urkizu (ez urkitzu) -
(1992)
DRPLV, IV, 192-193. or.
(...)
Eluts, eta ez Elutz, Urkizu, eta ez Urkitzu, Untzueta eta ez Unzueta, Eibarr·en // Aiegi-n 1991-garreneko martxoaren 15-ean Onomastikakoek izan genduen batzarrean Eibar-ko Udalak bertako baserri-izenen graphiaz eginiko galdeari erantzunik Juan San Martin-ek, aspaldi gai horrezaz berak eginik zuen lanari, zein Udalak ontzat harturik baitzuen, izkribu baten bidez bidaliriko zenbait zuzenketa ikusi genituen. // Txistukarien arteko frikari eta afrikarien arazoaz oharren bat edo beste egin nuen han bertan, gaiari eman zitzaion denbora laburrean iraizean bezala textu hartu-berriari begiradatxo bat emaiteko aukera izan bainuen, eta gaia hona aldatzen dut beste kasu batzutarako ere eredu modura balio dukeelakoan. // "Urkizu edo Urkitzu" dio. Baina hori berez Urkizu besterik ez da, urki eta -zu berrekailu kolektivoaz osaturik baitago, gaztelaniaz 'abedular'. Ni ez nintzateke harrituko, hala ere, egungo egunean batek baino gehiagok Urkitzu erraiten balu erdarazko ahoskatzetik euskarazkora iraganerazterakoan beste kasu batzuren analogiaz, zeinek gaztelaniaz s ez den txistukariaren atzean vokala baitaramate
(...)
(...)
urki ou burki “bouleau”, à l’origine des toponymes assez fréquents Urkiaga, Urkizu, fait le nom d’Urcuit et de sa “salle” 1170 orquiet (dont la latinisation par les scribes à la même date est auricocto “or cuit”!) issu du dérivé locatif *urkieta, nom de maison aussi à Ayherre 1435 urquiet, et sans doute le nom de l’ancien domaine d’Anglet 1150 urcos, à Cambo 1249 urcjndoy cacographie pour 1505 urcudoy, en Mixe à Amendeuix 1412 burquidi, peut-être aussi 1361 burgui à Saint-Palais et à Sare 1505 dibourki; le latin betulu > “bouleau” a pu servir comme base de quelques rares noms peu explicables autrement comme peut-être à Urdos de Baïgorry 1350 betart (voir plus haut begi), plus sûrement au Censier bethularre à Larrebieu
(...)
Zer: Leku-izena Non: Euskal Herria Jatorria:
ORP.MAISMED
Oharrak: Alfonso Irigoien Etxebarria irakasleak zuzendurik, bost liburuki plazaratu ziren (I-1986, II-1987, III-1990, IV-1992 eta V-1995). Artikuluetako asko beste nonbaitetik hartuak dira. Halakoetan saiatu gara jatorrizko erreferentziak ematen, hala nola "Euskera" aldizkarikoak, Euskalarien nazioarteko jardunaldiak (Bilbao, 1981), eta abar.
Mota: aldizkariak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: hizkuntza azterketa
ORP.MAISMED - Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Laburdura: ORP.MAISMED
Egilea: ORPUSTAN, Jean-Baptiste
Titulua: Les noms des maisons médiévales en Labourd, Basse-Navarre et Soule
Titulua: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Tokia: Gasteiz
Data: 1986-2003
Erreferentzia:
Oharrak: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.