en Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 151. or., 161. art. [R.5, 74r]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero, vso e costumbre que qualquier fijodalgo pueda fazer en Vizcaya en su heredad propria, sin contradiçion, alguna casa fuerte o llana qual quesiere
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 152. or., 162. art. [R.5, 74r]

(...)
estos fiadores sean tales que tengan prendas uiuas para fazer cunplir la una parte a la otra lo que fuere juzgado segun Fuero de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya [v-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 155, 156. or., 168. art. [R.5, 76v]

(...)
Otrosi en Uizcaya por quanto fasta agora era vsado e acostunbrado que quando sobre qualesquier pleytos çeuiles uan las partes ante el alcalde, el demandador pide al alcalde que mande meter la heredad o cosa sobre que litigan si fuere raiz en afiamiento de seguir e cumplir de derecho sobre aquella heredad [...] luego mande meter la tal heredad en afiamiento de seguir e cumplir de derecho con cada dos fiadores, segund Fuero de Uizcaya, e las partes sean tenidas de lo asi fazer e cumplir e sobre esta razon ninguna de las partes non pueda poner exçepçion alguna, ni el alcalde gelo reçiua por quanto segund Fuero de Vizcaya, sin primeramente ser afiados sobre la tal heredad en la manera sobredicha
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 159. or., 175. art. [R.5, 79r]

(...)
e esto fazen porque segund Fuero de Vizcaya al poseedor deue valer fiador de su alcalde e despues de ualido esta en su juramento e non a logar prueua
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 159, 161. or., 176. art. [R.5, 79r, 79r bis]

(...)
Primeramente dixieron que por quanto en Vizcaya fasta agora antiguamente auia sido de Fuero e uso e costumbre que si alguno poseyere alguna casa e caseria o otra qualquier heredad en anno e dia sin contradiçion, que al tal posedor valiese fiador de su alcalde [...] que entregue e largue los tales bienes al tal demandador, segund que el alcalde mandare segund Fuero e costumbre de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 161. or., 177. art. [R.5, 79v bis]

(...)
Otrosi por no auer perscripçion (sic) en Vizcaya por pasamiento de tiempo, asi sobre razon de bienes raizes como sobre razon de bienes muebles, e de dares e tomares e deudas e obligaçiones, asi reales como personales, despues de largos tiempos demandan muchos a sus contendedores los tales bienes
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 162. or., 179. art. [R.5, 80r]

(...)
Otrosi por quanto en Vizcaya vsan los omes tresi (sic) de fazer fianças vnos con otros sobre dadas e tomadas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 163. or., 180. art. [R.5, 80v]

(...)
por tales fiadores non se puedan escusar de responder, aunque los demandados sean de menor edad e non aya logar otra probança alguna por quanto asi era Fuero e costunbre de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 163. or., 181. art. [R.5, 80v]

(...)
Otrosi dixieron que auian de Fuero, vso e costumbre e estableçian que qualquier fijodalgo de tierra de Vizcaya pueda obligar a si e a todos sus bienes muebles e rayzes por poco o por mucho por lo que se obligare, pero auiendo bienes muebles o raizes non pueda ser prendado
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 164. or., 182. art. [R.5, 81r]

(...)
Otrosi por quanto acaeçe muchas uezes en la tierra llana de Uizcaya que dan los padres e las madres a sus fijos o a otros sus herederos en casamiento algunas casas e caserias e otros bienes
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 165, 166. or., 185. art. [R.5, 82r]

(...)
dixieron que auian de Fuero e uso e costumbre que persona alguna de la tierra llana de Vizcaya non faga demanda alguna ante el alcalde de tal villa [...] que todos los de la tierra llana de Vizcaya e Encartaçiones sean tenidos de sostener e de tomar la voz por el
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 168. or., 189. art. [R.5, 83v]

(...)
Primeramente dixieron que por quanto en algunas villas del dicho condado de Vizcaya auian sus hordenanças, que-ningun vezino non tome procuraçion alguna de ningun vezino de la tierra llana
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaia - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 171. or., 195. art. [R.5, 85v]

(...)
saluo si el mostrare causa legitima por que non pudo fazer la tal declaraçion e al uedor que faga pagar las tales costas e dannos toda Vizcaia por quanto otro juez ninguno non le podria constrennir
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 172. or., 203. art. [R.5, 86r]

(...)
por ende en tal caso dixieron que auian de Fuero e uso e costumbre en Vizcaya e hordenauan por ley, que alcalde alguno non demande nin reçiua, ni sea osado de demandar, ni reciuir tales derechos por carta de obligaçion alguna
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 172. or., 204. art. [R.5, 86v]

(...)
pero si algun camino estouiere de reparar e lo reparare la anteyglesia o logar, que entonçes lleguen al corregidor de Vizcaya, e por el uisto lo que gastaron pueda dar licençia a dos personas que reçiuan e demanden çierta cosa de los caminantes que por alli pasaren
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 173. or., 205. art. [R.5, 86v]

(...)
Que los alcaldes no sentençien contra ningun Fuero de Vizcaya [...] 205. Yten que los alcaldes del Fuero si juzgaren o mandaren o sentençiaren algunos contra los capitulos e fueros de Vizcaya que estan escriptos en este libro, agora sea apelado e uenga a locue, o en otra manera qualquier, que pague mill e çien maravedis para la Hermandad por cada uez
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-, -ia] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 175, 176. or., 211. art. [R.5, 87v, 88r, 88v]

(...)
en los tales pleytos, que non aya alcada [sic], ni la deue auer, ni apelaçion para fuera del Sennorio de Vizcaya, para ante el dicho sennor de Vizcaya, saluo de la merindad de Durango, que tiene apelaçion para ante el sennor de Vizcaya e para ante otro ofiçial ninguno que sea suyo [...] sentencias que diese el tal ueedor o alcalde, segun el Fuero de aluedrio e vso e costumbre de Vizcaya, todas comunmente serian reuocadas por ningunas fuera de el Sennorio de Vizcaya por el sennor o sus ofiçiales non se poder ynformar en el dicho Fuero de la tierra, estando fuera de el dicho Sennorio [...] que si el pleyto se comiença delante los alcaldes de las tierras llanas de Uizcaya e alguno de los alcaldes da sentencia en tal pleyto, que la parte que sintiere agrauiada de la tal sentencia que apele para ante otro alcalde [...] quede la sentençia que diere el quarto alcalde, que apele para ante el quinto con Vizcaya e que estonçes el prestamero que le faga junta e que le junte Vizcaya e en aquel logar acostumbrado; e el tal quinto alcalde que aya su acuerdo con los vizcaynos e que de su sentencia [...] si por auentura el ueedor fuere en la tierra, que la parte que quisiere apelar sin juntar Vizcaia, por quanto se hazen grandes costas en los tales ayuntamientos [...] que non aya apelaçion, saluo querella ante el dicho sennor rey, asi como sennor de Vizcaya, que la parte que se sentiere agrauiada pueda querellar del dicho ueedor, doquier que estouiere al dicho sennor de Vizcaya, e el sennor de Vizcaia que deue mandar emplazar el ueedor para ante si [...] deue dar vn juez comisario a oyr el pleyto para si e para que el Fuero de la tierra sea guardado, el sennor de Uizcaya o aquel a quien el io encomendare las partes oydas [...] aquel que la tal ynformacion ha de tomar que tomara mejor en cada vna de las anteyglesias de las tierras llanas de Vizcaya mejor sobre si tomela, e segun la ynformaçion que ouiere si fallare que el dicho veedor juzgo bien e segun Fuero e costumbre de Vizcaya confirmen su sentencia e condene a la parte en las costas fechas [...] alguno se querellare de la sentencia que diere el alcalde postrimero que se querelle al dicho sennor rey, asi como sennor de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 176, 177. or., 212. art. [R.5, 88v, 89r]

(...)
Otrosi los alcaldes de el Fuero de Vizcaya o qualquier dellos juzgare contra las leyes de este quadernio e Fuero en alguna parte [...] pueda querellar al ueedor que por el sennor fuere en Vizcaya o si el ueedor fuere fuera del condado que se pueda querellar quando veniere [...] que aya reuista a la Junta de Vizcaya para que Vizcaya de deputados que conozcan del fecho e oyan en vno con el dicho ueedor [...] que en tal caso los tales diputados en vno con toda Uizcaya en logar de el ueedor fagan su pronunçiaçion e declaraçion
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [-ia] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 177, 178. or., 213. art. [R.5, 89r, 89v]

(...)
Otrosi por quanto en los pleytos que acaeçen, ansi ante los alcaldes del Fuero de Vizcaya como ante el ueedor [...] que de sentencia o sentencias que los alcaldes del Fuero de Vizcaia o el ueedor dieren sobre qualesquier tierras o heredades de infançonadgos [...] que toda Vizcaya tome el pleyto e la uoz e pague todas las costas e dannos e menoscauos que recreçieren [...] qualquier o qualesquier de el dicho condado lo puedan matar, sin pena alguna como aquel que desafora la tierra e toda Vizcaya de al tal matador dos mil e quinientos maravedis e separe Vizcaya a todo lo que sobre ello recresçiere, asi en pleyto como en penas
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u- -ia] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 178. or., 214. art. [R.5, 89v]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto el dicho sennor rey, asi como sennor de Vizcaya, ha pedido tasado e limitado en los labradores de Uizcaya e los tales labradores con maldad por non pagar lo que les lançan cada anno en el pedido de el dicho sennor de Uizcaia e por non pagar tanto como les cauia de pagar [...] los labradores han de pagar çien mill maravedis de moneda vieja al dicho sennor de Vizcaya, de aqui a poco non le podran pagar
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 179. or., 215. art. [R.5, 90r]

(...)
recreçe al dicho sennor de Vizcaya gran deseruiçio e ynjuria a los fijosdalgo [...] dixieron que açerca de lo sobredicho asaz estaua hordenado por las leys del quadernio de Vizcaya e que se guardasen las dichas leys
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 181. or., 221. art. [R.5, 91r]

(...)
Primeramenta dixieron que por quanto en Vizcaya de las ferrerias recreçe al sennor de Vizcaya gran seruiçio e a los moradores della gran prouecho e han menester las tales ferrerias mantenimientos de montes
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 182. or., 222. art. [R.5, 91v, 92r]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto muchos compran uenas en los caminos de algunos carreteros o mulateros e las descargan e ponen pesos en algunos logares por vender otra uez las tales uenas que asi compran, lo qual era muy gran perjuizio de el dicho sennor de Vizcaya e de las ferrerias de el dicho condado e de los herreros de ellas [...] que pierdan la uena que asi compraren si le fuere fallado la mitad para el sennor de Vizcaya e la otra mitad para el acusador
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 182. or., 223. art. [R.5, 92r]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto el quintal de peso afinado de los fierros que se labran en las ferrerias de Vizcaya es de çiento e quarenta e quatro libras de cada diez e seys onças la libra [...] que pague de pena cada vno, por cada uez, seysçientos maravedis, la mitad para el sennor de Vizcaya e la otra mitad para el acusador
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [-ia] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 183. or., 224. art. [R.5, 92r, 92v]

(...)
Primeramente dixieron que todos los monesterios que son en las tierras llanas de Vizcaya, que la mitad dellos es de el dicho sennor de Vizcaya e la otra mitad de los fijosdalgo [...] porque homillmente suplicando al dicho sennor rey, como sennor de Vizcaya le piden por merced que quiera embiar sus letras suplicatorias al dicho sennor Papa [...] que le quiera fazer merced e graçia al dicho sennor rey e sennor de Vizcaya e a los sus basallos de Vizcaia para que los puedan tener e se aprouechar dellos e de las rentas de ellos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 183. or., 225. art. [R.5, 92v]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto los patronazgos de los dichos monasterios de la dicha tierra llana de Vizcaya siempre tuuieron e tienen los fijosdalgo, los unos de el sennor de Vizcaya e los otros de los deuiseros e que asi auian de Fuero, vso e costumbre [...] para que a los tales clerigos o legos sean dados los tales monasterios en perjuizio del sennor de Vizcaya e de los fijosdalgo e patrones de los tales monasterios [...] porque los diuiseros de los tales monesterios puedan demandar e auer sus deuisas, segun e por la forma que fasta aqui fue vsado e acostunbrado en Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [-ia] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 184, 185. or., 226. art. [R.5, 92v, 93r, 93v]

(...)
Otrosi dixieron que antiguamente era vsado e acostumbrado en Vizcaya que los alcaldes del Fuero o el ueedor conozcan de los pleytos que acaeçen sobre los monasterios [...] otros bienes que perteneçen a los tales monesterios e de algunos tienpos en aca, por auer acaeçido diuisiones en Vizcaya, los arçiprestes e uizcaynos que nueuamente son en el dicho condado [...] era deseruiçio del rey e sennor de Vizcaya e danno de los del dicho condado en dos maneras [...] e si bienes raizes non ouiere fasta en contia de çien florines, que sea desterrado de Vizcaya por çinco annos e los bienes que touiere que sean perdidos, como de susodicho es, e si por auentura despues de asi desterrado entrare en Vizcaya dentro de los dichos çinco annos, que las justicias de Vizcaia lo puedan tomar e matar, e eso mismo si por uentura antes u despues que las justicias asi tomaren a alguno o algunos otros de Vizcaya toparen con el tal desterrado dentro del dicho condado, que lo puedan matar como a henemigo de Vizcaya e las sobredichas penas pecunnias, que sean la terçera parte para el sennor e la otra terçia parte para el que fuere enplazado o çitado e la otra terçia parte para el acusador
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [-ia] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 185, 186. or., 227. art. [R.5, 93v, 94r]

(...)
Sobre el entrar de el obispo en Vizcaya, e sus uicarios [...] e otrosi en quebrantamiento de los fueros e usos e costumbres de Vizcaya, e otrosi en escandalizamiento de los fijosdalgo e moradores de ella [...] que por ese mismo fecho sean auidos por quebrantadores de los fueros de Vizcaia e todos sus bienes sean perdidos, e los escuderos de el dicho condado de Vizcaya e las justicias que sean tenidos de los traer e tomar atalandolos e estruyendolos a su costa [...] si sobre tal atalamiento alguno o algunos quesieren resistir o muertes o pleytos sobre ello recreçieren, que Vizcaya sea tenido de lo seguir e tomar sobre si a costa de los tales que fizieren la dicha resistençia e amenguamiento de los bienes de los tales resistidores, que Vizcaya que lo siga e sostenga a su costa propia
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

uizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 188. or., 230. art. [R.5, 95v]

(...)
que lo pueda matar e auer para si, sin pena alguna e si alguna dubda sobre ello ouiere que sea librado segun derecho real por el ueedor de Uizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 188. or., 231. art. [R.5, 95v, 96r]

(...)
Otrosi dixieron que por quanto los conçejos e uillas de este condado de Vizcaya, poderosamete fazen prendas e talas e otras muchas sin razones a los fijosdalgo e moradores de la tierra llana [...] que pague todas las costas e menoscauos que los de la dicha tierra llana de Vizcaya e los de la tal villa reçiuieren e mas el mantenimiento de Vizcaya, esto que lo uea el ueedor de Vizcaya
(...)

