(...)
Los diptongos ai, ei son más inestables y se intercambian con alguna frecuencia; no es rara tampoco su alternancia con a, e y, sobre todo, i: [...] Leyçarate (Nav., año 1054-1076), ap. vizc. Lejarcegui (Lexar-); Liçarraga (Nav., año 1174) hoy Lizarraga, Lizarza (Guip.). Vasc. l(e)izar, lexar “fresno”. El traductor del Nuevo Testamento que firmaba Liçarrague se llama a sí mismo Leiçarraga en el texto vasco
(...)
sant adrián de la penna -
(1340/07/02)
FDMPV.006, 29. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 4r]
(...)
E otrosi que fueron de los sobre dichos el solar d'Oríbarr e Çeba e las ruedas de Ybargoençelayn que son de la puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choritegui fasta Sant Andrés, con todas sus devisas e montes e heredamientos que pertenesçen a los dichos logares
(...)
sant adrián de la penna -
(1371/09/20)
FDMPV.006, 58. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 6r]
(...)
Et otrosí que fueron de los sobre dichos el solar d'Oríbarr e Çeba, e las ruedas de Ybargoen çelay que son entre la puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choritegui faesta Sant Andrés con todas sus devisas e montes e heredamientos e derechos
(...)
sant adrián de la penna -
(1372/06/01)
FDMPV.006, 65. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 11r]
(...)
Por ende yo el dicho Juan Dias de Amallo otorgo e conosco que vendo a vos, Don Beltrán Vélas de Guevara, sennor de Onnati, para vos e para vuestros herederos, el dicho solar d'Oribarr e Çeba, e las ruedas de Ybargoençelayn, que son de la puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choretegui fasta Sant Andrés con todas sus devisas e montes e heredamientos e derechos que pertenesçen a los dichos logares d'Oribar e Çeba e ruedas de Ybargoençelayn que son entre los dichos
logares
(...)
sant adrián de la penna -
(1374-1375)
FDMPV.006, 82. or. [UA.SEG, E/6/4/1, 2r]
(...)
E otrosi el solar d'Oribarr e Çeba, e la rueda de Ybargoen que son de la Puente de Yarça e Sant Adrián de la Penna, e de la Penna de Choritegui fasta Sant Andrés, con todas sus devisas, e montes
(...)
Titulua: EAEko toponimia datu basea, Aldundietako 1:5000 eskalako mapetan errotulatzeko
Lan oharra:
Paratzailea:
Bilduma:
Aldizkaria:
Argitaletxea: Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza, Eusko Jaurlaritza
Tokia: Gasteiz
Data: 1986-2003
Erreferentzia:
Oharrak: Deikerren aritutako ikertzaile taldeak banan-banan eginiko arautze proposamenak ere jasotzen dira. Honako epeetan burutu da lana: Bizkaia, 1985-1989; Araba eta Gipuzkoa, 1991-1994; Bizkaia (2), 2001-2003; Araba (2), 2005-2006; Gipuzkoa (2), 2007-2008.
Mota: datu baseak
Erauzketa: guztizkoa
Alorra: dokumentazioa
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.