- Laguntza

*: Hizki bat edo gehiago ordezkatzeko
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Hizki bakarra ordezkatzeko
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Sasiaingarategoena - Lekuak - EODA

Sasiaingarategoena (Baserri etxea)

Entitatea:
Eraikuntzak/Etxebizitza
Arautzea:
arautu gabeko lema 
Kokalekuak:
  • sasiain gárate goena - (1857) NOM.1857 , 0076

    Zer:
    Non: Abaltzisketa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • sasiain - (1895 [1980, 2000]) AR.AP , 757 [SAL.STAIN, 119. or.]
    (...)
    Debemos incluir en este grupo a Sabino Arana (1980: 723, 750, 757) que traduce nuestro sufijo por «lugar de» (Amasorain equivale según este autor a ‘lugar, sitio de Amaso’, Ansoain a ‘lugar de Anso’, Iturgorrain a ‘lugar del manantial rojo’ y Sasiain a ‘zarzal’ –véase más abajo la opinión de Orpustan al respecto–. Este mismo valor da al sufijo -an de Baranguan ‘lugar de Barango’, pero no aclara si los considera un único sufijo o no. También deben ser incluidos en este grupo Eleizalde (1916, Indicaciones elementales) que traduce -ain por ‘lugar’ y por ‘lugar abundante en’, sin ningún fundamento según Mitxelena (AV, 18) y Garate (1930: 445-446), autor que identifica -ain, que tilda de navarro, con el -ano vizcaíno
    (...)

    Zer: Etxeak
    Non: Abaltzisketa, Altzo, Amurrio
    Jatorria: SAL.STAIN

  • sasiain - (1981) GOIK.ARLR81 , --

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • sasiain < sasigain - (1982 [2000]) MU.LEEE , 244 [SAL.STAIN, 128-129. or.]
    (...)
    Mujika, 1982: 244 dice que procede de Sasigain, aunque no presta ayuda documental a este nombre. Véase más arriba la opinión de Sabino Arana acerca de Sasiain
    (...)

    Zer: Etxeak, aurkintza
    Non: Gipuzkoa, Nagore-Orbaitz
    Jatorria: SAL.STAIN

  • sasi [¿?] - (1988) JIM.ESTN , 66. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
    (...)

    Zer: Osagai toponimikoa
    Non: --
    Jatorria: JIM.ESTN

  • garate - (1988) JIM.ESTN , 68. or.
    (...)
    IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 11.2.4. Paso alto; Portillo (Garate).
    (...)

    Zer: Osagai toponimkoa
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: JIM.ESTN

  • sasiain (sasin) - (1989) MU.ETM , 03, 109

    Zer:
    Non: Abaltzisketa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • sasiaingarategoena (sasingarategoena) - (1989) MU.ETM , 03, 110

    Zer:
    Non: Abaltzisketa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • sasiain garate goena - (1992) ARZDI.GIPTOP , 089-34-138-2
    (...)
    abaltzisketa
    (...)

    Zer:
    Non: Abaltzisketa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • sasiaingarate goena baserria - (1993/02/12) DEIKER.HPS , 79562
    (...)
    089-34 138
    (...)