Zer: Konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 189, 190. or. [R.5, 96r, 96v, 97r]

(...)
E despues de esto, so el arbol de Guernica do se acostumbra fazer la Junta General de Vizcaya, a ueynte e un dias de el dicho mes de julio, anno sobredicho del naçimiento de nuestro sennor Jesuchristo de mill e quatroçientos e çinquenta e dos annos, estando en el dicho logar el dicho dotor Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor e ueedor por nuestro sennor el rey en Vizcaya e en las Encartaçiones e Frutu (sic) Saenz de Vilela e Ynigo Martinez de Criasti [sic; Çu-] e Ynnigo Saenz de Ybarguen e Pero Martinez d'Alviz, alcaldes de el Fuero de Vizcaya por el dicho sennor rey [...] Ochoa Saenz de Guinea, lugarteniente de prestamero en la dicha Vizcaya por Juan Hurtado de Mendoça [...] e otros muchos escuderos e fijosdalgo e omes buenos de la dicha Vizcaya [...] e otros muchos escuderos e fijosdalgo e omes buenos de el dicho condado de Uizcaya [...] para hordenar las dichas leys e fueros e costumbres e franquezas e liuertades de el dicho condado de Vizcaya [...] que pedian al dicho sennor rey por merced asi como sennor de Vizcaya, que le plega de confirmar el dicho Fuero e las leys en el contenidas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 80, 81, 82, 83. or. [R.5, 28v, 29r, 29v, 30r]

(...)
Pero Gonçalez de Santo Domingo, corregidor e ueedor por nuestro sennor el rey en la tierra de el condado e sennorio de Vizcaya e en las Encartaçiones, en presençia de mi Furtun Ynniguez de Ybarguen, escriuano publico [...] pareçieron presentes en el dicho logar Furtun Sanz de Villela e Ynnigo Martinez de Çuasti e Ynnigo Sanz de Varguen e Pero Martinez d'Aluiz, alcaldes de el Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey e Ochoa Sanz de Gostiaga, logarteniente de el alcalde de la dicha Vizcaya por Diego Lopez de Anunçibay [...] porque asi escrebidos e declarados el mui alto rey e prinçipe sennor de Vizcaya les confirmase por su Fuero e les fuesen goardadas sus franquezas e liuertades e usos e costumbres [...] dixieron que pues el muy alto prinçipe rey e sennor don Juan, asi como sennor de Vizcaya auia de uenir a les fazer juramento, segun que era vsado e costumbrado por los sennores pasados que fueron de Vizcaya, sus anteçesores, la qual jura auia de fazer en la dicha yglesia de Guarnica (sic) e en ciertos logares para los goardar e asi a las villas como a las tierras llanas de Vizcaya e de las Encartaçiones e durangueses todos sus preuilegios e franquezas e liuertades e fueros usos e costumbres que las dichas villas e tierras llanas han fueros e costumbres de fuera de los preuilegios que las dichas villas tienen por escripto e el dicho sennor rey, como sennor de Vizcaya, no les podia quitar ni acrecentar ni de nueuo dar sino estando en Uizcaya, so el arbol de Guernica, en Junta General e con acuerdo de los dichos vizcaynos por escusar de no caer en los herrores e males e dannos que fasta aqui auian caydo [...] dixieron que eran estos seguientes, las quales siempre les fueron goardados por los dichos sennores pasados que auian seido en Vizcaya
(...)

Zer: Konderria eta jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-, -ia] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 83. or., 1. art. [R.5, 30r, 30v]

(...)
Primeramente dixieron que los vizcaynos auian de Fuero e de vso e de costumbre que quando quier que el sennor sucçede nueuamente en el Sennorio de Vizcaya, oras suçediese en el dicho sennorio de Vizcaya e Encartaçiones e de Durango por muerte de otro sennor que de primero era ante de el o por otro titulo qualquier que sea, que el tal sennor que nueuamente sucede en el dicho sennorio de Vizcaya, si es de edad de catorze annos, a de uenir por su persona propria a Uizcaya e alli les a de fazer sus juramentos e prometimientos e les a de confirmar sus preuilegios, usos e costumbres e franquezas e liuertades e fueros [...] despues que fuere de hedad cumplida de los dichos catorze annos e por parte de los vizcaynos, asi de las villas como de la tierra llana, fuere requerido el dicho sennor de Vizcaya, que nueuamente sucçede en el dicho sennorio, que uenga a fazer la jura por si mismo a Uizcaya aquellos logares donde lo a de fazer [...] si non ueniere que los vizcaynos, asi de las uillas como de la tierra llana de Uizcaya, como de las Encartaçiones, como de Durango, que lo non deuen responder con el pedido al dicho sennor de Vizcaya ni al su thesorero ni recaudador, ni obedeçer sus cartas [...] de el dia que ueniese a fazer la dicha jura que de entonçes en adelante que los vizcaynos, asi de las villas como de las tierras llanas de Vizcaya e de las Encartaçiones e durangueses, que le recudan con todos los pedidos e derechos que el dicho sennor de Vizcaya ha en Vizcaya, e le obedezcan sus cartas e cumplan sus mandamientos [...] los derechos de las alualas de las ferrerias que a de auer el sennor que fuere de Uizcaia, ora uenga a yurar o no
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 84. or., 2. art. [R.5, 30v]

(...)
saluo si el dicho sennor de Vizcaya, despues que ueniere a jurar, fallare razon porque los deue de priuar
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya [u-] - (1452 [1600]) FDMPV.008 , 84. or., 3. art. [R.5, 31r, 31v]

(...)
Lo que ha de jurar el rey e sennor de Vizcaya e donde e como // 3. Otrosi el dicho rey e sennor de Uizcaya, quando ueniere a Uizcaya para fazer el dicho juramento a las puertas de la villa de Bilbao, a de fazer prometimiento en las manos de algunos de los buenos de Bilbao, que el promete como rey e sennor de tener e guardar a las villas e tierras llanas de Vizcaya e durangueses e de las Encartaçiones e a los moradores en ellas e en cada vna de ellas todos sus preuilegios e franquezas e liuertades e fueros e usos e costumbres e tierras e merçedes que del han, segund que los ouieron en los tiempos pasados e les fueron goardados [...] todas las franquezas e liuertades e fueros e usos e costumbres que ellos han e ouieron en los tiempos pasados fasta aqui, en las tierras e merçedes que del rey su padre, asi como sennor de Vizcaya, e de el e de los otros sennores touieron [...] que bien e uerdaderamente guardaran las libertades e franquezas e preuilegios e usos e costumbres de los vizcaynos e asi de las villas como de las tierras llanas de Vizcaya e de las Encartaçiones e de Durango ouieron fasta aqui en la manera que los ouieron
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

bizcaya - (1453 [1982]) FDMPV.001 , V. dok., 63. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.7-F, 1]

(...)
Don Iohan por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Gallizia de Sevilla de Cordova de Murcia de Iahen del Algarbe de Algesiras Señor de Bizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1453/06/06 [k. 1455/12/24, 1983]) FDMPV.002 , 11. dok., 32. or.

(...)
Don Juan por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina. A los Duques, Marqueses, ricos homes, Maestres de las ordenes, Priores, Comendadores, Subcomendadores, Alcaydes de los Castillos e Casas Fuertes e llanas e a todos los Concejos, Alcaldes, Alguaciles, Merinos, Prebostes, Regidores, Caballeros, Escuderos, e homes buenos de todas las ciudades e villas e Lugares que son en la mi Provincia de Guipuzcoa e en el mi Condado de Vizcaya e en las comarcas e tierras que son alrededor de ellas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1454/09/25 [1983]) FDMPV.002 , 3. dok., 11. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaén, de Algarve, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina. A los mis Alcaldes de la Hermandad del mi Condado de Vizcaya [...]
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1454/12/21 [1983]) FDMPV.002 , 4. dok., 13. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1455/01/22 [1983]) FDMPV.002 , 5. dok., 15. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

viscaya - (1455/01/23 [1983]) FDMPV.002 , 6. dok., 18. or.

(...)
Don Enrique por la graçia de Dios Rey de Castilla (...) de Jahén / del Algarbe (...) A todos e qualesquier cavalleros e escuderos e otros / qualesquier mis vasallos e súbditos e naturales de la mi provinçia de Guipúscoa e del mi condado de Viscaya/ e de sus comarcas e a cada uno de vos a quien esta mi carta fuere mostrada o el traslado della signado de escrivano/ público. Salud e graçia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1455/02/13 [1983]) FDMPV.002 , 7. dok., 20. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira e Señor de Vizcaya y de Molina a los del mi consejo e oydores de la mi Audiencia y al mi justicia mayor y a los alcaldes, alguaziles y otras justicias qualesquier de la mi casa e corte e chancillería
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1455/03/25 [1983]) FDMPV.002 , 8. dok., 23. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Xaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina: a los de mi Consejo e Oydores de la mi Audiencia e alcaldes e algoaciles e otras Justicias de la mi Cassa e Corte [...] Sepades que por algunas cossas cumplideras a mi servicio e a execucion de la mi Justicia e al bien publico e pacifico estado e tranquilidad de mi Condado de Vizcaya e de la mi provincia de Guipuzcoa mi merced e voluntad es de adbocar e adboco a mi por la presente todos los pleitos e negocios e cabsas e quistiones tocantes a las hermandades del dicho mi condado de Vizcaya con la provincia de Guipuzcoa porque vos mando a todos e a cada uno de vos que non conozcades de ningunos pleitos nin negocios ni cabsas tocantes a las dichas hermandades de Vizcaya o Guipuzcoa asi en los que estan pendientes como de los que se movieren de aqui adelante
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1455/03/25 [k. 1455/12/24, 1983]) FDMPV.002 , 10. dok., 27, 28. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina [...] Sepades que por algunas causas cumplideras a mi servicio e a execucion de la mi Justicia o al bien publico e pacifico estado e tranquilidad del mi Condado de Vizcaya e de la mi provincia de Guipuzcoa mi merced e voluntad es de advocar e advoco a mi por la presente todos los Pleitos e negocios e cabsas e questiones tocantes a las Hermandades del dicho mi Condado de Vizcaya con la Provincia de Guipuzcoa por que vos mando a todos e a cada uno de vos que non conozcades de ningunos pleitos nin negocios ni cabsas tocantes a las dichas Hermandades de Vizcaya e Guipuzcoa e si de los que estan pendientes como de los que se movieren de aqui adelante
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya [bis-] - (1455/04/02 [1482/12/20]) FDMPV.009 , 23. dok. 117, 128. or. [FV. reg. 5, 1r, 4v]

(...)
Sepan quantos esta carta de preuilegio e confirmaçion vyeren, como yo don Enrrique, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galiçia, de Seuila, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira e sennor de Vizcaya e de Molina, vi vna carta de preuilegio del rey don Juan, mi padre e mi sennor que Dios de santo parayso, escripta en pargamino de cuero e sellada con su sello [...] e yo el sobredicho rey don Enrrique, reynante en vno con los infantes don Alonso e dona Ysabel, mis muy caros e muy amados hermanos, en Castilla e en Leon e en Toledo e en Galizia e en Sebila e en Cordoba e en Murçia e en Jaen e en Algarbe e en Algezira e en Badajos e en Biscaya e en Molina, otorgoles este prebillejo e confirmolo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1455/04/30 [1983]) FDMPV.002 , 9. dok., 24. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algeciras e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1455/12/24 [1983]) FDMPV.002 , 10. dok., 27. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1455/12/24 [1983]) FDMPV.002 , 11. dok., 32. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina. A los Duques, Condes, Marqueses, ricos homes, Maestres de las ordenes, Priores, Comendadores, Subcomendadores, Alcaydes de los Castillos e Casas Fuertes e llanas e a todos los Concejos, Alcaldes, Alguaciles, Merinos, Prebostes, Regidores, Caballeros, Escuderos e homes buenos de todas las Ciudades e Villas e Lugares que son e fueren en la mi Provincia de Guipuzcoa y en el mi Condado de Vizcaya e en las comarcas o tierras que son al derredor de ellas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1456/02/03 [1983]) FDMPV.002 , 12. dok., 35, 36. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algeciras e Señor de Vizcaya e de Molina [...] Sepades que por algunas cosas cumplideras de mi servicio yo advo que a mi todos fechos e causas e questiones tocantes a las Hermandades que son en la mi Provincia de Guipuzcoa e en el mi Condado de Vizcaya segund que mas largamente se contiene en ciertas mis Cartas firmadas de mi nombre e selladas con mi sello [...] e yo por la presente como Rey e Soberano Señor tomo e recibo a la dicha mi Provincia de Guipuzcoa e Condado de Vizcaya e a todos los Procuradores e Diputados e Oficiales de las dichas Hermandades
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1456/06/14 [1983]) FDMPV.002 , 13. dok., 37. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sicilia, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1456/06/15 [1983]) FDMPV.002 , 14. dok., 41. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 100. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 24]

(...)
Titulo XXXII // Los concejos de Vergara y Elgueta y Elgoybar y Segura y Mondragon e Motrico seguiendo al tal malfechor o malfechores que hurtan y roban en los caminos si entraren o se ençerraren o fuyeren a Alaba o Vizcaya o Hoñate o Aramayona o a Urquiça o a Marçana o a Ybargoen o a Çaldibar o a Hermua o a Sallinas de Leniz o a Hugarte o a Barroeta o a Arançibia o a sus comarcas o a Nabarra o a Labort e no pudieren prenda[r] a los tales malfechor o malfechores
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 108. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 32v]

(...)
Titulo LIII […] Don Juan por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galiçia de Sevilla de Cordoba de Murçia de Jaen del Algarbe de Algezira y Señor de Vizcaya y de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 116. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 42]

(...)
Titulo LXXVI // Porque la justiçia sea mejor complida y executada y los delinquentes sean pugnidos e castigados que los executores de Guipuzcoa puedan entrar en Vizcaya y los de Vizcaya entrar en Guipuzcoa y prender a qualesquier acotados y malfechores y que el prestamero o merinos o alcaldes de la Hermandad de Vizcaya puedan tomar y prender en qualquier lugar de Guipuzcoa a qualquier acotado o malfechor de Vizcaya que en la dicha provinçia se hallare siendo el tal natural de Vizcaya y por delitos que en Vizcaya aya fecho e cometido y que los pueda llebar a la dicha Vizcaya e que ninguno de la dicha provinçia no les perturbe so pena de cada diez mill mrs. por cada vez a cada uno para la dicha provinçia por quanto por esta misma via e torma los juezes y executores de la dicha provinçia an de fazer en la dicha Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 116. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 43]

(...)
Titulo LXXIX // Si los de Labort o Nabarra o Alaba o Aramayona o de Gamboa o de Honate que son en el condado de Vizcaya fizieren alguna muerte o muertes o furtos o robos contra algunos de la dicha Hermandad que en tal caso toda la dicha provinçia que sean tenudos de recudir sobre ello asi por personas como por bienes fasta hazer alcançar complimiento de justiçia a los querellosos
(...)

