Leku-izenak
Ibarruri - Lekuak - EODA
Ibarruri (Elizatea)
-
santa maria de ybarruri -
(1416/02/05)
FDMPV.037 , 052, 129
(...)
Santa Maria de Ybarruri, ocho mil; lleualo Juan Alonso de Mugica
(...)Zer: Eliza, herria
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ybarruri, taberna de -
(1639)
BFAH.ADM , J-01447/001, 066
(...)
Ibarruri [...] Autos de la visita girada en 1639 por el Corregidor licenciado don Jerónimo Quijada y Solórzano y por su Teniente General licenciado don Jerónimo Lerín a las carnicerías, mesones, tabernas, molinos, abacerías, pescaderías, panaderos y panaderas, pesos públicos y, en su caso, diversos artesanos de las localidades del Señorío de Vizcaya
(...)Zer: Taberna, herria
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
IBARRURI -
(1704)
KER.FOGBI , 150, 151
(...)
IBARRURI (Anteiª) […] Casas de Ibarruri avecindadas a la Villa de Guernica […] Total de fogueras de Ibarruri, véase en la Fog. de Bedia, al final [64. or.: Merindad de Zorno[t]za […] Ibarruri: 57 fogueras y media, 12 de ellas abezindadas a la Villa de Guernica]
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Muxika]
Jatorria: KER.FOGBI -
Otra de... Ibarruri -
(1704)
KER.FOGBI , 151
(...)
Casas de Ibarruri avezindadas a la Villa de Guernica [...] Otra de la República de Ibarruri
(...)Zer: Etxea
Non: Ibarruri [gaur Muxika]
Jatorria: KER.FOGBI -
IBARRURI -
(1745)
KER.FOGBI , 369
(...)
IBARRURI (Anteiª) [...] Total: 65 casas, y 60 y 1/2 fogueras
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Muxika]
Jatorria: KER.FOGBI -
Ibarruri -
(1745)
KER.FOGBI , 358
(...)
GOROZICA (Anteiª) […] Urrialdu: Clara Lejarzegui, vecª de Ibarruri; / Jo. Barandica
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Muxika]
Jatorria: KER.FOGBI -
Ibarruri -
(1745)
KER.FOGBI , 413
(...)
MENDATA (Anteiª) [...] Mendata Uri echabarría: Igº Lezertúa, de Ibarruri; / Jo. Uriona-barrenechea y Antº Aránaz
(...)Zer: Herria [auzoa]
Non: Bizkaia [gaur Muxika]
Jatorria: KER.FOGBI -
Ibarruri -
(1796)
KER.FOGBI , 639
(...)
GUERNICA [...] Molinos [...] Maguna, en Ibarruri: no indica dueño
(...)Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: KER.FOGBI -
IBARRURI -
(1796)
KER.FOGBI , 647
(...)
IBARRURI (Anteiª) [...] Total: 81 casas, y 91 y 1/2 fogueras
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Muxika]
Jatorria: KER.FOGBI -
ibarruri -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 49 B
(...)
Pueblos de Vizcaya
(...)Zer: Herria
Non: Muxika
Jatorria: AÑ.LPV -
ibar-uri -
(1802)
DRAH , I, 366
(...)
anteig. de la mer. de Zornoza, señ. de Vizcaya, ob. de Calahorra, á la falda occidental de la sierra de Oiz, á la derecha de uno de los arroyos que de allí descienden al río de Mundaca. Confina por n. con Mendata, por e. con Guerricaiz, por s. con Yurreta y Echano, por o. con Gorocica y Muxica. El terreno es quebrado , pero tiene buenos pastos, montazgo, canteras y muchas fuentes: la poblacion está dividida en 5 barriadas con 426 personas: contribuye por 62 fogueras, y su apoderado tiene el 31.º voto y asiento en las juntas generales de Guernica. La iglesia es de la advocacion de santa María, y la sirven 2 beneficiados, cuya presentacion, así como los diezmos pertenecen al rey, quien cede por congrua para los beneficiados una parte de ellos. Comprehende su feligresía 81 casas, 3 ferrerías, 8 molinos y 5 ermitas, á saber S. Pedro y S. Pablo, Jesus y la Magdalena, S. Lorenzo, S. Juan bautista y santa Marina. G. A.
