Leku-izenak

(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)

(...)
Urroz de Aoiz izena eman zitzaion 1908ko otsailaren 18an, Real Sociedad Geográficaren erabakiaz. Longidatik bereizitako hiria, Zangozako merinerrian eta Erro ugaldeko arroan, mugapea zeharkatzen baitu. 11,4 kilometro karratuko azalera du eta Lizoainibar (I eta IM), Longida (E), Itzagaondoa (H) eta Aranguren (M) ditu muga. Eozenoko margak dira nagusi, hareharriak eta kareharriak dituztela hegoaldean, Lakidaindik beheiti egiten duen mendi-lerroan eta Gongolazko mendiketan (Sangibel, 652 m). Klima azpimediterraniarra du. Pinudia da bertako arboladian bakarra, eta haren azalera handituz joan da basoberritzeari esker. 1984an udal mugape gehiena (% 77) laborantzarako zen (861 Ha), bereziki laborea (578 Ha garagar, gari eta olo), bazkak, lekariak, patata eta familiako baratzetako barazkiak. 1967an egina, lurzati berrantolamenduak 231ra ekarri zituen lehenagoko 2.740 lurzatiak. Mahastia desagertu da kasik. 1988ko zentsuan azienda-buru hauek zeuden, osotara: 4.763 zerri; 1.207 ardi; 183 behi. HISTORIA: Erdi Aroan, Urroç (1085, DML, N.114), Urrotz (1195, CFMN, N.51), Hurroç (1240, GPN, N.288), eta Urroz ziren izenaren grafiarik usuenak. Erret Elkarte Geografikoak "Urroz de Aoiz" izen ofiziala ematea erabaki zuen 1908ko otsailaren 18an, baina ez zuen indarrik hartu. XII. mendean bertako biztanleria erregeren menpekoa zen eta koilazo eta "escanciano" edo ardo-zerbitzariek osatua zegoen. Erregeak gerlara ateratzen zirenean, petxari horiek -Badoztainen eta Artzibarren ere baziren halakoak-, erregeri zerbitzatu behar zioten ardoa, Foru Orokorrak xedatzen duenez. Antso Azkarrak kargu hori eman zien beti-betikoz Urrozko bere ardo-zerbitzariei errege-kurian betetzeko, Nafarroako antzinagoko erregeen denboretan egin ohi zuten bezala, eta horrenbestez, horietako batek edo haren semeak ardo-zerbitzari izan behar zuen beti kurian; bestelako lan, ozterarte eta kargetatik libro zegoen eta erregeren ogasunak 40 sos ordaintzen zizkion urtean (1195, CFMN, N.51). Teobaldo II.ak foru horiek berretsi zizkien eta urtean 12 liberako petxa finkatu zuen, baita Koroaren jabariari betikoz atxiki ere (1236). Hurrengo urtean parekatze soziala lortuko zen, foru bera ezarri baitzien herriko koilazoei. Geroago, astean merkatu egun bat egiteko baimena eman zitzaion, Eloko hirian egiten zenari jarraikiz (1286). Karlos Vianako printzeak ardo-zerbitzaritzagatik petxa ordaintzetik askatu zuen herritarren kontzejua, bizilagunak libre eta franko eginez, Iruñeko San Zerningo foruaren ariora (1454). Pribilegio horretatik aitzina Urrozko egoera juridikoa aldatu zen eta Hiri Ona bilakatu zen, gortean jarlekua zuena (DARN, III 145-146). Felipe IV.ak 1630ean kontzesioa emanda, abere feriak eginketu ditu urteoro bere plaza handian. Bere udal mugapean sartu zuen "Murieyllo cabe Urroz" (1268, CMI, N.68) edo "Murillo prope Urroz" izeneko herri hustua; hango Santiago eliza, Orreagarena zena, ermitatako gelditu zen. Erro ibaiko ur-ibilguaren gainean herria altxatzen deneko ordokian, San Pedro ermita serorek zaindu zuten. Aldiz desagertu dira Santo Tomas eta San Bartolomekoak. Azken honek ermitauak izan zituen XVII. mendean (EN, 246). Bada historia bereziko banku gisako bat hiriko plazan paratua. Harriak 2,60 m. Du luzeran, 0,70 zabalean eta 0,75 alturan. Iparrari begira dagoen aldean bost zulo txiki antzematen dira. Harri honi buruz bada leienda bat, zenbait barianterekin, inguruko eskualdetan ezaguna dena. Diotenez, Erroldan izeneko bat omen zen, indar izugarriko soldadua, eta Ibañetan burrukan ari