Zer: Konderria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 119. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 45v]

(...)
Titulo XCIII [...] Don Enrique por la graçia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galiçia de Sevilla de Cordoba de Murçia de Jaen del Algarbe de Algezira e señor de Vizcaya y de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 123. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 50v]

(...)
Titulo C // Por quanto algunos parientes mayores an dicho e dizen que como quier que no pueden seguir sus enemistades con gente de la dicha provinçia pero que son libres para traer gente de Vizcaya y de Alaba y de Nabarra y de Gascuña y de otras partes y de fazer e seguir con ellos en esta dicha provinçia las dichas sus guerras y asonadas no enbargante la dicha carta de seguro ni lo contenido en ella que el Rey que ninguno ni algunos parientes mayores de esta dicha provinçia y sus mugeres e fijos ni otras personas que son o seran no traygan ni fagan traer a esta dicha provinçia de partes algunas de ellas gentes algunas de Vizcaya y Alaba e Nabarra e Gascuña ni de otros partidos estraños para fazer e seguir con ellos en esta provinçia ningunas guerras ni escandalos y fechos de armas de aqui adelante en ningun tiempo ni por alguna manera. // Titulo CI // Que ningun pariente mayor ni otra persona alguna estando fuera de la dicha provinçia no enbien gente a ella a las dichas asonadas so pena que el que lo contrario de lo susodicho fiziere pague por cada vez mill doblas de oro repartidas como dicho es y que qualquier persona de Vizcaya e Alaba e Gascuña e Nabarra y de otras partes que binieren a la dicha provinçia en las dichas asonadas que sea abido por encartado e acotado en la dicha provinçia por este mismo fecho
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 135. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 63]

(...)
Titulo CXLV [...] que lo haga con acuerdo e deliberaçion del Dotor Gonçalo Ruyz de Holloa oydor de la mi Audiençia y del mi Consejo mi corregidor que agora es en Vizcaya y en las Encartaciones
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 76. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 4]

(...)
Titulo XXXIII // Que sean rrequeridas las villas e lugares e solares fronteros de la provinçia e Vizcaya e Alaba e Nabarra e que guarden la hordenança del capitulo de suso
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 80. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 6v]

(...)
Titulo LXXVI // Que las justiçias de la probinçia puedan entrar en Vizcaya y los de Vizcaya en la probinçia
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 87. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 10v]

(...)
Titulo CXLV // Que los repartimientos se hagan con corregidor o con el corregidor de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 87. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 11]

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galiçia de Sevilla de Cordoba de Murçia de Jaen del Algarbe de Algezira e Señor de Vizcaya y de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457 [1982]) FDMPV.001 , VI. dok., 88. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.13-F, 12v]

(...)
Título Primero […] quien matare o prendiere tal acotado o acotados en Guipuzcoa en Alaba o en la Hermandad de Nabarra o en termino de Vizcaya seguiendoles en qualquier de estos lugares o rendiendo preso al ofiçial o ofiçiales de la dicha tierra en el o en ellos
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1457/03/31 [1983]) FDMPV.002 , 16. dok., 43, 44. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Don Iñigo de Guebara e Juan Alonso de Muxica, mis vasallos e a los concejos, alcaldes, jurados, oficiales, e homes buenos de las villas e lugares de Oñate Aramaiona e cada uno de vos salud e gracia. Sepades que yo soy plenariamente informado que todos los mal fechores acotados e encartados quen fecho e cometido e facen e cometen algunos delitos, crimenes e robos e fuerzas e otras sin razones en mi deservicio e menos precio de la mi Justicia en la mi Provincia e en el mi condado de Vizcaya e en otras partes e se han ido e van a esas dichas villas e lugares son recibidos por vos o otros e defendidos [...] por que a mi como a Rey y Señor pertenece poner e remediar sobre ello segun cumple a mi servicio e execucion de la mi Justicia e a la pacificación de la mi Provincia e Condado de Vizcaya e de los vecinos e moradores de ellas mande dar esta mi Carta para vos [...] pues lo tal redunda en mi servicio e en dapño de la causa publica de mis Reynos especialmente en destrucción e vastamiento de la dicha mi provincia de Guipúzcoa e condado de Vizcaya e si lo asi, facer e cumplir non quisieredes por esta mi carta mando e do poder cumplido a qualesquier mis Corregidores e Justicia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/03/31 [1983]) FDMPV.002 , 17. dok., 45, 46. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, Señor de Vizcaya e de Molina [...] Sepades que por algunas cosas cumplideras a mi servicio e a execucion de la mi Justicia e a bien e paz e sosiego de esta dicha mi tierra es mi merced que vos otros non seades de ningunos señores e caballeros de mis reynos e Señorios nin allegados nin confederados con ellos nin con los parientes maiores de las Villas e lugares e tierra de la mi provincia de Guipuzcoa e condado de Vizcaya ni de su vando e liga e tregoa e encomienda [...] las dichas mercedes que de mi avedes e tenedes en la dicha razon los quales mando al dicho mi Tesorero de Vizcaya que vos non de y por que ni acuda con ellos si lo contrario ficieredes
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/04/06 [k. 1457/12/23, 1983]) FDMPV.002 , 24. dok., 57. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina. // A vos Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e del mi Consejo e mi corregidor en la provincia de Guipuzcoa, salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/04/21 [1983]) FDMPV.002 , 19. dok., 47, 49, 50. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina a vos Iñigo de Guebara e Pedro de Abendaño e Martin Ruiz de Arteaga e Juan Lopez de Lazcano e Martin Ruiz de Olaso e Juan Perez de Loyola e Ladrón de Balda e Fortún Saenz de Iraeta, cuyo es el solar de Iraeta, e Juan Ortiz de Zarauz e Rodrigo Martinez de Berroeta e Gonzalo de Arancibia, e Pedro de Balda hijo del dicho Ladron de Balda e Gaston de Olaso, hijo de Juan Perez de Gamboa e Lope de Arriaran e Pedro de Aguirre e su hijo mayor del dicho Pedro de Aguirre y Bachiller Zaldivia e Lope Garcia de Salazar e Juan de Salcedo, yerno del dicho Lope Garcia e Ochoa de Murguia e Lope Salcedo e Juan de Ugarte e a cada uno de vos, salud e gracia: Sepades que por el cargo de la justicia e gobernacion que yo tengo por Dios encomendada en estos mis reinos, movido por grandes quexas e clamores de las fuerzas, daños e robos, muertes e insultos e levantamientos e quemas e cercos de lugares e reptaciones e acoximientos e defendimientos de malfechores que en estas provincias de Guipuzcoa e Vizcaya e Alava e las Encartaciones e sus comarcas son acaecidos e fechos e perpetrados de algunos tiempos aca [...] Otrosí mando a vos e a cada uno de vos que dentro de los dichos días que vos mando ir a presentar en los dichos lugares ni despues fasta ser cumplidos los tiempos de los dichos destierros no tornedes ni entredes en la mi corte ni al dicho condado de Vizcaya ni a la tierra llana ni villas de él, ni en las Encartaciones, ni a la provincia de Guipuzcoa ni a las villas de ella, so las penas susodichas e reservo vuestros estados e fama de vos e cada uno de vos [...] Otrosí mando a Juan Alonso de Muxica que no torne ni entre en las dichas villas de Vizcaya e Guipuzcoa ni en las Encartaciones, mas que ande en la mi casa e corte continuamente a su costa por espacio de un año. Lo cual mando a los dichos Pero Lopez e Juan Alonso de Muxica que fagan e cumplan so las penas susodichas e que el dicho Juan Alonso si quisiere comience el dicho destierro de hoy en sesenta dias o dentro de sesenta dias quando quisiere
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/09/17 [1983]) FDMPV.002 , 20. dok., 51. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina. A vos Juan Hurtado de Mendoza, mi vasallo e del mi Consejo e mi Corregidor en la mi provincia de Guipuzcoa e a los mis alcaldes de la Hermandad de la dicha provincia e a cada uno de vos salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/09/21 [1983]) FDMPV.002 , 21. dok., 52. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, de Algarve, de Algecira, Señor de Vizcaya e de Molina [...] Sepades que vi una peticion que me embiastes sellada con vuestro sello e signada con de vuestro escribano fiel de esa dicha provincia por la qual me embiastes facer relacion que vosotros en uno con Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e del mi consejo e mi corregidor de esa dicha provincia estando juntos en la Junta que ficistes estando en la villa de Salvatierra entendiendo que cumplia asi a mi servicio e al pro e bien comun de dicha mi provincia e tierra de Guipuzcoa ficistes e ordenastes cierta ordenanza su tenor de la qual es este que se sigue y mandaron en uno con el Señor Mendoza e corregidor
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/10/18 [1983]) FDMPV.002 , 22. dok., 54. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/12/22 [1983]) FDMPV.002 , 23. dok., 55. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Jaen, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1457/12/23 [1983]) FDMPV.002 , 24. dok., 57, 59. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina [...] avedes entremetido y entremetedes de oir e conocer en algunos pleitos e negocios e cabsas asi civiles como criminales de algunas personas vecinos e moradores de la dicha mi Provincia e del Condado de Vizcaya que han delinquido e caido en ciertas penas en la dicha mi Provincia [...] non entremetades a conocer ni conoscades de los dichos pleitos e delitos e casas ni alguno de ellos nin a recibir nin recibades en vuestra Carcel en cadena a ninguno ni alguna personas de la dicha Provincia e del dicho Condado de Vizcaya ni a los que han sido culpados en las muertes de Juan de Cortazar Merino que fue en la dicha Provincia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

viscaya - (1458/03/22 [1983]) FDMPV.003 , 12. dok., 33, 34. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo de Gallisia, de Sevilla, de Cordova, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira e sennor de Viscaya e de Molina a los infantes, duques condes, prelados, marqueses, ricos omes, maestres de las ordenes priores e a los del mi conseio e oydores de la mi audiençia alcaldes, notarios e otras justiçias ofiçiales [...] por la presente mando a los alcaldes e procuradores e otros ofiçiales e a otras personas quales quier de las hermandades de Viscaya e Guipuscoa e las encartaçiones e de tierra de Mena e a otros quales quier mis corregidores e justiçias e otras personas mis subditos e naturales de qualquier estado o condiçion preheminençia o dignidad que sean que cada e quando fueren requeridos por los alcaldes e ofiçiales de la dicha hermandad de Alava que poderosamente se junten con ellos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1458/03/28 [1983]) FDMPV.002 , 26. dok., 62. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, de Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina, a los Concejos, alcaldes, regidores, procuradores, merinos, oficiales e homes buenos de las Villas e Lugares e vecindades de la mi Provincia de Guipuzcoa e de la Hermandad de la dicha mi Provincia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1458/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 27. dok., 64. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina. A los procuradores de los escuderos fijos dalgo de las villas y lugares de la M.N. e M.L. Provincia de Guipuzcoa salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1458/09/21 [1983]) FDMPV.002 , 28. dok., 67. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1458/09/25 [1983]) FDMPV.002 , 29. dok., 68, 69. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira Señor de Vizcaya e de Molina [...] por esta mi carta mando e do poder cumplido a Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e mi corregidor de la dicha provincia e del mi Consejo e a los Alcaldes de la dicha Hermandad e cada uno e a qualquier de ellos que vos constringan e apremien a ello e vos prendan los cuerpos e tengan presos e bien recaudados e executado en vos e en vuestros bienes las penas en las dichas cartas contenidas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1458/09/25 [1983]) FDMPV.002 , 29. dok., 69. or.