(...)Zer: Elizatea
Non: Muxika
Jatorria: DRAH -
ibarruri -
(1825)
BFAH.ESTAT.POL , 19-2 Ibarruri, 3, 18 [1, 13]
(...)
IBARRURI [Izenburua. Beste esku batez, modernoa] [...] Resulta por lo demostrado por la[s, tolestua] sumas antecedentes que Ibarruri se compone de quatro cientos treinta y ocho individuos y n[o, tolestua] haviendo forasteros que por el se tenga aditamento, como ni tampoco hay ninguno que sea anotado en la casilla q[ue?] observar con el. Ibarruri 30 de Diciembre de 1825. // Por el A[y, tolestua]untam[ien]to su fiel re[gi, zulatua]dor // Juan Jose Arandia
(...)Zer: Elizatea
Non: Bizkaia (Muxika)
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
ibarruri, ybarruri -
(1829 [1569-1625, 1704, 1708])
CENS.CAST.XVI , Ap. 158b, 362b
(...)
Ibarruri / [FOGUERAS:] 59 [...] se hicieron nuevas investigaciones en Simancas, y habiéndose hallado las averiguaciones de varias iglesias y anteiglesias hechas de Real orden en los años de 1569, 1616, 1618 y 1625, se copian á continuacion para poder hacer la computacion conveniente [...] Ybarruri / [VECINOS:] 64
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Muxika]
Jatorria: CENS.CAST.XVI -
ibarruri -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 5 [1r]
(...)
DISTRITOS [...] DURANGO [...] PUEBLOS [...] Ibarruri, Renta líquida (RS. VN.): 17235, Número de vecinos: 87
(...)Zer: Herria
Non: Durango aldea [gaur Muxika]
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
ibarruri -
(1840)
BFAH.ESTAT.POL , 22 Errolda, 3 [2v B]
Zer: Herria
Non: Bizkaia [gaur Muxika]
Jatorria: BFAH.ESTAT.POL -
ibar-uri -
(1874)
LU.RNLPB , 16. or.
(...)
Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Iry, ery. Il est facile de se convaincre, en parcourant une carte détaillée du pays basque, que le mot hiri ne signifie pas seulement "ville" mais, en géneral "habitation, localité" [...] Cet affixe correspondrait done à nos terminaisons géographiques ville, velle, villiers. // Remarquons que uri, qui a la mème signification que iri mais est employé particulièrement en Espagne, joue aussi le rôle d'affixe, dans les noms Echa-uri (Nav.); Ibar-uri (Bisc.) eta Larra-uri (Bisc.)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: LU.RNLPB -
ibarruri -
(1928)
AZK.ARTEPT , Euskera, IX (1928, 3), 216. or.
(...)
La teoría precedente sufre, como tantas otras, algunos casos de excepción [...] Y con Atxuri e Ibarruri figuran Busturia, Foruria y Lemonauria
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: AZK.ARTEPT -
ibarruri -
(1930)
Kk.Ab2 , 164
(...)
Bai gizonak, aldi aretan, *Bizkaiko baserriyetatik, eta nik uste *Gipuzkoatik be bai, errialde biyetan oiturak eta bizikerea bardin samarrak beti izan diralako, *Bizkaiko baserriyetatik, batez-be *Aulestia, *Gizaburuaga, *Amoroto, *Ibarruri, eta *Txorierritik mutil talde andiyak yuaten ziran *Erriojara ta *Aragoera maats-batza ta ardao-egite aldiya baño lentxuago, irallian, upa barriyak egiten eta zaarrak konpontzen, eta an egoten ziran lan orretan Gabon-aurretxo arte; orduan etorten ziran euren etxietara, kitarra ta pandero ta txilibitu yoten, eupadaka ta zantzoka
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: OEH.ONOM -
ibárruri -
(1934 [1924])
EDV.25 , 5. or.
Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibárruri -
(1952)
IGNE.50 , 0062 (Durango)
Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibar-, ivar- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)Zer: Toponimoen osagaia
Non: Euskal Herria
Jatorria: M.IFOV -
iborri < *ibaurri, ibarruri -
(1956)
M.IFOV , 175. or.
(...)