zela Erroko mendiren batetik pasatu eta idi-pare batek jasoko ez lukeen harria hartu egin zuen esku bakar batez. Handik, eta beti esku bakarraz, Urrotzaino jaurtiki zuen. Kontua irrist egin zuela behi kaka batean, bestela Tafallaraino errex botako zuen. Aipatu bost zuloak Erroldanen hatzen markak dira. Beste bertsioetan harria Izagatik bota zuen (NTCP, 60. zk). Antzeko leiendak, bestelako protagonistekin, kontatzen dira Nafarroan, Etxarri-Aranatzen esate baterako. Mende honetako lehen erdialdean biztanleria 600 lagunen bueltan zebilen, baina gero beheiti egin zuen: 1992ko zentsuan 371 agertzen dira.
(...)

(...)
ACUERDO de 13 de junio de 2005, del Gobierno de Navarra, por el que se aprueba el cambio de denominación del municipio de Urroz por la denominación de "Urroz-Villa". // Vista la petición formulada por el Ayuntamiento de Urroz ante el Departamento de Administración Local de Navarra, solicitando la tramitación de la aprobación por el Gobierno de Navarra del cambio de denominación de dicho municipio, por el de Urroz-Villa. // Antecedentes de hecho: // 1.º Señala el Ayuntamiento de Urroz, en el Acuerdo Plenario de 15 de diciembre del 2004, que dicha localidad ha sido denominada desde tiempo inmemorial con el nombre de Urroz-Villa. Así consta en innumerables documentos públicos y privados y, en la práctica, es de uso común la denominación de Urroz-Villa. // Ejemplo de lo anterior lo encontraríamos en el Reglamento para la Administración Municipal de Navarra, del 3 de febrero de 1928, dentro de las Demarcaciones en él recogidas, se utilizaba unas veces la denominación de Urroz-Villa, como en el caso de los Partidos Médicos, mientras que otras se usaba la denominación de Urroz, como en el supuesto de los Partidos Veterinarios. // 2.º No obstante lo anterior, en los registros oficiales correspondientes al Ministerio de Administraciones Públicas de la Administración General del Estado, así como en el propio del Gobierno de Navarra, el presente municipio aparece inscrito como Urroz, por lo que la denominación oficial de dicha localidad es la de Urroz. // Fundamentos de derecho: // El artículo 21.1 de la Ley Foral de Administración Local de Navarra establece, en cuanto a los cambios de denominación, que "no puede realizarse cambio de denominación de un municipio si la que se pretende adoptar es idéntica a otra existente o puede producir confusión en la organización de los servicios públicos." // En el expediente consta, por medio de certificado del Secretario General Técnico del Departamento de Administración Local, que en el Registro de Entidades Locales de Navarra no existe identidad de la denominación que se pretende adoptar con ninguna inscrita en el mismo. // Es más, existe en la Comunidad Foral otro Municipio cuya denominación oficial es la de Urrotz, al cual para diferenciarlo de Urroz, se le suele denominar como Urrotz de Santesteban, por lo que el cambio de denominación de Urroz a Urroz-Villa, no sólo respondería a la tradición de dicha localidad, sino que sería muy útil a efectos de una mayor diferenciación con la localidad de Urrotz, por lo que no sólo no existe contradicción con el artículo 21.1 de la Ley Foral 6/1990, del 2 de julio, de Administración Local de Navarra, sino que ahonda en la finalidad de evitar confusión que preside dicho precepto. // En cuanto al procedimiento a seguir para el cambio de denominación, el artículo 22 de la Ley Foral de Administración Local señala que "los cambios de denominación de los municipios requieren el acuerdo del Ayuntamiento adoptado previa información pública por un