(...)
por esta mi carta mando e do poder cumplido a Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e mi corregidor de la dicha provincia e del mi Consejo e a los Alcaldes de la dicha Hermandad e cada uno e a qualquier de ellos que vos constringan e apremien a ello e vos prendan los cuerpos e tengan presos e bien recaudados e executado en vos e en vuestros bienes las penas en las dichas cartas contenidas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1458/09/28 [1983]) FDMPV.002 , 30. dok., 71. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina. // A vos Juan Hurtado de Mendoza mi prestamero maior de Vizcaya e mi Corregidor de la Provincia de Guipuzcoa e a todos los concejos, Alcaldes, prebostes, regidores caballeros escuderos oficiales e homes buenos de todas las villas e lugares de la dicha provincia de Guipuzcoa e de la villa de Fuenterrabia e a cada uno de vos a quien esta mi Carta fuere mostrada salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1460/07/20 [1983]) FDMPV.002 , 33. dok., 75, 76, 78. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, Señor de Vizcaya e de Molina. A los mis Corregidores e Justicias e Prebostes e Merinos del mi condado de Vizcaya con las Encartaciones e de las Provincias de Alaba e Guipuzcoa e Alcaldes diputados e procuradores e comisarios de las Hermandades del dicho condado e provincia [...] Sepades que por algunas cosas cumplideras a mi servicio e al bien e a paz e sosiego e tranquilidad del dicho condado de Vizcaya e Encartaciones e de las dichas provincias de Alaba e Guipuzcoa e Hermandades de ellas yo mande dar e di licencia e autoridad a Pedro de Avendaño mi vasallo [...] que pudiesen ir a sus casas e tierras e entrar e estar en ellas e en el dicho condado de Vizcaya y Encartaciones e en las dichas provincias de Alaba e Guipuzcoa y en las ciudades, villas y lugares de ellas [...] una sentencia que yo hube dado e di contra ellos e otros caballeros e personas de dicho condado de Vizcaya e provincias en la ciudad de Santo Domingo de la Calzada a veinte e un dias del mes de abril año del nacimiento del Señor de mil e quatro cientos e cincuenta y siete años [...] Item que no vos confederades ni faredes ligas nin confederaciones con ningund ni algun caballero de las dichas tierras e provincias y Hermandades de Guipuzcoa e Alaba e Vizcaya nin con otras personas algunas de ellas nin de fuera de ellas en mi deservicio [...] sea tenido el dicho Pedro de salir fuera de todas las dichas Hermandades de Alaba y Vizcaya e Guipuzcoa e Villas e Lugares de ellas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1460/07/26 [1983]) FDMPV.002 , 34. dok., 81. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algeciras e Señor de Vizcaya e de Molina por quanto al tiempo que yo fui al mi condado de Vizcaya e a la provincia de Guipuzcoa e tierra de Alaba mande derribar e fueron derribadas por mi mandado ciertas casas e torres de algunos de los parientes maiores de los que en el dicho mi condado de Vizcaya e provincia de Guipuzcoa e tierra de Alaba veia e por que de ellas se facian e cometian en aquellas tierras muchos robos y fuerzas e muertes de homes e otros crimenes e delitos [...] por esta mi Carta mando a los mis corregidores del dicho mi condado de Vizcaya e Provincia de Guipuzcoa e Alaba e a todos los concejos, alcaldes e Alguaciles e regidores e caballeros escuderos e oficiales e homes buenos de todas las villas e lugares que vos dexen e consientan libremente facer e edificar las dichas casas llanas para vuestras moradas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1460/10/28 [1983]) FDMPV.002 , 35. dok., 82. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen e Señor de Vizcaya e de Molina [...] qualesquier pleito o causas criminales de qualquier natura e calidad que sean o seer puedan tocantes e concernientes a las Hermandades de las Provincias de Alaba e Guipuzcoa e Condado de Vizcaya e las Encartaciones e Ciudades e Villas e Lugares de ellas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1461/07/09 [1983]) FDMPV.002 , 38. dok., 87. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1461/09/30 [1983]) FDMPV.002 , 39. dok., 89. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira y Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1462/08/18 [1983]) FDMPV.002 , 42. dok., 91. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1462/09/12 [1983]) FDMPV.002 , 43. dok., 93. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya [u-] - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 77, 78. or. [R.5, 26r]

(...)
capitan mayor de las artillerias e pertrechos de guerra de el rey nuestro sennor, e su corregidor e ueedor en la dicha Vizcaya e Encartaçiones [...] Pero Alfonso de Valdeuieso e Juan Garçia de Santo Domingo, deputados dados por el rey nuestro sennor en el condado de Uizcaya, con las dichas Encartaçiones e Pero Martin de Aluiz alcalde de el Fuero de Vizcaya e alcalde de la Hermandad e de las uillas e tierra llana de la dicha Vizcaya e Encartaçiones [...] estando en la dicha Junta Lope de Mendoça, prestamero mayor por el honrrado cauallero Juan Hurtado de Mendoça, prestamero mayor de la dicha Vizcaya e Encartaçiones [...] por uirtud de poder que de el dicho sennor rey e del dicho condado e Hermandad e tierra llana de Vizcaya, cada uno de ellos tenian, e en aquella mejor forma e manera que podian e de derecho deuian, que aprobaban e aprobaron por buenos los quadernios de Vizcaya e el Fuero de Vizcaya que agora nueuamente auian recorrido e hordenado e capitulado
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 78. or. [R.5, 27r]

(...)
Lope de Mendoça, corregidor de Vizcaya e en las Encartaçiones, el doctor Fernando Gonçalez de Toledo e los licençiados Pedro Alfonso de Valdevieso e Juan Garçia de Santo Domingo deputados dados por el rey nuestro sennor en el dicho condado de Vizcaya, con las dichas Encartaçiones, vimos los Fueros de la tierra llana de Vizcaya que por el dicho sennor rey fueron jurados e mandados goardar a los caualleros e escuderos fijosdalgo de la tierra llana de el dicho condado de Vizcaya, segun que mas largamente se contiene en el dicho juramento
(...)

Zer: Jaurerria, konderria [sic]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

vizcaya - (1463 [1600]) FDMPV.008 , 79, 80. or. [R.5, 27r, 27v, 28r]

(...)
Furtun Saenz de Villela, Martin Ynniguez de Çuasti e Ynigo Saenz de Yuarguen e Pero Martinez de Alviz, alcaldes de el Fuero de la tierra llana de Vizcaya [...] fijosdalgo e labradores e otras personas de la dicha tierra llana e sennorio de Vizcaya [...] en nombre de los dichos caualleros e escuderos e fijosdalgo e labradores e otras personas de la tierra e Sennorio de Vizcaya, dixeron al dicho sennor rey que por quanto es de Fuero e uso e costumbre quando viene sennor nueuamente en Vizcaya a reçiuir el sennorio de ella, el tal sennor les a de fazer juramento en çiertos logares acostumbrados de la dicha tierra de Vizcaya, de los guardar todos sus fueros e preuilegios e buenos vsos e buenas costumbres e franquezas e libertades e merçedes e tierras [...] los procuradores de la dicha Vizcaya fueron a la ciudad de Segouia a le pedir que ueniese a fazer el dicho juramento [...] e asi mismo de lo mas ayna que pudiese uenir en persona a la dicha tierra de Vizcaya, a fazer el dicho juramento e que pues su sennoria (tachado: auia) era alli venido [...] de guardar a todos los dichos caualleros, escuderos, fijosdalgo e labradores e otras personas de qualquier estado e condiçion que sean de el Sennorio de Vizcaya, sus fueros e preuilegios [...] los otros reys sennores, que fasta aqui fueron e ouieron en Vizcaya [...] Juan Furtado de Mendoça, prestamero mayor de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 172. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 21v]

(...)
LXXXVII Yten sy los de Labort o Nabarra o Alava o Aramayona e de Ganboa e de Oñaty que son en el condado de Viscaya fisieren alguna muerte o muertes o fuerças o robos contra alguno o algunos de la dicha Hermandad que en tal caso toda la dicha provinçia que sean tenudos de recudir sobre ello asi por personas como por vienes fasta alcançar cunplimiento de justiçia a los querellosos
(...)

Zer: Konderria (!)
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 172. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 21v]

(...)
LXXXVIII Los conçejos de Vergara et Elgueta e Elgoybarr e Segura e Mondragon e Motrico seguiendo al tal malfechor e malfechores que furtan e roban en los caminos sy entraren e se ençerraren o fuyeren a Alava o a Vizcaya et a Oñaty o Aramayona o a Urrquiçu o a Marçana o a Ybargoen o a Çaldibarr o Hermua o a Salinas de Lenis o a Ugarrte o a Barroeta o Arançibia o sus comarcas o a Nabarra o a Laborrt o non prendieren a los tales malfechores o malfechor que el tal conçejo en cuya jurediçion esto acaesçiere que se ajunten en el dicho conçejo o lugar de la primera villa mas çercana de la provinçia
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 181. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 27]

(...)
CXX Porque la justiçia sea mejor conplida e executada et los delinquentes sean punidos et castigados que los executores de Guipuscoa puedan entrar en Viscaya et los de Viscaya entrar en Guipuscoa et prender qualesquier acotados e malfechores e que el prestamero et merinos o alcaldes de la Hermandad de Viscaya pueda tomar e prender en qualquier logar de Guipuscoa qualquier acotado o malfechor de Viscaya que en la dicha provinçia se fallase por delictos que en Viscaya aya fecho e cometydo et que los puedan llevar a la dicha Viscaya et que ninguno de la dicha provinçia non le perturbe
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 181. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 27v]

(...)
CXX […] por esa misma via e forrma los jueses e esecutores de la dicha provinçia ha de faser en la dicha Viscaya
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 183. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 29]

(...)
CXXXV […] Don Enrrique por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe de Algesira et Señor de Viscaya et de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 187. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 31v]

(...)
CXLIII Por quanto algunos de los dichos parientes mayores han dicho e disen que como quier que non pueden seguir sus enemistades con gentes de esta provinçia pero que son libres para traer gente de tierra de Viscaya e Alaba e Nabarra e Gascoña et de otras partes e faser e seguir con ellos en esta dicha provinçia las dichas sus guerras e asonadas non enbargante la dicha carta de seguro en lo contenido en ella que el rey manda que ningunos ni algunos parientes mayores de esta dicha provinçia e sus mugeres e fijos nin otras personas que son o seran non trayan nin fagan traer a esta dicha provinçia nin partes algunas de gentes de Viscaya e Alava et Nabarra e Gascoña nin de otros partidos estraños […] CXLIIII Ningund pariente mayor nin otra persona alguna estando fuera de la dicha provinçia non enbie gente a ella a las dichas asonadas so pena que el que lo contrario de lo susodicho fisiere pague por cada ves mill doblas de oro para la dicha Hermandad como dicho es et que qualquier persona de Viscaya e Alava o Gascueña o Nabarra o de otras partes que benieren a la dicha provinçia en las dichas asonadas
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

biscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 139. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 1]

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe de Algesira e de Gibraltar et Señor de Biscaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 139. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 1]

(...)
Sepades que por quanto yo mande e comety por çiertas mis cartas a los dotores Fernand Gonçales de Toledo e Diego Gomes de Çamora e liçençiado Pero Alfonso de Valdevielso que todos tres juntamente o los dos de ellos fisieren pesquisa e oviesen enforrmaçion de todos los fechos e delictos e cosas cometydos en la dicha Provinçia de Guipuscoa e en la provinçia de Viscaya et en tierra de Alava desde el tienpo que yo party esta otra ves de esta dicha tierra
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 140. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 2]

(...)
Don Enrique por la graçia de Dios Rey de Castilla de Leon de Toledo de Galisia de Sevilla de Cordova de Murçia de Jahen del Algarbe de Algesira e Gibraltar et Señor de Viscaya e de Molina a los conçejos alcaldes prebostes regidores jurados procuradores ofiçiales e ome buenos de todas las villas e logares de la Provinçia de Guipuscoa et a los alcaldes e comisarios procuradores ofiçiales et al escrivano fiel e a otras qualesquier personas de la Hermandat de la dicha Provinçia de Guipuscoa et a todas otras qualesquier personas vesinos e moradores de las dichas villas e logares de la dicha Provinçia
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 146. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 5V]

(...)
XV Iten qualquier que acogiere en su casa acotado de Guipuscoa o de Viscaya o de las Encartaçiones o de otro logar qualquiera que sea de aquendebro sabiendo que es acotado que por la primera ves que lo asy acogiere que pague seysçientos maravedis
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

viscaya - (1463 [1982]) FDMPV.001 , VII. dok., 147. or. [A.P.G., S.1, N.11, L.15-bis, 6]

(...)
XVI Iten qualquier que traxere en su conpañia acotado de Guipuscoa o de Viscaya o de las Encartaciones o de Alava sabiendo que es acotado o lo aconpañare que por la primera ves que peche seysçientos maravedis
(...)

Zer: Jaurerria
Non:
Jatorria: FDMPV.001

vizcaya - (1464/10/24 [1983]) FDMPV.002 , 47. dok., 95. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, el Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1464/12/04 [1983]) FDMPV.002 , 48. dok., 98. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina a los diputados e procuradores e alcaldes de la Hermandad de la mi Provincia de Guipuzcoa y a cada uno de vos a quien esta mi Carta fuere mostrada salud e gracia [...] quando huviere corregidor se non pueda facer sin seer presente el mi Corregidor de Vizcaya en la qual diz que si asi huviese de parar que a vosotros benia mui grandes costas e dapños y trabajos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1465/08/18) FDMPV.005 , 42. dok., 133. or.

(...)
Don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Gallizia de Seuylla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de Algarbe, de Algezira et sennor de Vizcaya et de Molina a los duques, condes, marqueses, ricos omes, maestres de las ordenes, priores, comendadores y subcomendadores
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.005

vizcaya - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 49. dok., 99. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 50. dok., 101. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/02/15 [1983]) FDMPV.002 , 51. dok., 102. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/02/16 [1983]) FDMPV.002 , 52. dok., 104. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/04/20 [1983]) FDMPV.002 , 53. dok., 106. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina a los Alcaldes e Procuradores de los hijos dalgo de la mi N. y L. Provincia de Guipuzcoa e a cada uno de vos a quien esta mi carta fuere mostrada salud y gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/08/21 [1983]) FDMPV.002 , 56. dok., 111. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa, e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/09/20 [1983]) FDMPV.002 , 57. dok., 112. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa, e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/12/20 (?) 26 (?) [1983]) FDMPV.002 , 59. dok., 115. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa y Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 61. dok., 120. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/12/20 [1983]) FDMPV.002 , 60. dok., 117. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1466/12/29 (?) [1983]) FDMPV.002 , 58. dok., 114. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1467/04/10 [1983]) FDMPV.002 , 63. dok., 123. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/02/17 [1983]) FDMPV.002 , 64. dok., 125. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e de Gibraltar e de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/02/17 [1983]) FDMPV.002 , 65. dok., 126. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa, e Señor de Vizcaya e de Molina a Vos los Escuderos hijos dalgo de las villas y lugares de la mi N. y L. provincia de Guipuzcoa salud y gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/07/29 [1983]) FDMPV.002 , 66. dok., 128. or.

(...)
vos embio mi Carta patente para todas las villas e lugares e puertos de esta dicha mi provincia e del mi condado de Vizcaya para que todos vos junteis en uno e vos eforcedes e dedes todo favor e aiuda
(...)