La reducción del diptongo a o (u), en sílaba no inicial, se registra en las formas populares de varios nombres de población: Ziortza (< *Ziaurtza), of. Cenarruza; Iborri (< *Ibaurri), of. Ibarruri (S de Altube, Eusko Jakintza 3, 1950, p. 156), [f oharra: “Fonética y etimología euskéricas”, 155-158] ambos en Vizc. Pero parece tratarse de casos recientes
(...)Zer: Herria
Non: Muxika
Jatorria: M.IFOV -
ibárruri (elexaldea) (capital) -
(1960)
NOM.1960 , --
(...)
Ibarruri. Anteiglesia
(...)Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibarruri -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 B
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)Zer: Herria
Non: Muxika
Jatorria: AZK.EDIAL -
oka-ibarruri -
(1966-1973 [2005])
IÑ.SATR.PV , 149. or.
(...)
Toponimoa
(...)Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: IÑ.SATR.PV -
ibarruri: ibarruri -
(1974)
TXILL.EHLI , 171 A
Zer: Herria
Non: Muxika
Jatorria: TXILL.EHLI -
ibarruri -
(1974)
LIZ.LUR , 29. or.
(...)
Gernika-Bermeo [...] 266,26 km2 eta 43.728 bizilagun. Herriak: Gernika eta honen barrutian Lumo, Ajangiz, Forua, Murueta, Kortezubi, Arratzua eta Nabarniz; Muxika eta honek irentsitako Gorozika eta Ibarruri; Mendata, Errigoitia, Arteaga, Ereño, Ea, Elantxobe, Ibarrangelua, Busturiko Axpe, Sukarrieta, Mundaka eta Bermeo
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: LIZ.LUR -
ibarruri -
(1980)
IGNE.25 , 062-IV (Durango)
Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibarrurikua -
(1984)
EusJok2 , 78
(...)
*Jose *de *Undagoitia *Ibarrurikua, postura egiñ arren damutu bagakua
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: OEH.ONOM -
ibarrurikua -
(1984)
EusJok2 , 82
(...)
*Jose *de *Beaskoetxea *Ibarrurikua, *Jose *de *Undagoitien kontra jokatua, jente askoren bistan pruebia galdua, atzera eskatzen dau deretxo bakua
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: OEH.ONOM -
ibárruri -
(1986)
IRI.TVC , 212-213. or.
(...)
48. Ibarra, Casa, en Embún, p. j. de Jaca, de ibar, 'valle, vega', y artículo -a. En Guipúzcoa hay una localidad así llamada y es normal en Navarra como nombre de valle como puede verse en §59 para Orbaiuar, rom. Valdorba, etc., así como también en el País vasco continental, donde tenemos Ostibarre, Landibarre, lIevando -e paragógica, con forma gascona Ostabat, Lantabat, véase §9. En Gascuña existe lbarc, al nordeste de Ogenne-Camptort, mapa 1545 ouest, Mourenx, como en Uxama Ibarca de época romana para Alava, véase §16. Como nombres de caserío se registran para Guipúzcoa Ibarbelz, que in situ es Ibarbaltz, con adjetivo beltz / baltz, 'negro', e Ibarrola, compuesto con ola, 'sel', en Vergara; Ibarguren e Ibarguren echeberri, con guren, 'hermoso, lozano', como adjetivo, en Zumárraga; Ibarretas, con plural vasco y románico superpuesto, dos en Mondragón; Ibarrandía, con andi, 'grande', como adjetivo, y artículo, dos en Escoriaza, Ibargüen, con guen, igual que goien, 'situado en la parte más alta', en Elgueta; Ibarrola, en Legazpia; etc., cfr. Nomencl. Guip., y para Vizcaya Ibarra, y la delantera, zaguero e Ibarraechea, en el Varrio de Ibarra, Górliz, lbarguren, en Lemóniz, en Gatica, y en San Miguel de Basauri, lbarguchia, dos en la cofradía de Ipiñaburu, Ceánuri, con el adjetivo gutxi, 'menor', igual que guti, más artículo, Ibargüen, en Lezama, lbargaray, tres, delantera, de medio, y la última, con el adjetivo garai, 'alto', Ibargorocica, en Gorocica, cfr. Fog. de 1704, este último documentado así para el s. XI, cfr. Las leng. de los vizc., §13, e lbárruri es, por otra parte, el nombre de una localidad vizcaína, 'villa del valle, o de la vega', apareciendo como segundo elemento en los diversos Bolibar y sus variantes, así como también en Elgoibar, en Eibar, etc., etc., registrándose normalmente, además, en Las Encartaciones y en Alava, y en época romana como cognomen en D[is] M[anibus] S[acrum] / L[ucius] Ivlivs Lasci/vi Ibarra an[norum] / XXXIII, ..., en una inscripción aparecida en Plasenzuela, Cáceres, cfr. mi trabajo Las leng. de los vizc., §119, y M. Lourdes Albertos, "Los nombres éuscaros de las inscripciones hispano-romanas y un Ibarra entre los vettones", EAA, V (1972), pp. 213-218, con fotografía, donde se lee nítidamente Ibarra. Se trata, por tanto, de uno de los elementos más abundantemente registrado en la toponimia vasca de todas las áreas y de uso bastante antiguo según todas las apariencias. Véanse §§68 y 69
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia (Muxika)
Jatorria: IRI.TVC -
IBARRURI: IBARRURI -
(1986)
HPS.EAE , 26
Zer: Entitatea
Non: Muxika
Jatorria: HPS.EAE -
ibarruri'ko -
(1986+)
Enb , 151
(...)
