EODA osoa
Ubitarte - Lekuak - EODA
Ubitarte (Errota)
-
ubitarte -
(1433)
FDMPV.060 , 24 dok. 67. or.
Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7739
Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7739
Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte-errota -
(1857)
NOM.1857 , 0125
Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte -
(1857)
NOM.1857 , 0125
Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ibitarte, ubitarte -
(1987)
JIM.ESTN , 108. or.
(...)
X. Hidronimia en tierra de Pamplona [«Hidronimia en tierra de Pamplona», en Noticias del agua, núm. 6, Pamplona: Mancomunidad de Aguas de la Comarca de Pamplona, 1987, pp. 6-7] [...] Para expresar el concepto agua nuestros antepasados usaron un sonido parecido a i, u, (Ib, Ub, Ur). A veces encontramos expresado un mismo nombre de estas dos maneras: Ibilcieta, Ubilcieta; Ibero, Urbero; Irantzu, Uranzu, larte (granja en Beriáin), Uarte (pueblo próximo a Pamplona) y Ugarte (como lo llamaban los ancianos correctamente), denuncian una misma situación: ‘entre aguas’, lo mismo que Ibitarte y Urbitarte. Los de Arazuri siguen llamando «el agua chiquita» a un paraje contiguo al llamado modernamente Río Juslapeña, conocido antaño como Ur txikia. Igelzoko, Ubelzoko, Ugelzoko fue un sitio de Zizur Mayor donde sin duda hubo ranas. Entre otros nombres con radical i relacionados con el agua encontramos Idoi (‘balsa’), Ibar (‘barranco surcado por regata’) e Iturri (‘fuente).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: --
Jatorria: JIM.ESTN -
ubitarterrota -
(1989)
MU.ETM , 14, 256
Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte -
(1989)
MU.ETM , 14, 256
Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte -
(1990/11)
HM.LGZP.K , --
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte -
(1991 [d.g.])
UA.LGZP.ERK , mapa
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte errota -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-53-083-2
(...)
legazpi
(...)Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 088-53-084-2
(...)
legazpi
(...)Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
ubitarte errota -
(1993/01/12)
DEIKER.HPS , 73774
(...)
088-53 083
(...)Zer:
Non: Legazpi
Jatorria: DEIKER.HPS -
urbitarte / ubitarte -
(1995)
DRPLV , V, 280. or. (3. oin oharra)
(...)
Toponymian ez da Ugarte / Uharte eta Uribitarte bakarrik agertzen, baita-ere Urbitarte / Ubitarte, Urbi, Urbieta / Ubieta, Ubinarte, -Beasain-en-, Urbina eta -aga berrekailu toponymikoa harturik Urbinaga, Sestao-ko auzoa Ibaizabal eta Galindo ibaien artean, eta agertu ere ugari, eta abar
(...)Zer: Toponimoa
Non: --
Jatorria: DRPLV -
ubitarte errota -
(2007/10/17)
DEIKER.HPS , 73774
(...)
088-53 083
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- ubitarte errota - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Molino Ubitarte (gaztelania)
ETRS89 30T X.553877 Y.4764294
Lon.2º20'14"W - Lat.43º1'50"N
Kartografia:
088-53 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