    Zer:
    Non: Abaltzisketa
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • go(i)ena - (1995) DRPLV , V, 197. or.
    (...)
    Berdintsu gertatzen da etxe-izenetan toponymo berak hurrengo argigarriren bat daramanean -gorago etxe-izen ez direnetan ere ikusi dugu-: Goitia / Beitia, Goikoa (Goikoetxea) / Bekoa, Goieaskoa (Goieaskoetxea) / Beaskoa (Beaskoetxea), Go(i)ena (Go(i)enetxea) / Barrena (Barrenetxea), Go(i)enengoa / Barrenengoa (Barrenengoetxea), Onaindia / Araindia, Aruzkoa / Onuzkoa, Garaia / Beherea, Ga(i)nekoa eta Goitikoa / Azpikoa (Azpitikoa) (Azpikoetxea), Garaikoa (Garaikoetxea) / Beherekoa, Aurrekoa (Aurrekoetxea) /Ostekoa (Osteikoa, Ostaikoa, Ostenkoa, Ostaikoetxea) [142. oin oharra: Eta baita Osteingoechea ere, Fog. 1704, Gatikan] eta Atzekoa (Atzekoetxea), Emetikoa (Emendikoa) / Andikoa (Andikoetxea), Zaharr(a) / Berri(a) (Barria), Erdikoa, Aurtena (Aurtenetxea), Aurtenekoa, Aurtenengoa, Auzokoa (Auzokoetxea), Urrutia (Urrutikoetxea, Urritikoetxea), Bengoa (Bengoetxea / Beingoetxea) (Beingoa), Goia, Ga(i)na, Bein, Beina (Beiña) [143. oin oharra: Bada Beinacoa baserria Ipazterren, Fog. 1796, aurretik finkaturiko Beina formari artikulurik kendu gabe sorturikoa, agian pertsona bati hala deitzen zitzaiolako, gaztelaniaz '(la) casa de Beina' litzateke formazio derivatuaren itzulpen jatorrizkoa], Azpia, Bitarte, Aurre, Aldea, Aldekoa, Basterra (Basterretxea), Zearra, Etxenagusia, Urrengoa, Errota, Etxaun, Soloa, Zelaia, Buru, Arte, Ondo, Uriarte, Arteetxe, Saletxe, Abeletxe, Jauregi, Torre(a) (Torretxea), Etxabarria, Etxatxua, Ormaetxea, Nagusia (Etxenagusia), Andia (Etxeandia) / Txiki(a), Txikerra, eta baita -txu edo -txo berrekailu diminutivoa ere bestea baino tipiagoa dela adierazteko, eta horren ondorik Txikerrena, eta abar. Badira Urazurrutia eta Urazandi ere, bigarrenak kasuren baten Urazemendi ere izan dezakeela, uren nongo aldetik begiratzen den [144. oin oharra: Hori gertatzen da Deban, uraz bestaldean dagoen etxeari Urazandi deitu izan baitzaio, baina Mutrikuarrek Urazemendi. Hala erran zidan Gerardo Elortza irakasle eta ene adiskide on denak]. Batzutan dokumentazioan ikusten da Goitia bat Goikoa bihurtu dela, eta Beitia berriz Bekoa. Dokumentazioa mapetan jarririk agian zerbait argituko litzateke khronologiari dagokion arazoa. Horretarako gai asko bildu beharko litzateke aurretik
    (...)

    Zer: Oikonimo-osagaia
    Non: Euskal Herria
    Jatorria: DRPLV

  • sasiain < sasi - (2000) SAL.STAIN , 128-129. or.
    (...)
    Tenemos, además, otra serie de topónimos acabados en -ain cuya procedencia de -arain no consta, y que parece que no pueden recibir una explicación antroponímica satisfactoria. En este caso están, por ejemplo, Egiain, Erbiain, Ezpelain, Intzuriain, Irain, Kortain, Labain, Lakain, Mondain (cf. el microtopónimo Monda), Saratsain, Sasiain (Mujika, 1982: 244 dice que procede de Sasigain, aunque no presta ayuda documental a este nombre. Véase más arriba la opinión de Sabino Arana acerca de Sasiain), Saldosain, Sorondiain, Urboriain, Zabalain... y otros, que tienen o pueden tener en unas ocasiones bases más o menos claras: hegi, erbi, ezpel, intzura, ira, korta, labe, laka (?, véase más abajo), sarats, sasi, zabal y en otras bases no tan claras, pero que admiten algún tipo de explicación no antroponímica: soro- + otro elemento desconocido?, urbero?...
    (...)

    Zer: Etxeak, aurkintza
    Non: Gipuzkoa, Nagore-Orbaitz
    Jatorria: SAL.STAIN

  • sasiaingarategoena baserria - (2007/10/25) DEIKER.HPS , 79562
    (...)
    089-34 138
    (...)

    Zer:
    Non:
    Jatorria: DEIKER.HPS

  • Caserío Sasiaingarategoena (gaztelania)
UTM:
ETRS89 30T X.572435 Y.4768201
Koordenatuak:
Lon.2º6'33"W - Lat.43º3'51"N

Kartografia:

089-34 [FK]

Egoitza

  • B
  • BIZKAIA
  • Plaza Barria, 15.
    48005 BILBO
  • +34 944 15 81 55
  • info@euskaltzaindia.eus

Ikerketa Zentroa

  • V
  • LUIS VILLASANTE
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

Ordezkaritzak

  • A
  • ARABA
  • Gaztelako atea, 54
    01007 GASTEIZ
  • +34 945 23 36 48
  • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
  • G
  • GIPUZKOA
  • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
    20018 DONOSTIA
  • +34 943 42 80 50
  • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
  • N
  • NAFARROA
  • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
    31002 IRUÑEA
  • +34 948 22 34 71
  • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

Elkartea

  • I
  • IPAR EUSKAL HERRIA
  • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
    64100 BAIONA
  • +33 (0)559 25 64 26
  • +33 (0)559 59 45 59
  • baionaordez@euskaltzaindia.eus

Azkue Biblioteka eta argitalpenak

Maximiza tus ganancias en criptomonedas confiando en Bitplex 360, una plataforma diseñada para el éxito.
  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper