Adar Berde (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Cuerno Verde (gaztelania); (frantsesa); Greenhorn / Cuerno Verde (ingelesa). Jatorrizkoa: Tabivo Naritgant

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Aintzira Gazi Handia (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Aintzira Gazi Handia (Aintzira)

Aintzira Handiak (Aintzira - Ipar Amerika)

Grandes Lagos (gaztelania); Grands Lacs (frantsesa); Great Lakes (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Aintzira Handiak (Aintzirak)

Akadia (Kolonia [Kolonia zaharra] - Ipar Amerika)

Acadia (gaztelania); Acadie (frantsesa); Acadia (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Akadia (Kolonia zaharra)

algonkin (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

algonquino (gaztelania); Algonquin (frantsesa); Algonquin (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Amerikar Zaldi (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Caballo americano (gaztelania); Cheval américain / American Horse (frantsesa); American Horse (ingelesa). Jatorrizkoa: Wašíčuŋ Tȟašúŋke

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018
• EODA: Amerika (Kontinentea)

apatxe (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

apache (gaztelania); Apache (frantsesa); Apache (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

arapaho (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

arapajó (gaztelania); Arapaho (frantsesa); Arapaho (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Bakegile Handi edo Dekanawida (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Gran Pacificador / Deganawida / Dekanawida (gaztelania); Grand Pacificateur / Deganawida (frantsesa); Great Peacemaker / Deganawida / Dekanawida (ingelesa). Jatorrizkoa: Skennenrahawi

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Barnealdeko Pasaia (Itsasartea - Ipar Amerika)

pasaje Interior / paso del Interior (gaztelania); passage Intérieur (frantsesa); Inside Passage (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Barnealdeko Pasaia (Itsasartea)

Beaufort itsasoa (Itsasoa - Ipar Amerika)

mar de Beaufort (gaztelania); mer de Beaufort (frantsesa); Beaufort Sea (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Beaufort itsasoa (Itsasoa)

Belatz Beltz (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Halcón Negro (gaztelania); Black Hawk / Buse Noir (frantsesa); Black Hawk (ingelesa). Jatorrizkoa: Mahkate:wi-meši-ke:hke:hkwa

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Bele Txiki (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Taoyateduta / Pequeño Cuervo (gaztelania); Little Crow (frantsesa); Little Crow (ingelesa). Jatorrizkoa: Thaóyate Dúta

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Bering [Bering itsasartea] (Itsasartea - Ipar Amerika)

estrecho de Bering (gaztelania); détroit de Béring (frantsesa); Bering Strait (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Bering (Itsasartea)

Bi Ilargi (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Dos Lunas (gaztelania); Two Moons (frantsesa); Two Moons (ingelesa). Jatorrizkoa: Éše'he Ôhnéšesêstse

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Bufalo-konkor edo Buffalo Bull's Back Fat (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Buffalo Bull's Back Fat (gaztelania); Buffalo Bull's Back Fat (frantsesa); Buffalo Bull's Back Fat (ingelesa). Jatorrizkoa: Stu-mick-o-súcks

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Cochise (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Cochise (gaztelania); Cochise (frantsesa); Cochise (ingelesa). Jatorrizkoa: K'uu-ch'ish

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Colorado (Ibaia - Ipar Amerika)

• Araua: 59. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Colorado (Ibaia)

Columbia (Ibaia - Ipar Amerika)

• Araua: 59. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Columbia (Ibaia)

cree (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

cree (gaztelania); Cri (frantsesa); Cree (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

creek (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

creek (gaztelania); Creek (frantsesa); Creek / Muscogee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

crow (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

crow (gaztelania); Crow (frantsesa); Crow (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Delaware (Ibaia - Ipar Amerika)

• Araua: 59. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Delaware (Ibaia)

Elur-oreinaren aintzira (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Elur-oreinaren aintzira (Aintzira)

Erie (Aintzira - Ipar Amerika)

Jatorrizko bertsioan Eire (sic) ageri zen

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Erie (Aintzira)

Erie (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Erie (Aintzira)

Erie [Erie aintzira] (Aintzira - Ipar Amerika)

lago Erie (gaztelania); lac Érié (frantsesa); Lake Erie (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Erie (Aintzira)

eskimal (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

esquimal (gaztelania); Esquimau (frantsesa); Eskimo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Esklaboen Aintzira Handia (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Esklaboen Aintzira Handia (Aintzira)

Euria Aurpegian (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Lluvia en la cara (gaztelania); Pluie sur le visage / Rain In the Face / (frantsesa); Rain-in-the-Face (ingelesa). Jatorrizkoa: Ité Omáǧažu

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Frantzia Berria / Frantzia Berriko Erregeorderria (Kolonia [Kolonia zaharra] - Ipar Amerika)

Nueva Francia / Virreinato de Nueva Francia (gaztelania); Nouvelle-France / Vice-royauté de Nouvelle-France (frantsesa); New France / Viceroyalty of New France (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Frantzia Berria (Kolonia zaharra)

Goizeko Izar edo Aizto Kamuts (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Cuchillo Desafilado (gaztelania); Morning Star / Dull Knife (frantsesa); Morning Star / Dull Knife (ingelesa). Jatorrizkoa: Vóóhéhéve eta Tamílapéšni

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Hartzaren Aintzira Handia (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Hartzaren Aintzira Handia (Aintzira)

Hodei Gorri (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Nube Roja (gaztelania); Red Cloud / Nuage rouge (frantsesa); Red Cloud (ingelesa). Jatorrizkoa: Maȟpíya Lúta

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

hopi (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

hopi (gaztelania); Hopi (frantsesa); Hopi (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

huroi (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

hurón / wyandot (gaztelania); Huron / Wendat (frantsesa); Huron / Wyandot / Wendat (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Huron (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Huron (Aintzira)

Huron [Huron aintzira] (Aintzira - Ipar Amerika)

lago Hurón (gaztelania); lac Huron (frantsesa); Lake Huron (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Huron (Aintzira)

Ibai Gorria (Ibaia - Ipar Amerika)

• Araua: 52. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ibai Gorria (Ibaia)

Ibai Gorria (Iparraldeko Ibai Gorria) / Red River [Red River ibaia] (Ibaia - Ipar Amerika)

río Rojo / río Rojo del Norte (gaztelania); rivière Rouge / rivière Rouge du Nord (frantsesa); Red River / Red River of the North (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ibai Gorria (Ibaia)

innu (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

innu / montagnais (gaztelania); Innu / Montagnais (frantsesa); Innu / Montagnais (ingelesa). Oharra: Lehengo izena, frantses esploratzaileek emana: montagnais

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

inuit (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

inuit (gaztelania); Inuit (frantsesa); Inuit (ingelesa). Oharra: Inuit hitza plurala da berez; singularrean, inuk da Artikoko herri horren izena herri horren hizkuntzan. Nolanahi ere, inuit forma hedatu da nazioartean herria izendatzeko, eta singularrean erabiltzen da, jatorria gorabehera; baita euskaraz ere: inuitak Ipar Amerikako eskualde artikoetan bizi dira; inuiten kultura; Groenlandiako inuit baten argazkia…

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

irokes (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

iroqués (gaztelania); Iroquois (frantsesa); Iroquois (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Jeronimo (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Gerónimo (gaztelania); Geronimo (frantsesa); Geronimo (ingelesa). Jatorrizkoa: Goyaałé

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018
• EODA: Jeronimo

kiowa (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

kiowa (gaztelania); Kiowa (frantsesa); Kiowa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

komantxe (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

comanche (gaztelania); Comanche (frantsesa); Comanche (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Kostako mendikatea (Mendikatea - Ipar Amerika)

montañas Costeras (gaztelania); chaîne Côtière (frantsesa); Coast Mountains / Coast Range (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Kostako mendikatea (Mendilerroa)

lakota (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

lakota (gaztelania); Lakota (frantsesa); Lakota (ingelesa). Oharra: Herri horren izenaren beste aldaera bat dakota da. Ameriketako Estatu Batuetako bi estaturen izenaren jatorria herri horren izena da, haien lurraldean baitaude (Ipar Dakota eta Hego Dakota)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

lenape edo delaware (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

lenape / delaware (gaztelania); Lenape / Delaware (frantsesa); Lenape / Delaware (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Mackenzie (Ibaia - Ipar Amerika)

• Araua: 59. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mackenzie (Ibaia)

Manitoba (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Manitoba (Aintzira)

Mendi Harritsuak (Mendikatea - Ipar Amerika)

Montañas Rocosas (gaztelania); montagnes Rocheuses (frantsesa); Rocky Mountains / the Rockies (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mendi Harritsuak (Mendilerroa)

meskalero (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

mescalero (gaztelania); Mescalero (frantsesa); Mescalero (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

metis (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

metís (gaztelania); Métis (frantsesa); Métis (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Michigan (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Michigan (Aintzira)

Michigan [Michigan aintzira] (Aintzira - Ipar Amerika)

lago Míchigan (gaztelania); lac Michigan (frantsesa); Lake Michigan (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Michigan (Aintzira)

mikmak (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

micmac (gaztelania); Micmac (frantsesa); Mi'kmaq / Mi'gmaq (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Mississippi (Ibaia - Ipar Amerika)

• Araua: 59. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Mississippi (Ibaia)

Missouri (Ibaia - Ipar Amerika)

• Araua: 59. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Missouri (Ibaia)

mohawk (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

mohawk (gaztelania); Mohawk / Agnier (frantsesa); Mohawk (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

mohikano (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

mohicano (gaztelania); Mohican (frantsesa); Mohicans / Mahicans (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

navajo (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

navajo (gaztelania); Navajo (frantsesa); Navajo / Navaho (ingelesa). Ahoskera: navajo hitzaren -jo silaba ez da euskara zainduan jo aditzari dagokion bera, baizik eta gaztelaniazko jota hitzeko jo- silabari dagokiona

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

nez perce (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

nez percé (gaztelania); Nez-Percé (frantsesa); Nez Perce (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Oihanetako aintzira (Aintzira - Ipar Amerika)

lago de los Bosques (gaztelania); lac des Bois (frantsesa); Lake of the Woods (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Oihanetako aintzira (Aintzira)

oinbeltz (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

pies negro (gaztelania); Pieds-Noir (frantsesa); Blackfoot (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

ojibwa edo chippewa (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

ojibwa / chippewa (gaztelania); Ojibwé / Ojiboués / Anishinaabes (frantsesa); Ojibwe / Ojibwa / Chippewa (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Ontario (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Ontario (Aintzira)

Ontario [Ontario aintzira] (Aintzira - Ipar Amerika)

lago Ontario (gaztelania); lac Ontario (frantsesa); Lake Ontario (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ontario (Aintzira)

Ordoki Handiak (Ordokia - Ipar Amerika)

Grandes Llanuras (gaztelania); Grandes Plaines (frantsesa); Great Plains (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Ordoki Handiak (Ordokia)

Ordokietako indiar (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

indio de las Llanuras (gaztelania); Indien des Plaines (frantsesa); Plain Indian (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Orein Beltz (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Alce Negro (gaztelania); Wapiti Noir / Black Elk (frantsesa); Black Elk (ingelesa). Jatorrizkoa: Heȟáka Sápa

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Orein Pikart / ezizena: Oin Handi (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Si Tanka / Big Foot (gaztelania); Spotted Elk / Big Foot (frantsesa); Spotted Elk / Big Foot (ingelesa). Jatorrizkoa: Uŋpȟáŋ Glešká, ezizena: Si Tȟáŋka