Zer: Jaurerria (konderria)
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/07/29 [1983]) FDMPV.002 , 67. dok., 129. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina [...] homes buenos de todas ciudades villas e lugares del muy N. e muy L. condado de Vizcaya con las encartaciones e de todas las otras ciudades e villas y lugares de los mis Reynos e Señorios
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 68. dok., 130. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, señor de Vizcaya y de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 69. dok., 132. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/08/04 [1983]) FDMPV.002 , 70. dok., 133, 134. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar y Señor de Vizcaya e de Molina [...] Qualesquier personas de esta Provincia [Gipuzkoaz ari da] que fueren a tierra de Vizcaya e encartaciones e Oñati y Aramayona y Alaba y Navarra y Labort de aqui adelante en qualquier tiempo son y continente del vender o usar de armas allende de las otras penas del Quaderno de esta Hermandad que sobre tales casos hablan sean les quitadas las casas
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/08/12 [1983]) FDMPV.002 , 73. dok., 136. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/08/18 [1983]) FDMPV.002 , 74. dok., 139, 140. or.

(...)
me embiastes suplicar que mandase remediar sobre los devates e guerras de Vizcaya por que recelavades que de ellos redundaria grandes escandalos a esta provincia [...] e por que luego prestamente seades socorridos si tal caso acaece yo escribo al conde de Aro a Don Pedro de Velasco su hijo y a la ciudad de Burgos e a otras ciudades y villas e lugares de esa comarca e a las Hermandades e al mi condado de Vizcaya que luego prestamente se junten todos e cada y quando por vosotros fueeren requeridos vos vaian a socorrer e aiudar contra los dichos franceses e contra otras qualesquier personas que algun mal o dapño quisieren facer contra esa dicha provincia [...] otrosi mando proveer a cerca de lo tocante al Condado de Vizcaya como cumple a mi servicio e a la execucion de la mi Justicia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1468/09/25 [1983]) FDMPV.002 , 75. dok., 141. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira e Gibraltar e Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 78. dok., 143. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1469/01/30 [1983]) FDMPV.002 , 79. dok., 145. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya y de Molina [...] a todos los concejos alcaldes alguaciles merinos prebostes pres tameros e justicias qualesquier de la mi N. y L. Provincia de Guipuzcoa e del mi Señorio e tierra llana de Vizcaya e de todas las otras ciudades e villas y lugares de los mis Reynos e Señorios
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 81. dok., 148. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 82. dok., 150. or.

(...)
me aviades notificado que aviades sido informados que yo mandaba dar e entregar esa Provincia el mi Condado de Vizcaya e tierra llana al Duque de Guiana mi mui caro e mui amado primo por cierto casamiento que con el se trata
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 83. dok., 151, 152. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve e de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina [...] homes buenos del mi condado y tierra llana de Vizcaya e de las encartaciones e tierras de Alaba e todas las otras ciudades e villas e lugares de los mis Reynos y Señorios e a otras qualesquier personas mis vasallos y subditos naturales de qualesquier estado o condicion
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 85. dok., 154. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 86. dok., 156. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla de Leon de Toledo de Galicia de Sevilla de Córdoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/07/08 [1983]) FDMPV.002 , 87. dok., 157. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Sevilla, de Cordoba de Murcia de Jaen del Algarve de Algecira de Gibraltar e Señor de Vizcaya y de Molina, a vos los alcaldes e procuradores e diputados de la Hermandad de la mi N. y L. provincia de Guipuzcoa salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/07/19) FDMPV.009 , 10. dok. 58, 59, 61. or. [Priv. reg. 1 nº 6, 1r, 1v, 2r, 2v, 6r]

(...)
Don Enrrique por la graçia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galizia, de Seviila, de Cordoba, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar e sennor de Vizcaya e de Molina. Al mi corregidor del mi condado y tierra llana de Vizcaya y a los alcaldes y procuradores e diputados de las hermandades del [...] hommes buenos de todas las villas y lugares del dicho mi condado e tierra llana de Vizcaya e de las Encartaçiones (tachado: del), a cada vno de bos a quyen esta mi carta fuere mostrada [...] ese dicho mi condado y tierra llana de Vizcaya y Encartaçiones e villas e lugares del e sus terminos y juridiçiones [...] ese dicho mi condado y tierra llana de Vizcaya y Encartaçiones e villas e lugares del e sus terminos y juridiçiones [...] al mi adelantado mayor de Castilla e al mi prestamero mayor de Vizcaya e a don Pero de Vellasco, conde de Aro, mi camarero maior e de mi consejo
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1470/08/20 [1983]) FDMPV.002 , 89. dok., 159. or.

(...)
quando agora yo nuebamente le embie algunos poderes para la pacificacion del mi Condado de Vizcaya le embie decir que no sera ni es mi voluntad de le dar poderes para en esa provincia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1470/11/20 [1983]) FDMPV.002 , 92. dok., 162. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1471-1475) IRI.LVATM , 4. par., 5. or.

(...)
En Las Bienandanzas e Fortunas de Lope García de Salazar, la principal obra del banderizo encartado, escrita el siglo XV (5. oharra, 88. or.: Andrés de Mañaricúa y Nuere, Historiografía de Vizcaya, Bilbao 1971, p. 39 y ss.), se hace referencia a las "comarcas de los Vascongados" (6. oharra, 88. or.: Lope García de Salazar, Las Bienandanzas e Fortunas, primera impresión del texto completo, con prólogo, notas e índices, por Angel Rodríguez Herrero, Bilbao 1967: "Por esta muerte se dixo en Vizcaya e en las comarcas de los Vascongados, ceruarri, que quiere dezir, que nuevas", t. IV. fol. 14 y p. 36)
(...)

Zer: Lurraldea
Non: Euskal Herria
Jatorria: IRI.LVATM

vizcaya - (1471/03/18 [1983]) FDMPV.002 , 93. dok., 164. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya y de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1471/05/15 [1983]) FDMPV.002 , 95. dok., 166. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar, de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1472/02/17 [1983]) FDMPV.002 , 96. dok., 168. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e de Guipuzcoa e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1472/09/26 [1983]) FDMPV.002 , 98. dok., 170. or.

(...)
Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1473/02/16 (?) [1983]) FDMPV.002 , 100. dok. [gehigarria], 176. or.

(...)
Conde de Aro y de Tribiño e de Salinas e Mariscal e Don Iñigo de Guebara e Don Luis e Don Sancho e los del mi Consejo e Oydores de la mi Audiencia e Alcaldes e Alguaciles de la mi Casa y Corte e Chancilleria e Concejos Corregidores Alcaldes Merinos e Prebostes e Regidores e Oficiales de la Ciudad de Vitoria, Alaba y Rioxa e del Condado de Vizcaya e Encartaciones e de todas las otras Ciudades y Villas del Rey nuestro Señor e de la Provincia de Guipuzcoa e vecinos de ella e Arrendadores e fieles e cogedores e las otras personas a quien atañe o atañer puede lo de esta otra parte contenido veed esta carta del dicho Señor Rey de esta otra parte escrita y cumplida e en todo e por todo según que en ella contiene e su Señoria lo mando. Gonzalo Garcia. Gonzalo Hernandez. Francisco Fernandez. Gonzalo de Oviedo. Juan de Ubeda. Fernando Tapia. [N.B. Parece referirse a la Real Cédula dada en Segovia, 16 febrero 1473]
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1473/02/16 [1983]) FDMPV.002 , 100. dok., 172, 175. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar y Señor de Vizcaya e de Molina [...] a todos los concejos corregidores alcaldes Merinos Prebostes Regidores e Oficiales qualesquier de la Ciudad de Vitoria e Alaba y Rioxa e del mi Condado de Vizcaya e Encartaciones
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya [b-] - (1473/10/14) FDMPV.009 , 11. dok. 62, 63, 64. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r, 1v, 2r]

(...)
la Hermandad de las villas e tierra llana del mi condado e sennorio de Vizcaya e de las Encartaçiones e sus aderençias [...] la Hermandad de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya e de las Encartaçiones e sus aderençias [...] me abia obedeçido e reçebido por prinçesa e legitima heredera e suçesora destos reynos de Castilla e de Leon e por sennora de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Vizcaya e de las Encartaçiones e sus aderençias en los dias e vida del sennor rey don Enrrique, mi hermano [...] me plugiese aprobar e confirmar generalmente a los dichos corregidor, alcaldes, deputados, procuradores, escuderos e honbres buenos de la Hermandad de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, todos sus prebillegios generales y especiales y fueros e vsos e costunnbres e franquezas e libertades [...] otras presonas que han tenido e tobieron en sennorio las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, en los tienpos pasados [...] que les mobio a me dar y prestar la dicha obediençia e sennorio de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Vizcaya con las Encartaçiones e sus aderençias, commo a prinçesa e legitima heredera e suçesora destos dichos reynos [...] quel dicho sennor rey, mi hermano, tenia hecho de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, o de la mayor parte dello [...] les tenia jurado de nunca eximir nin apartar las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, de la dicha corona real [...] apruebo, ratifico e confirmo e sy neçesario es de nuebo, otorgo a las dichas villas y tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, e a cada vna dellas, todos los dichos sus previllegios generales y especiales e cada vno dellos e todos sus fueros, vsos e costumbres, franquezas e libertades, segund e por la via e forma que por los dichos reys mis progenitores e por las otras presonas que han tenido e tobieron en sennorio las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya, con las Encartaçiones y sus aderençias, e por cada vno dellos, les fueron conçesos e aprobados e confirmados [...] sean guardados e obserbados a las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Vizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, e a cada vno dellos, de manera que gozen dellos enteramente [...] yo commo prinçesa, reyna e sennora de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Vizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, hago plito e omenaje, vna e dos e tres vezes, vna e dos e tres vezes, vna e dos e tres vezes, segund Fuero e costumbre de Espanna [...] juro a nuestro sennor Dios e a la Virgen Santa Maria, su madre e a esta sennal de cruz que corporalmente tengo con mi mano derecha e por las palabras de los santos ebangelios, donde quier que estan, de aver por ratos, gratos, firmes e valederos, para agora y en todo tienpo los dichos previllegios generales y especiales fueros, vsos e costunbres, franquezas e libertades de las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Vizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, e de cada vna dellas [...] que non dare nin trocare ni canbiare ni enajenare, agora ni en ningund tienpo que sea, las dichas villas e tierra llana del dicho condado e sennorio de Bizcaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, nin cosa alguna dello
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 102. dok., 177. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1473/11/27 [1983]) FDMPV.002 , 103. dok., 180. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina. A vos la Junta de Procuradores de los Escuderos fijos dalgo de las villas e Lugares de la M.N. y L. Provincia de Guipuzcoa Salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1474/06/02 [1983]) FDMPV.002 , 105. dok., 183. or.

(...)
Don Henrique por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Galicia, de Sevilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarve, de Algecira, de Gibraltar e Señor de Vizcaya e de Molina
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.002

vizcaya - (1475/07/27) FDMPV.009 , 12. dok. 65. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 1r, 1v]

(...)
Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Toledo, de Sicilia, de Galicia, de Seuilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Algecira, de Gibraltar, principes de Aragon e sennores de Vizcaya e de Molina. A vos los caualleros, escuderos, fijosdalgo e homes buenos de las villas e tierra llana de nuestro condado e sennorio de Vizcaya e de las Encartaciones, e a qualquier o qualesquier de ellos a quien esta nuestra carta fuere mostrada [...] guardando lo por nos prometido e jurado a los del dicho nuestro sennorio e condado de Vizcaya que mandasemos a los nuestros vasallos mareantes del dicho condado e Encartaciones non fuesen por nos llamados ni apremiados a seruir por tierra de servicio ninguno [...] que non llamaremos ni mandaremos llamar, de aqui adelante, a los dichos nuestros vasallos mareantes de la dicha Vizcaya e Encartaciones a que nos vengan a seruir por tierra, salvo por mar
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1475/07/27) FDMPV.009 , 13. dok. 67. or. [Priv. reg. 1 nº 8, 1r, 1v]

(...)
Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey y reyna de Castilla, de Leon, de Toledo, de Secilia, de Galicia, de Seuilla, de Cordoba, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, de Aljecira, principes de Aragon y sennores de Vizcaya e de Molina [...] nuestros vasallos e hijosdalgo e homes buenos de las villas e tierra llana del nuestro sennorio e condado de Vizcaya e de las Encartaciones, que estades con vos e nuestro servicio [...] considerando los muchos e buenos e leales e sennalados servicios que vos los dichos caualleros e escuderos nuestros vasallos e hijosdalgo del dicho nuestro condado e sennorio e Encartaciones de la dicha Vizcaya e vuestros antepasados todos tiempos ficieron a los reyes, de gloriosa memoria
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1475/09/20) FDMPV.009 , 14. dok. 68, 69. or. [Cart. carp. 1]

(...)
Don Fernando, p(or la) gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Seçilia, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, de Gibraltar, de Guipuscoa, prinçipe de Aragon e sennor de Viscaya e de Molina [...] mis leales naturales, vesinos e moradores en todas las villas e tierra llana del mi sennorio e condado de Viscaya dotados desta rica joya de la lealtad [...] que desde aqui adelante para sienpre jamas, el dicho mi sennorio e condado de Viscaya se llame e yntitule el noble y leal mi sennorio e condado de Viscaya, asi en las cartas e alualas y çedulas y preuillejos mios o de la dicha reyna mi muger [...] qualesquier actos e testamentos e otras escripturas publicas en todos mis reynos en que se ouiere de nonbrar el dicho mi sennorio e condado de Viscaya, que le nonbren e escriuan con este titulo de noble e leal condado de Viscaya e que aya e tenga el dicho condado todas las ynsignias, graçias, preheminençias y perrogatiuas y honrras que por noble y leal le son deuidas
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1475/09/20 [1785]) ITUR.HGV , 400-401. or. [Dok. MNML.]

(...)
es mi merced que de aqui adelante para siempre jamas el dicho mi Señorio é Condado de Vizcaya se llama, é intitule el mui noble, é mui leal mi Señorio, é Condado de Vizcaya [...] se obiere de nombrer el dichoo mi Señorio é Condado de Vizcaya que le nombren, é escriban con este título de M. N. E. M .L. Condado de Vizcaya
(...)