plazo mínimo de un mes. El acuerdo deberá ser remitido a la Administración de la Comunidad Foral, para su aprobación por el Gobierno de Navarra, que se entenderá concedida si no recae resolución en el plazo de un mes." // Consta en el expediente, acuerdo del Ayuntamiento de Urroz, de fecha 15 de diciembre del 2004, en el cual se procede a someter a información pública por el plazo de un mes, el cambio de denominación propuesto, previos los anuncios correspondientes en el BOLETIN OFICIAL de Navarra y en el Tablón de Anuncios de dicho Ayuntamiento. // Finalizada la fase de información pública sin que se hubieran presentado alegaciones a la misma, el Ayuntamiento de Urroz, en sesión de 9 de mayo del 2005, acordó, por mayoría absoluta del número legal de miembros de la Corporación, aprobar definitivamente el cambio de denominación del Ayuntamiento de Urroz por el de Urroz-Villa, de conformidad a lo previsto en el artículo 25.1 de la Ley Foral 6/1990, del 2 de julio. // Dicho acuerdo municipal fue remitido al Departamento de Administración Local con fecha de entrada de 13 de mayo del 2005. // Por ello, no existiendo impedimento legal alguno para ello, procede la aprobación del cambio de denominación por el órgano competente para ello, es decir, por el Gobierno de Navarra. // Una vez aprobado por el Gobierno de Navarra, deberá darse traslado del mismo a la Administración General del Estado, a efectos de su inscripción en el Registro de las Entidades Locales, de conformidad con lo señalado en el artículo 25.3 de la Ley 7/1985, del 2 de abril, de Bases de Régimen Local; inscripción que deberá realizarse también en el Registro de Entidades Locales de la Administración de la Comunidad Foral de Navarra. // Por último, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley Foral 6/1990, del 2 de julio, de Administración Local de Navarra, el cual establece que "los cambios de denominación de los municipios sólo tendrán carácter oficial cuando, tras su anotación en el Registro a que se refiere el artículo 14 de la Ley 7/1985, del 2 de abril, reguladora de las Bases del Régimen Local, se publiquen en el "Boletín Oficial del Estado" y en el de Navarra", se deberá proceder a la publicación del cambio de denominación aprobado en dichos Boletines Oficiales. // En su virtud, el Gobierno de Navarra, a propuesta del Consejero de Administración Local, // ACUERDA // 1.º Aprobar el cambio de denominación solicitado por el Ayuntamiento de Urroz, pasando a denominarse dicho Municipio Urroz-Villa. // 2.º Dar traslado del presente Acuerdo de cambio de denominación a la Administración General del Estado, a efectos de su inscripción en el Registro de Entidades Locales del Ministerio de Administraciones Públicas; así como proceder a su inscripción en el Registro de Entidades Locales de Navarra del Departamento de Administración Local. // 3.º Proceder a su publicación, tras las inscripciones correspondientes, en los Boletines Oficiales del Estado y de Navarra. // 4.º Notificar el presente Acuerdo al Ayuntamiento de Urroz, significándole que contra el mismo podrá interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Navarra en el plazo de dos meses, contados a partir del día siguiente a su notificación, sin perjuicio de poder efectuar el requerimiento previo ante el Gobierno de Navarra en la forma y plazo determinados en el artículo 44 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la Jurisdicción Contencioso-Administrativa. // Pamplona, 13 de junio de 2005 // El Consejero Secretario del Gobierno de Navarra, Javier Caballero Martínez
(...)