IRUSTA'TAR EUSTAKI'RI (Ibarruri'ko Idazkari zan)
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: OEH.ONOM -
ibarruri -
(1986+)
Enb , 199
(...)
Toki orrek inguru Daukoz iru erri, *Muxika, *Gorozika, Eta *Ibarruri, Tokiortan neuk bere Txirrist eindot sarri
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: OEH.ONOM -
ibarruri -
(1986+)
Enb , 87
(...)
Iru sarrera daukoz antxiña irazita, *Ibarruri, *Muxika eta *Gorozika; Iru mendi biribil andiren erdijan Dago antzoki eder baten irudijan
(...)Zer: Herria
Non: Bizkaia [Muxika]
Jatorria: OEH.ONOM -
ibarruri -
(1991)
NOM.1991 , --
Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibarruri -
(1995)
DRPLV , V, 193. or.
(...)
Toponymo hau hutsik ager daiteke, artikulua daramala, lbarra erara, nahiz adjektivo batekin, guren, luze, gutxi, zabal, eta abar, edo konposizioko lehenengo elementu moduan, lbarerrota, lbarretxe, lbarrola, lbarrangelu(a), lbarruri, lbarraran, lbarbia, edo baita-ere lbarrondo, Ibarguen, lbargoitia, lbargoikoa, lbargarai, lbarbengoa, lbarbekoa, lbarroste
(...)Zer: Toponimoa
Non: Muxika
Jatorria: DRPLV -
Ibarruri -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2633. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Muxika.
(...)Zer: Biztanleria-entitatea
Non: Muxika
Jatorria: EJ.ENT95 -
ibarruri: ibarruri -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1209. or.
Zer: Herria
Non: Muxika
Jatorria: E.EUS.GOR.EAE -
ibarruri -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
15 emakume + 15 gizonezko = 30
(...)Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibarruri -
(2000)
NOM.2000 , --
(...)
136 emakume + 157 gizonezko = 293
(...)Zer: Herria
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
Ibarruri: Ibarruri -
(2001)
EUDEL , 130
Zer: Biztanle-entitatea
Non: Muxika
Jatorria: EUDEL -
ibarruri -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibarruri -
(2002)
EUST.KALE , Bizkaia
Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibarruri auzoa -
(2003/05/06)
DEIKER.HPS , 22051
(...)
062-37 067
(...)Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: DEIKER.HPS -
IBARRURI -
(2006)
HM.MUX06 , F5, kale izenak
Zer: Herria
Non: Muxika
Jatorria: HM.MUX06 -
IBARRURI -
(2016)
HM.MUX16 , I5, zoom
Zer: Auzoa
Non: Muxika
Jatorria: HM.MUX16
- iburri - (1972) [IRI.FNLV]
- iborri - (1972) [IRI.FNLV]
- iburri - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarruri - (1972) [IRI.FNLV]
- iborri - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarruri - (1972) [IRI.FNLV]
- ibarruri - (1972) [IRI.FNLV]
- iburri - (1972) [IRI.FNLV]
- iborrei - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- iborrei - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ubarruri ausoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ibarruri ausoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ibarruri ausoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ibarruri auzoa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.526382 Y.4787711
Lon.2º40'24"W - Lat.43º14'34"N
Kartografia:
062-37 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