Zer:
Non:
Jatorria: ITUR.HGV

vizcaya [b-] - (1476/07/30) FDMPV.009 , 15. dok. 70, 71, 72, 73, 74. or. [Priv. reg. 1 nº 7, 1r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v]

(...)
En la yglesia de Santa Maria la Antigua, que es çerca de la villa de Garnica del noble e leal sennorio e condado de Vizcaya, a treynta dias del mes de julio, anno del sennor de mill e quatroçientos e setenta e seys annos [...] caballeros e escuderos e hijosdalgo e honbres buenos de las villas e tierra llana e çibdad de Hordunna del dicho noble e leal sennorio e condado de Vizcaya, espeçialmente estando en la dicha Junnta el honrrado dotor de Villalon del consejo del dicho sennor rey, nuestro sennor e su corregidor e beedor en el dicho su sennorio e condado de Vizcaya e Encartaçiones [...] el noble caballero Rui Diez de Mendoça, prestamero mayor de la dicha Vizcaya [...] Fortum Sanches de Villela e Diego Lopez de Anunçibay e Martin Ynniguez de Çuasti e Pero Martines de Albis e Juan Yniguez de Ybarguen, alcaldes del Fuero de la dicha Vizcaya por el dicho sennor rey [...] que quando biene nuebamente sennor en el dicho condado de Bizcaya a reçebir el sennorio della el tal sennor les ha de hazer juramento [...] e previllegios e monesterios que han e tienen de los sennores de Bizcaya sus anteçesores o de su alteza [...] los procuradores del dicho condado fueron a la çibdad de Segobia a le presentar la obedençia, juramento e fedilidad que como a su rey e reyna de Castilla e de Leon e commo a sennores de Bizcaya heran tennidos e obligados [...] e el dicho sennor rey dixo quel hera alli benido para ansy commo rey de Castilla e de Leon e commo sennor de Bizcaya a hazer el dicho juramento e que le plazia de lo hazer [...] personas de qualquier estado e condiçion que sean de las villas e tierra llana e çibdad de Hordunna deste condado de Bizcaya y Encartaçiones e durangueses [...] dixeron que lo reçebian e reçebieron afirmandose en la obidiençia e reçebimiento que tenian fecho por rey de Castilla e de Leon e sennor de Vizcaya e le besaron la mano e fizieron bala sobre ello segund costumbre de la dicha Vizcaya [...] en vno con el dicho Juan Ybanez de Vnçueta, escriuano fiel del dicho condado e sennorio de Bizcaya, e de los testigos suso nonbrados
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

biscaya - (1476/08/31 [1983]) FDMPV.003 , 16. dok., 37. or.

(...)
Don Ferrando por la gracia de Dios rey de Castilla, de Leon, de Siçilia, de Toledo, de Portogal, de Galisia, de Sevilla, de Cordova de Murcia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, prinçipe de Aragon e sennor de Biscaya e de Molina a los alcaldes de la hermandad e deputados
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

biscaya - (1476/08/31 [1983]) FDMPV.003 , 16. dok., 37. or.

(...)
al corregidor y alcaldes y deputados de la hermandad e a los conçejos alcaldes, prebostes, fieles regidores, cavalleros e escuderos e ofiçiales y omes buenos de las billas y logares e tierra llana del mi noble e leal sennorio e condado de Biscaya y de las encartaçiones y a las hermandades de Ala(va) con sus aderentes con Baldegovia e Valderejo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

viscaya [viz-] - (1476/09/25) FDMPV.009 , 16. dok. 75. or. [Cart. carp. 2]

(...)
Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Syçilia e de Portogal, de Toledo, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarue, de Algesira, de Gibraltar e de la prouinçia de Guipuscoa prinçipe de Aragon, sennor de Viscaya e de Molina. A los mis alcaldes de las ferrerias del mi noble e leal condado de Viscaya, salud e gracia. Sepades quel corregidor e alcaldes de la Hermandad de las villas e tierra llana del dicho mi condado de Viscaya e Encartaçiones e los alcaldes del Fuero e procuradores e diputados de la Junta de las dichas villas e tierra llana e çibdad de Ordunna e villas de Valmaseda e Castro e valles de Horosco e LLodio, me fesyeron relaçion, por su petiçion [...] e que agora vos entremeteys en mandar executar obligaçiones e otras cosas contra el Fuero del dicho condado de Vizcaya e en derogaçion de mi jurediçion
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya [viz-] - (1476/09/25) FDMPV.009 , 17. dok. 76. or. [Céd. reg. 1 nº 2]

(...)
Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Siçilia, de Portogal, de Gallisia, de Sebilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algesira, de Gibraltar, e de la prouinçia de Guipuscoa, prinçipe de Aragon e sennor de Viscaya e de Molina [...] la Hermandad de las villas (e) tierra llana del mi noble e leal condado e sennorio de Vizcaya e (roto)as (roto)es e alcaldes del Fuero e procuradores e diputados de la Junta
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1476/10/20) FDMPV.009 , 18. dok. 78. or. [Cart. carp. 3, 1r]

(...)
Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Seçilia, de Portogal, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen del Algarbe, de Algesira, de Gibraltar, prinçipe de Aragon, e sennor de Viscaya e de Molina. Por quanto por parte del corregidor e alcaldes, procuradores e deputados del mi noble e leal condado e sennorio de Viscaya y sus Encartaçiones, me fue suplicado que yo mandase y ordenase que, de aqui adelante, el ml jues mayor que agora es y el que fuese de aqui adelante de Viscaya en la mi corte e chançilleria, touiese dos escriuanos de su avdiençia [...] ordene y mande que de aqui adelante, el dicho mi jues de Viscaya touiese dos escriuanos de la dicha su audiençia [...] por virtud de la qual de mas e allende de vn ofiçio de escriuania, que Juan Sanches de Hermosilla tiene del dicho judgado de Viscaya y sus Encartaçiones, yo puedo y deuo poner otro escriuano del dicho ofiçio [...] confiando de la sufiçiençia y fidelidad de vos el dotor Juan Dias de Alcoçer, mi oydor e del mi consejo, tengo por bien y es mi merçed que, desde aqui adelante para en toda vuestra vida, seades vno de los dos mis escriuanos del dicho judgado de Viscaya e sus Encartaçiones y aderentes en la mi corte [...] e mando, por esta mi carta, al dicho mi jues mayor de Viscaya, que agora es o fuere de aqui adelante e a los mis oydores
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1476/10/20 [+]) FDMPV.009 , 18. dok. 78. or. [Cart. carp. 3, 1r]

(...)
(Al margen: Dos secretarios en el juzgado de Vizcaya en Valladolid)
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1476/12/20 [1476/10/20]) FDMPV.009 , 18. dok. 79. or. [Cart. carp. 3, 1v]

(...)
e pedioles que le resçebiesen al dicho ofiçio de escriuano de Viscaya, segund e por la via e manera e forma que en la dicha carta se contiene
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1477/06/20) FDMPV.009 , 19. dok. 80, 81. or. [Céd. reg. 1 nº 5]

(...)
Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Toledo, de Syçilia, de Portogal, de Gallisia, de Seuilla, de Cordoua, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, prinçipe de Aragon e sennor de Viscaya e de Molina. Al mi corregidor e alcaldes e justicias de la noble villa de Biluao e de las otras çibdades e villas e logares del dicho mi sennorio e condado de Viscaya, que agora son o seran de aqui adelante, e a cada vno de vos, salud e gracia [...] todos los pleitos e cabsas que han seido e son pendientes entre los viscaynos del dicho mi sennorio e condado de Viscaya, se han de librar e determinar por vos los dichos mis jueses e justiçias e despues en grado de apellaçion antel mi jues maior de Viscaya, del qual es e puede ser suplicado para antel mi jues mayor de las suplicaçiones [...] e por quanto estando yo en el dicho mi sennorio e condado de Viscaya yo aproue e jure e confirme los buenos vsos e costunbres de los viscaynos [...] los dichos preuillejos e cartas e merçedes quel dicho mi condado e sennorio de Viscaya tienen, de que de suso en esta mi carta se fase mençion [...] qualesquier sentencias e cartas executorias que son o fueren dadas por el dicho mi jues maior de Viscaya o por mi jues maior de las suplicaçiones [...] que cunpledes e executedes las dichas sentencias e cartas executorias que son o fueren libradas por los dichos mis jueses de Viscaya de las suplicaçiones de la dicha mi corte e chançeileria
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vyscaya - (1479/06/23 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 83. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 1r]

(...)
e por la presente mando al mi tesorero de Vyscaya que syn otra carta vyscayna nin otra librança acuda al dicho dottor con el dicho salario que acostunbra a dar al dicho corregidor del dicho condado
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vyscaya [vi-] - (1479/06/23 [1479/12/07]) FDMPV.009 , 20. dok. 83. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 1v]

(...)
Donna Ysabel, por la gracia de Dios, reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilya, de Toledo, de Valençia, de Portogal, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoba, de Cortega (sic), de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira e de Gibraltar, condesa de Varçelona e sennora de Vyscaya e de Molyna, duquesa de Atenas e de Neopatria, condesa de Ruysellon e de Çerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano. A vos los conçejos, justicias, fieles, regidores, prestameros, merinos, prebostes, caballeros, escuderos, procuradores e ommes buenos de las cibdades e billas e tierra llana del mi noble e muy leal condado e sennorio de Viscaya e Encartaçiones, salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1479/12/07) FDMPV.009 , 20. dok. 86, 94, 100, 108. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 4r, 11v, 16v, 17r, 24v]

(...)
sobre qualquier malefiçio cometydo contra qualquier de la dicha Hermandad en qualquier lugar por algunos que non son del dicho condado de Viscaya nin de las dichas villas e çiudad [...] el que lo contrario fesiere, pague dies mill maravedis para la dicha Hermandad e sea echado e banido de la dicha Hermandad e de todo el condado de Viscaya para en toda su vida e que la dicha pena corporal non pueda ser menorgada nin quitada en todo nin en parte [...] Otrosy hordenamos que qualquier que cogiere en su casa acotado alguno de la dicha Hermandad o por otro qualquier jues del condado de Viscaya, quier de villas quier de tierra llana, despues que fuere publicado por acotado en el tal logar donde el tal resçebtador vibe, que por la primera ves que lo acogiere que pague seysçientos maravedis para las costas de la dicha Hermandad e por la segunda ves que le quemen la casa e por la terçera ves que aya la misma pena quel acotado ha. // Otrosy hordenamos que qualquier que traxiere en su conpannia el acotado sauiendo que es acotado, sy fuere de los acotados de la Hermandad de Viscaya o de jueses del dicho condado o de alguno dellos, asy de villas commo de tierra llana, que por la primera ves pague seysçientos maravedis e por la segunda ves dos mill e çiento maravedis para la dicha Hermandad e por la terçera ves que muera por ello [...] En la muy noble e leal villa de Vermeo, cabeça de Viscaya, a siete dias del mes de desienbre, anno del nasçimiento del nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e setenta e nuebe annos, estando juntos los procuradores de las dichas villas de Viscaya con el sennor corregidor e alcalde de la dicha Hermandad
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vyscaya - (1479/12/07 [+]) FDMPV.009 , 20. dok. 96. or. [Escr. reg. 1 nº 2, 13r]

(...)
(Al margen: Titulo del prestamero de Vyscaya)
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1480 [1600]) FDMPV.008 , 191. or. [R.5, 97v]

(...)
Fecho e sacado fue este treslado de vn quaderno de Vizcaya en la villa de Bilbao, a dos dias del mes de agosto, anno del naçimiento de nuestro saluador Jesuchristo de mill e quatroçientos e ochenta annos [...] toue e ui e ley el dicho quadernio del dicho Fuero de Vizcaya, de donde este dicho treslado fue sacado
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.008

viscaya - (1480/03/24 [1482/03/10?]) FDMPV.009 , 22. dok. 114. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallesya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçeano. A todas e qualesquier presonas, vesinos e moradores del nuestro noble e leal condado e sennorio de Viscaya e de las Encartaçiones e de la nuestra noble e leal prouinçia de Guipuscua, a quien atanne o atanner puede lo en esta nuestra carta contenido [...] Sepades que por parte de la Junta corregidor e alcaldes e procuradores de las villas e çibdades del dicho nuestro noble e leal condado de Viscaya nos fue fecha relaçion, por su petiçion [...] que los vesinos e moradores del dicho condado e se(nnorio) de Viscaya (roto) (ilegible y roto) les mandasemos proveer [...] dexedes a todos los vesinos del dicho condado e sennorio de Viscaya sacar la dicha vena de fierro e la llevar a las tierras de Laborte, que son en Guiana e Vayona e por otras partes algunas libremente
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1482/03/06) FDMPV.009 , 21. dok. 111. or. [Céd. reg. 1 nº 7, 1r, 1v]

(...)
Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sebilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corzega, de Murcia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, conde de Barzelona, sennor de Vizcaya e de Molina, duque de Attenas e de Neopatria, conde de Rosellon e de Cerdanea (sic), marques de Oristan e de Goziano [...] Sepades que por partes de la Junta e corregidor e alcaldes e procuradores de la Hermandad de la ciudad e villas e tierra llana del muy noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, me fue fecha relazion por su petizion [...] para que no se pueda bender (interlineado: sino) en puertos e tierra entre vosotros e al prezio que poneis, ny les dejais lleuar al dicho condado e sennorio de Vizcaya ni a la prouincia de Guipuzcoa e a otras partes
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1482/03/10 [?]) FDMPV.009 , 22. dok. 113, 115. or. [Céd. reg. 1 nº 8, 1r, 1v]

(...)
Don Fernando, por la gracia de Dios, rey de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar, conde de Barçelona e sennor de Viscaya e de Molina, duque de Atenas e de Neopatria, conde de Rosellon e de Çerdania, marques de Oristan e de Goçeano. A todas e a qualesquier presonas vesinos e moradores del nuestro noble e leal condado e sennorio de Viscaya e de las Encartaçiones e de la nuestra noble e leal probinçia de Lepuscua (sic), a quien atanne e atanner puede lo en esta mi carta contenido [...] E agora la Junta, corregidor e alcaldes e procuradores de la Hermandad de las villas e çibdad del dicho noble e leal condado e sennorio de Viscaya me fiso relaçion, por su petiçion, desyendo que todos los vesynos del dicho condado de Viscaya e de las Encartaçiones an seydo e son francos e esentos de levar vena al ducado de Guiana e fuera destos nuestros reygnos
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1482/12/20) FDMPV.009 , 23. dok. 117. or. [FV. reg. 5, 1r]

(...)
Sepan quantos esta carta de preuilegio e confirmaçion vieren, como nos don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey y reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuila, de Çerdena, de Cordoba e de Corçega, de Murçia, de Jaen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon e de Cerdenna, marques de Oristan e de Goçeano, vimos vna carta de preuilegio rodado
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1483/07/13 [1983]) FDMPV.003 , 23. dok., 42, 43. or.