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

pawnee (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

pawnee (gaztelania); Pawnee (frantsesa); Pawnee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Pazifikoko kostako mendikateak / Bareko kostako mendikateak (Mendikatea - Ipar Amerika)

cadena costera del Pacífico (gaztelania); chaînes côtières du Pacifique (frantsesa); Pacific Coast Ranges (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Pazifikoko kostako mendikateak (Mendilerroak)

Pocahontas (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Pocahontas (gaztelania); Pocahontas (frantsesa); Pocahontas (ingelesa). Jatorrizkoa: Matoaka

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

pueblo (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

pueblo (gaztelania); Pueblo (frantsesa); Pueblo (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Rio Grande [Rio Grande ibaia] / Rio Bravo [Rio Bravo ibaia] (Ibaia - Ipar Amerika)

río Bravo / río Bravo del Norte / río Grande (gaztelania); Río Grande / Río Bravo del Norte / Río Bravo (frantsesa); Rio Grande (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Rio Grande (Ibaia)

San Elias mendikatea (Mendikatea - Ipar Amerika)

sierra de San Elías (gaztelania); chaîne Saint-Élie (frantsesa); Saint Elias Mountains / Saint Elias Range (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: San Elias mendikatea (Mendilerroa)

San Laurendi [San Laurendi ibaia] (Ibaia - Ipar Amerika)

río San Lorenzo (gaztelania); fleuve Saint-Laurent (frantsesa); Saint Lawrence River (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: San Laurendi (Ibaia)

seminola (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

semínola (gaztelania); Séminole (frantsesa); Seminole (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

shawnee (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

shawnee (gaztelania); Shawnee (frantsesa); Shawnee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

siux (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

siux (gaztelania); Sioux (frantsesa); Sioux (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Sonorako basamortua (Basamortua - Ipar Amerika)

desierto de Sonora (gaztelania); désert de Sonora (frantsesa); Sonoran Desert (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Sonorako basamortua (Basamortua)

Superior (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Superior (Aintzira)

Superior [Superior aintzira] (Aintzira - Ipar Amerika)

lago Superior (gaztelania); lac Supérieur (frantsesa); Lake Superior (ingelesa)

• Araua: 170. araua
• Urtea: 2012
• EODA: Superior (Aintzira)

Teontzi Beltz (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Tetera Negra (gaztelania); Black Kettle (frantsesa); Black Kettle (ingelesa). Jatorrizkoa: Mo'ohtavetoo'o

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

txeiene (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

cheyene (gaztelania); Cheyenne (frantsesa); Cheyenne (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txeroki (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

cheroqui (gaztelania); Cherokee (frantsesa); Cherokee (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

txirikahua (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

chiricahua (gaztelania); Chiricahua (frantsesa); Chiricahua (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

ute (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

ute (gaztelania); Ute (frantsesa); Ute (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Winnipeg (Aintzira - Ipar Amerika)

• Araua: 60. araua
• Urtea: 1996
• EODA: Winnipeg (Aintzira)

xoxone (Etniak eta herriak - Ipar Amerika )

shoshón (gaztelania); Shoshone (frantsesa); Shoshone (ingelesa)

• Araua: 190. araua
• Urtea: 2018

Zaldi Ero (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Caballo Loco (gaztelania); Crazy Horse / Cheval fou (frantsesa); Crazy Horse (ingelesa). Jatorrizkoa: Tȟašúŋke Witkó

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018

Zezen Eseri (Pertsonaia historikoa [Amerindiar buruzagia] - Ipar Amerika)

Toro Sentado (gaztelania); Sitting Bull / Taureau Assis (frantsesa); Sitting Bull (ingelesa). Jatorrizkoa: Tȟatȟáŋka Íyotake

• Araua: 189. araua
• Urtea: 2018