(...)
Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castilla, de Leon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Gallizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena de Cordova, de Corcega de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, condesa de Barçelona, e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Atenas e de Neopatria condesa de Rosellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano [...] a vos los alcaldes asy ordinarios commo de la hermandad de la çibdad de Burgos e su merindad, como de todas las otras çibdades e villas e logares de las provinçias de Bytoria e Guipuscoa, del condado de Viscaya e hermandad de Alava e Castilla Vieja e a cada uno e a qual quier dellos a los quales e a qual quier dellos yo fago mis meros executores para lo de yuso contenido ante quien esta mi carta fuer mostrada salud e gracia. Sepades que por parte de los procuradores dela dicha provinçia de Bytoria e hermandad de Alaba me es fecha relaçion disiendo que sobre los derechos de las alcavalas e calçadas e barajas e otras nuevas ynpusyçiones que en la çibdad de Burgos e Ordunna e en todas las villas e logares de la dicha provinçia de Bytoria e Guipuscoa e condado de Viscaya e hermandades de Alava e Castilla Vieja se llevavan asy por los dichos conçejos, commo por algunos cavalleros e personas syn liçençia del rey mi sennor
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

biscaya [v-] - (1483/09/16) FDMPV.009 , 24. dok. 131. or. [Priv. reg. 1 nº 9, 1r, 1v, 2r]

(...)
En la yglesia de Sant Miteri Çeledon, que es çerca de la villa de Berresonaga, en el condado e sennorio de Biscaya martes diez y seis del mes de setienbre, anno del nasçimiento de nuestro sennor Ihesu Christo de mill e quatroçientos e ochenta e tres annos [...] paresçieron i presentes ante la dicha sennora reyna, Martin Sancho de Gorostiaga, alcalde del Fuero del dicho condado, en nonbre e como procurador de las villas e tierra llana del dicho condado y sennorio de Viscaya, con las Encartaçiones e sus aderençias, e asimismo Rodrigo de Aguirre e Juan Peres de Otalora e Martin Martines de Munibe, commo procuradores que se dixieron de la tierra llana del dicho condado [...] por quanto ellos abian e an de Fuero e vso e de costunbre loado e aprobado de tienpo ynmemorial, con que quando nuevamente biene sennor o sennora de la tierra a la dicha yglesia, el tal sennor o sennora a de hazer juramento de les confirmar e goardar todos los fueros e libertades e prebillegios e franquezas e vsos e costunbres e tierras e merçedes e lanças e acostamientos e monesterios que han e tienen de los dichos sennores de Viscaya e de los reies sus progenitores y de su alteza [...] e luego la dicha reina, nuestra sennora, dixo que pues ella hera alli benida, que como reina de Castilla e sennora de Viscaya, le plazia de hazer el juramento e solenidad que en tal caso conbenia [...] que agora e de aqui adelante goardara e hara goardar al dicho su condado e sennorio de Viscaya, todos sus buenos prebillegios, fueros e libertades, vsos e costunbres, segund e commo en tienpo de los reies de gloriosa memoria, sus progenitores, les fueron goardados
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1483/09/17) FDMPV.009 , 24. dok. 132. or. [Priv. reg. 1 nº 9, 2r]

(...)
dixieron a su alteza que por quanto los reies e sennores que fueron de Viscaya acostunbraron hazer el juramento suso contenido debaxo del dicho arbol de Guernica, por ende que pedian e suplicaban e pedieron e suplicaron muy vmillmente a su alteza de la dicha sennora reina que, goardando la dicha costunbre, le plugiese otra bez fazer el dicho juramento de suso contenido debaxo del dicho arbol
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 25. dok., 47. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barçelona, y sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte chançilleria e a todos los corregidores e alcaldes
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

viscaya - (1484/02/19 [1983]) FDMPV.003 , 24. dok., 45. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios, rey e reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar conde y condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano, a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra casa e corte e chançilleria
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1484/03/28) FDMPV.009 , 25. dok. 133. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1v]

(...)
y ansimismo que consintades llevar las dichas venas libre e desembargadamente a las ferrerias de Vizcaya e Guipuzcoa e Asturias e Galizia e otras partes en qualesquier navios
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1484/05/28) FDMPV.009 , 26. dok. 135, 136. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 1v, 2r]

(...)
Don Fernando y donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sicilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Jibraltar, de las (sic), conde e condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rusellon, e de Zerdenna (sic), marqueses de Oristan e de Goceano. A vos Lope Rodriguez de Logronno, nuestro correxidor en el nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, e a vos Juan Perez de Najara, lugartheniente de correxidor en el dicho condado, e a cada uno e a qualquier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada, salud e gracia [...] e que asimismo les consintiese llevar la dicha vena libre e desembargadamente a las ferrerias de Vizcaya e Guipuzcoa e Asturias e Galizia e a otras partes en qualesquier navios, sin que les pusiese premia alguna para que lo llevasen en los navios de Somorrostro y Portugalete [...] ni a consentido ni consiente llevar la dicha vena a las dichas ferrerias de Vizcaya e Guypuzcoa e Asturias e Galizia e otras partes en los navios que quieren
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1484/06/15) FDMPV.009 , 27. dok. 138. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
el sennor Juan Perez de Najara, theniente general de correxidor de Vizcaya e juez comisario susodicho
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1485/06/20) FDMPV.009 , 28. dok. 140, 142, 150. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 1v, 2r, 11v]

(...)
Don Fernando e donna Ysavel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarver (sic), de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano [...] a todos los correxidores, asistentes, governadores, alcaldes e otros juezes e justizias qualesquier, asi de las villas e lugares de el nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya e sus Encartaziones e tierra llana [...] e que asimismo le mando que no fiziese ni posiese ympedimento alguno en llebar de las dichas venas, porque cada uno las pudiese sacar e llevar libre e desembargadamente a las ferrerias de el dicho nuestro condado de Vizcaya e de la provinzia de Guypozcoa e al nuestro principado de Asturias e al nuestro reyno de Galizia e a otras qualesquier partes en qualesquier navios [...] por esta dicha nuestra carta mandamos a todos los conzejos, rexidores, caualleros, escuderos e ofiziales e homes, asi de el dicho condado de Vizcaya e Encartaziones e tierra llana e de la dicha provinzia de Guypuzcoa como de todas las ziudades e de las otras villas e lugares e de otros dichos nuestros reynos e sennorios, que vos lo den e fagan dar vien e complidamente
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1486/07/09) FDMPV.009 , 29. dok. 151. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano [...] asi de las villas e lugares de el nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya e sus Encartaziones e tierra llana como de todas las otras ziudades, villas e lugares
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1487/03/23) FDMPV.009 , 30. dok. 156, 157, 158. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 2v]

(...)
Don Fernando e donna Ysavel, por la grazia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sezilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorca, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Aljezira, de Gibraltar, condes de Barzelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano. A vos el lizenciado Garzia Lopez de Chinchilla, del nuestro consejo, nuestro juez e pesquisidor en la villa de Vilbao y en las otras villas e ziudad e tierra llana del nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, salud e grazia [...] le mandasemos dar nuestra sobrecarta para todas las nuestras justizias, asi de el vuestro condado e sennorio de Vizcaya como de todas las otras ziudades e villas e lugares de estos nuestros reynos
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1487/06/22 [1489/03/24]) FDMPV.009 , 31. dok. 160, 162, 163, 164. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 2r, 3r, 3v, 4v, 5r]

(...)
estando ayuntados en su cassa e ayuntamiento los alcaldes, fieles y regidores y otros oficial es e procuradores e vezinos de las villas y çiudad deste noble y leal condado e senorio de Vizcaya con el muy virtuoso senor lizenciado Garçi Lopez de Chinchilla, hoidor e del consejo del rey e de la reina, nuestros sennores, e su juez e pesquisidor en las dichas villas y çiudad e tierra llana del dicho condado e senorio de Vizcaya [...] e otros heçesos notoriamente acaeçidos en este condado de Vizcaya, villas y çiudad e tierra llana [...] e otorgado e prometido e jurado de las tener e guardar e cumplir por los procuradores de todas las villas y çiudad del noble y leal condado e senorio de Vizcaya, son las seguientes [...] Yten que estando el rey e la reina, nuestros senores, en Victoria o en Horduna o en otros lugares tan çercanos a Vizcaya en todos los casos de corte puedan ser sacados [...] y que antes no le sea dada la tal carta de enplazamiento contra ninguno del condado de Vizcaya
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1488/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 33. dok., 51. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilya, de Toledo, de Valençia, de Galyzia de Mallorcas, de Sebilla, de Cerdenna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barcelona e sennores de Viscaya e de Molynas, duques de Atenas e de Nohapatrya, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Orystan e de Goçiano a los corregidores, alcaldes e aguaziles mayores, prebostes e otras justiçias e ofiçiales quales quier asy de nuestro noble e leal condado de Viscaya e provynçia de Guipuscoa e de las çibdades de Vitorya e Najera e hermandades de Alava e de las villas de Miranda e Pancorbo commo de otras quales quíer çibdades e villas e logares de los nuestros reynos e sennoryos [...] muchos vezinos del condado de viscaya e probyncia de Guipuscoa e çiudades de Vitoria e Najera e hermandades de Alaba e de las otras çibdades e villas e logares de los nuestros reynos e sennorios en menos preçio de nuestra justiçia abyan levado e levan portasgos demasyados e des aforados
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1489/03/24) FDMPV.009 , 31. dok. 159, 166. or. [Céd. reg. 1 nº 30B, 1r, 7r]

(...)
Don Fernando e donna Ysauel, por la graçia de Dios, rey e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çesilia, de Toledo, de Balenzia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaem, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano [...] ansi del nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya como de todas las otras çiudades e villas y lugares de los nuestros reinos e senorios, salud e graçia. Sepades que nos hobimos ymbiado al lizenciado Garçi Lopez de Chinçilla, del nuestro consejo e oidor de la nuestra audiençia, al dicho condado e sennorio de Vizcaya, villas y çiudad e tierra llana con çiertas nuestras prouisiones e poderes [...] mandamos a los del nuestro consejo e al nuestro presidente e oidores de la nuestra audiencia e al dicho nuestro juez de Vizcaya que contra el tenor de lo susodicho no den ni libren ni pasen algunas nuestras cartas; e otrosi que los dichos nuestros oidores e juez de Vizcaya tomen en si e tengan el treslado autorizado desta nuestra carta, con la escriptura de suso encorporada [...] las quales nos les mandamos dar vn traslado signado de scribano publico, sacado con autoridad de nuestro corregidor de Vizcaya, el qual mandamos que haga tanta fee como el oreginal
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vyscaya - (1489/03/26 [1983]) FDMPV.003 , 34. dok., 53. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, del Algarbe, de Algezira, de Gibraltar, condes, de Barçelona, sennores de Vyscaya e de Molina, duques de Atenas e de neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el liçençiado Diego Martines de Alava
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1490/04/28) FDMPV.009 , 34. dok. 173. or. [Ej. reg. 1 nº 1, 1r, 1v]

(...)
Don Fernando y donna Ysauel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Sizilia, de Toledo, de Valenzia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Zerdenna, de Cordoua, de Corzega, de Murzia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar, conde y condesa de Barzelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Zerdania, marqueses de Oristan e de Gozeano [...] y al nuestro juez mayor de Vizcaya y a los correxidores e asistentes e alcaldes e otras justicias qualesquier, asi de el nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya como de las otras ziudades y villas y lugares de los nuestros reynos y sennorios [...] carta para el lizenciado Diego Martinez de Astudillo, nuestro correxidor de el nuestro condado y sennorio de Vizcaya, por la qual, entre otras, le embiamos mandar [...] nos embiamos al dicho nuestro condado de Vizcaya a entender en las ympusiziones nuebas
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1490/07/03 [1983]) FDMPV.003 , 36. dok., 56. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Ceçilia, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona, senores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Cerdenia, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan nuestro muy caro e muy amado fijo
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

viscaya - (1490/12/08 [1983]) FDMPV.003 , 40. dok., 64. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Siçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Murçia, de Cordova, de Portugal, de Murçia, de Jahen, del Algarve, de Algesira, de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e Cerdania, marqueses de Oristan e de Gociano a los conçejos, corregidores, y alcaldes, alguasyles, regidores cavalleros, escuderos, ofiçiales e omnes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras villas e lugares de tierra de Alava asi de su tierra commo otras quales quier
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1491/01/15 [1983]) FDMPV.003 , 41. dok., 66. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Canarias, de Jahen de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, conde de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos la junta e juez esecutor de las hermandades de la provinçia de Alava con Bitoria y todas las otras tierras que andan en hermandad con ella y a vos los nuestros alcaldes e ofiçiales de la dicha junta salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

viscaia - (1491/11/04) FDMPV.009 , 36. dok. 176. or. [Céd. reg. 1 nº 10, 1r]

(...)
Don Fernando e donna Isabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon e de Cicilia, de Toledo, de Balencia, de Galicia, de Mallorcas, de Sevilla, de Serdenna, de Cordoba, de Corcega, de Murcia, de Jaen de los Algarbes, de Algecira, de Gibraltar, condes de Barcelona, sennores de Viscaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Cerdonia (sic), marqueses de Oristtan e de Gociano [...] Sepades que por partte de los vecinos del nuesttro mui noble e leal condado e sennorio de Viscaia nos fue fecha relacion por su petticion, deciendo que vosottros e alguno de vos acusais a los vecinos legos de el nuesttro condado
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1492/01/26 [1983]) FDMPV.003 , 45. dok., 69. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Cecilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canaria, conde y condesa de Varçelona y sennores de Vizcaya y de Molina, duques de Atenas y de Nopatria condes de Ruysellon, y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos la junta, diputados, alcaldes e procuradores de la hermandad de la provinçia de la noble e leal çibdad de Vitoria e hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaia - (1493/01/12) FDMPV.009 , 37. dok. 178, 185. or. [Ej. reg. 1 nº 8, 1r, 9r]

(...)
Sepan quantos esta carta de prebilegio e confirmaçion bieren commo nos, don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Çeçilia, de Granada, de Toledo, de Balençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdanna, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira e de Gribaltar (sic) e de las yslas de Canaria, conde e condesea (sic) de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano, bimos vna carta de prebilego e confirmaçion [...] ansi de la nuestra casa e corte e chançilleria como de la dicha tierra e sennorio de Vizcaia e de todas las otras çiudades e villas e lugares de los nuestros reynos e sennorios
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1493/04/27 [1983]) FDMPV.003 , 46. dok., 71. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Ciçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar, y de las Yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Goçiano a todos los conçejos, corregidores y asistentes alcaldes e alguasiles e merinos y otras quales quier justiçias de la çibdad de Bitoria e provinçia de Alaba commo de todas las otras çibdades, villas e logares destos nuestros regnos y sennorios y a los alcaydes de las fortalezas dellos y de cada uno y qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuera mostrada o el traslado della signado de escrivano publico salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

viscaya - (1494/03/28 [1495/02/12]) FDMPV.009 , 39. dok. 190. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r, 1v]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Gallisya, de Mallorcas, de Seuylla, de Çerdenna, de Cordoba, de Corçega de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesyra, de Gibaltar (sic), de las yslas, conde e condesa de Varçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Roysellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano [...] Sepades quel conçejo, justiçia, regidores, caballeros, escuderos, ofiçiales, ommes buenos de la villa de Biluao que es en el nuestro noble e leal sennorio e condado de Viscaya, nos fisyeron relaçion por su petiçion [...] desyendo que porque se llaman el dicho nuestro (Al margen: porque se llamaba sennorio) condado, sennorio de Viscaya, e que por desyrse sennorio les fa seys pagar çiertos derechos que non pagan los otros nuestos vasallos [...] a los vesynos de la dicha villa de Biluao nin a los otros vesynos del dicho nuestro condado de Viscaya les non pydades nin demandedes nin consyntades pedir nin demandar nin llebar mas derechos de aquellos que pagan los otros nuestros basallos
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1494/06/21) FDMPV.009 , 38. dok. 187, 188. or. [Céd. reg. 1 nº 14, 1r, 2r]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galiçia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdena, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano [...] A vos los conçejos, alcaldes, prebostes, fieles e jurados e procuradores y escuderos e fijosdalgo, ofiçiales e omes buenos de las merindades e valles de tierra llana del nuestro condado e sennorio de Vizcaya que agora son o seran de aqui adelante [...] e mandamos al nuestro corregidor del nuestro condado e sennorio de Vizcaya e al nuestro juez de residençia della, que bayan a esas dichas merindades e valles de la tierra llana para que en sus presençias fagais e ellos resçiban el juramento
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 52. dok., 75. or.

(...)
Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Gallisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes ordinarios de la provinçia de la çibdad de Vitoria e tierras e hermandades de Alava salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1494/12/23 [1983]) FDMPV.003 , 53. dok., 77. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona, e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los nuestros alcaldes de las sacas del obispado de Calahorra e a nuestros lugares tenientes que agora soys o fueredes de aqui adelante, salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1495/01/04 [1983]) FDMPV.003 , 56. dok., 79. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios Rey e Reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Varçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos el menistro del monesterio de la Santa Trinidad de la mui noble çiudad de Burgos e a vos el comendador del monesterio de Santa Maria de Vursenna que es de la horden de la merçed
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

viscaya - (1495/02/12) FDMPV.009 , 39. dok. 189. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]

(...)
En la noble villa de Biluao, que es en el condado e sennorio de Viscaya, a dose dias del mes de febrero, anno del nasçimiento del nuestro saluador Ihesu Christo de mill e quatroçientos e noventa e çinco annos, e estando ende presente el sennor Juan de Olarte jues pesquisydor en el dicho condado e sennorio de Viscaya e Encartaçiones del
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1495/02/12 [k.]) FDMPV.009 , 39. dok. 189. or. [Céd. reg. 1 nº 13, 1r]

(...)
(Al margen: Que no paguen mas derechos que otros pueblos los de Vizcaya)
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya [viz-] - (1496/02/25) FDMPV.009 , 40. dok. 192, 193. or. [Cart. carp. 4]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Seuilla, de Cerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesyra e de Gibraltar, conde e condesa de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Horistan e de Goçiano. A vos los conçejos, corregidor, alcaldes, prestamero, merinos, prebostes, caualleros, escuderos, ofiçiales e ommes buenos de las villas e logares del nuestro sennorio e condado de Viscaya, con las Encartaçiones e con la çibdad de Ordunna, e a vos Garcia de Cotes, nuestro corregidor de la çibdad de Burgos, e a cada vno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada [...] de la qual dicha gente cabe a esa dicha çibdad de Ordunna e villas e logares dese dicho nuestro condado e sennorio de Viscaya, con las Encartaçiones, quinientos peones, onbres de la mar, cada vno dellos con sus coraças e caxquete e ballesta e con dos dozenas de saetas en su aljaba [...] los dichos quinientos peones, onbres de la mar, cada vno con sus coraças e caxquete e ballesta e con dos dozenas de saetas en su aljaba, segund dicho es, por esa dicha çibdad de Ordunna e villas e logares dese dicho nuestro sennorio e condado de Vizcaya, con las dichas Encartaçiones, que todos sean onbres de la mar e que esten presto(s e) aperçebidos a punto de guerra [...] Yo Fernando de Çafra, secretario del rey e de la reyna nuestros sennores, la fize escreuir por su mandado. Para que se repartan en (Vizc)aya los D peones que han de yr en el armada de la archiduquesa. Registrada Hortis. Lopal(borrado) chanci(ller)
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1496/08/20 [1983]) FDMPV.003 , 60. dok., 84. or.

(...)
Donna Ysabel por la gracia de Dios reyna de Castylla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdena, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condesa de Barçelona e sennora de Viscaya e de Molina, duquesa de Athenas e de Neopatria, condésa de Ruysellon e de Cerdania, marquesa de Oristan e de Goçiano a vos don Pedro de Ayala, conde de Salvatierra e don Yñigo de Guevara, conde Onnate, e a todos los otros cavalleros e otras personas quales quier que teneys villas e lugares e vasallos e tierras e encomiendas en la nuestra provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e a los alcaldes e otras justiçias quales quier de las dichas villas e lugares e tierras e quales quier mis executores e a cada uno e a qual quier de vos salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1497/03/20 [1983]) FDMPV.003 , 61. dok., 86. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Toledo de Granada, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barcelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Ruyselon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los conçejos, corregidores, justiçia, regidores, cavalleros, escuderos, ofiçiales e omes buenos de la çibdad de Bitoria e de todas las otras çibdades, villas e lugares desa provincia de Alaba e a cada uno de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada o su traslado signado de escrivano publico, salud e gracia [...] Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano al prinçipe don Juan, nuestro muy caro e muy amado hijo e a los duques, marqueses, condes, perlados e ricos omes, priores e a los del nuestro consejo e oydores de la nuestra audiençia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1497/05/03) FDMPV.009 , 41. dok. 194. or. [Prov. reg. 1 nº 1]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisya, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega de Mur(çia), de Jaen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Çerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano. A vos el que es o fuere nuestro corregidor o jues de residençia del nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, salud e gracia [...] Al corregidor de Vizcaya que aya ynformacion que son los agravios que (borrado) (roto) se faze (borrado) por alli para Bitoria e lo prouea
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

vizcaya - (1497/05/06 [1983]) FDMPV.003 , 62. dok., 92. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar, e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan, e de Goçiano a todos los cavalleros e otras personas que tienen renta de pan e vino en las villas e lugares de la provinçia de la çibdad de Bitoria e tierras e hermandades de Alava e sus aderentes e a otras quales quier personas a quien toca e atanne lo que de yuso en esta nuestra carta se contiene e a cada uno e qual quier de vos a quien esta nuestra carta fuere mostrada salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1498/08/13 [1983]) FDMPV.003 , 63. dok., 94. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar y de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria condes de Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a los duques condes, marqueses, prelados, ricos omes, maestres de las ordenes priores, comendadores e subcomendadores
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya [vis-] - (1498/11/03) FDMPV.009 , 42. dok. 195, 196. or. [Prov. reg. 1 nº 2]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordoua, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, conde e condesa de Barçelona e sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes de Ruysellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano. A vos el que es o fuere nuestro corregidor o juez de residençia del nuestro noble e leal condado e sennorio de Vizcaya, salud e gracia [...] Para el corregidor o juez de resydençia de Viscaya sobre la casa que hase Juan de Boliuar
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1499/01/03 [1983]) FDMPV.003 , 64. dok., 96. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murcia, de Jahen, de los Algarbes, de Algesira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Atenas e de Neopatria condes de Rosellon, e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos al que es o fue nuestro corregidor o juez de risidencia de la çibdad de Santo Domingo de la Calçada salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1499/03/18) FDMPV.009 , 43. dok. 197, 198. or. [Cart. carp. 3]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la graçia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Seuilla, de Çerdenna, de Cordova, de Corcega, de Murçia, de Jahen, de los Algarues, de Algesira, de Gibraltar i de las islas de Canaria, condes de Barçelona, sennores de Vizcaya e de Molyna, duques de Atenas e de Neopatria, condes de Rosellon i de Çerdania, marqueses d'Oristan i de Goçiano. A vos el liçenciado Christoual de Cueto, nuestro corregidor del nuestro noble i leal condado e sennorio de Vizcaya, salud e gracia [...] Que el corregidor de Vizcaya entienda en lo de los terminos del dicho condado solamente entre los de su jurisdiçion
(...)

Zer: Jaurerria [konderria]
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaia [u-] - (1499/03/27) FDMPV.009 , 44. dok. 199. or. [Céd. reg. 1 nº 11, 1r, 2r]

(...)
Benerables dean y cauildo de la yglesia e obispado de Calaorra, Pedro Marttines de Luno, en nombre del muy noble e leal condado e sennorio de Viscaia me fiso relacion deciendo, que el obispo que fue de esa dicha ciudad y obispado, no lo pudiendo ni debiendo hacer e siendo conttra las leyes e ordenanzas de mis reynos, dis que obo puestto criado en el dicho condado de Uiscaia sierttos fiscales para que acusaren a los legos [...] que esa yglesia estta se deba y anttes obiere de poner en el dicho condado e sennorio de Viscaia e los que el obispo que fuere de esa yglesia e obispado
(...)

Zer: Jaurerria, konderria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

viscaya - (1499/05/08 [1983]) FDMPV.003 , 65. dok., 99. or.

(...)
Don Fernando e donna Ysabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galisia, de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corçega, de Murçia, de Jahen, de los Algarves, de Algesira, de Gibraltar e de las Yslas de Canarias, condes de Barçelona e sennores de Viscaya e de Molina, duques de Athenas e de Neopatria, condes del Rosellon e de Cerdania, marqueses de Oristan e de Goçiano a vos los alcaldes e los regidores de la villa de Sant Biçynte e a cada uno de vos salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaya - (1499/05/21 [1983]) FDMPV.003 , 66. dok., 101. or.

(...)
Don Fernando e donna Isabel por la gracia de Dios rey e reyna de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia de Mallorcas, de Sevilla, de Cerdenna, de Cordova, de Corcega, de Jahen, de los Algarves, de Algezira, de Gibraltar y de las yslas de Canarias, condes de Barçelona y sennores de Vizcaya e de Molina, duques de Athenas y de Neopatria, condes de Rosellon y de Cerdania, marqueses de Oristan y de Goçiano a vos el que fue o fuere nuestro diputado provinçial de la hermandad de la çibdad de Bitoria e su provinçia y hermandades de Alava e sus aderentes salud e gracia
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.003

vizcaia [-ya] - (1499/08/07) FDMPV.009 , 45. dok. 200. or. [Prov. reg. 1 nº 4, 1r, 1v]

(...)
Don Fernando e donna Ysabel, por la gracia de Dios, rei e reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de Seçilia, de Granada, de Toledo, de Valençia, de Galizia, de Mallorcas, de Sevilla, de Çerdena, de Cordoba, de Corçega, de Murçia, de Jaen, de los Algarbes de Algezira, de Gibraltar e de las yslas de Canaria, condes de Barçelona e sennores de Vizcaia e de Molina, duques de Atenas y de Neopatria, condes de Ruisellon e de Çerdannia, marqueses de Oristan e de Goçiano. A vos el nuestro corregidor de nuestro noble y leal condado e sennorio de Vizcaya e a vuestro lugarteniente en el dicho ofiçio, salud y graçia. Sepades que la Junta, caballeros, escuderos e hijosdalgo del nuestro noble y leal condado e sennorio de Vizcaya nos ynviaron fazer relaçion, por su petiçion
(...)

Zer: Jaurerria
Non: Euskal Herria
Jatorria: FDMPV.009

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Bizkaia - Lekuak - EODA

Bizkaia (-a) (Lurraldea, probintzia)

KOMUNIKAZIOA

ERAKUNDEA

EUSKALTZAINAK

ANTOLAKUNTZA

EGITASMOAK, BATZORDEAK ETA LANTALDEAK

HIZTEGI OROKORRAK

HIZTEGI ESPEZIALIZATUAK

HIZTEGI HISTORIKOAK

ZALANTZEN TXOKOA

ONOMASTIKA

TOKIKO ONOMASTIKA BILDUMAK

ARAUAK

GRAMATIKA

CORPUSAK

HEZKUNTZA-BALIABIDEAK

DIALEKTOLOGIA

MORFOLOGIA

SUSTAPENA

EUSKARAREN HISTORIA SOZIALA

AZKUE BIBLIOTEKA ETA ARTXIBOA

ERAKUSKETA BIRTUALAK

FUNTS BEREZI BATZUK

BBK-Euskaltzaindia Literatura Ataria

ZER BERRI

KATALOGOA

GAIAK

EUSKERA IKERKETA ALDIZKARIA

EUSKALTZAINDIAREN BULETINA

Leku-izenak

Bilaketa

Euskal Herria

Mundua

Bizkaia - Lekuak - EODA

Bizkaia (-a) (Lurraldea, probintzia)