EODA osoa
Frantsesenea - Lekuak - EODA
Frantsesenea (Baserri etxea)
-
frantxesenea -
(1992)
OV.08 , mapak
Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS -
frantxesenia; frantxesenea; frantxesaenia -
(1992)
OV.08 , OV.08, 107. or., ahoz. trad.
Zer: Baserri etxea
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
frantxesenea -
(1992)
OV.08 , 107. or.
(...)
DESK.: Baserria. Kalparrako kasko-kaskotik metro gutxi batzutara, mendebaldera, zegoen baserria. Euzkitxuri eta Frantxes esaten zioten "Frantzia"tik ihes eginda bertan jarri zen familiaren aitari. Egun, oraindik ere, zutik diraute haizete beltzean teilatua eraman zion baserriko pareta zaharrek. Buenosaires ere esaten zioten baserri honi. // OHAR LING.: FRANTXES izengoitia + -ENEA
(...)Zer: Baserri etxea
Non: Pasai San Pedro
Jatorria: OV.08 -
frantxesenea -
(1992)
DRPLV , IV, 190. or. (6. oin oharra)
(...)
Ikus beheragoko §3 epigraphean aipatzen den Angel Maria Elortegi-k Pasaia-rako emaiten dituen etxe-izen dokumentuetan agertzen direnak: Arburuenea, Artolaenea, Arzobispoenea, Atzerrenea, Barrankosenea, Betrantonea, Bolsagillenea, Kalatrasenea, Txarranenea, Ernioenea, Eskorzaenea, Frantxesenea, Galantenea, Gomezenea, Juantxoenea, Kapitanea, Kolejialenea, Maisuenea, Mariederrenea, Marigalantenea, Mariperitzenea, Monteronea, Nikolautxoenea, Pabloenea, Pelaioenea, Pesetaenea, Titanea, Tolosarrenea, Trankaenea, Trezetenea, Tristaenea, Txartikuenea, Txartienenea, Txominenea, Txurienea, Valdespinanea, Xorraenea, Xumaianea, baina Fraileneko goia, Laianekoa, genitivo lekuzko kasuan daudenean, eta baita ere Azkuene, Goikoene, Mokorriene, artikulurik batere gabe. Hala ere bada Arburuena ere, artikuludun -e- epentetiko gabekoa, eta baita ere Juanchorena eta Juantarena, azkenengook agian patronymiko etxe-izen bihurtuak
(...)Zer: Etxea
Non: Pasaia
Jatorria: DRPLV -
frantxesenea -
(1992 [1995])
DRPLV , V, 210. or.
(...)
Arburuenea, Artolaenea, Arzobispoenea, Atzerrenea, Barrankosenea, Betrantonea, Bolsagillenea, Kalatrasenea, Txarranenea, Ernioenea, Eskorzaenea, Frantxesenea, Galantenea, Gomezenea, Juantxoenea, Kapitanea, Kolejialenea, Maisuenea, Mariederrenea, Marigalantenea, Mariperitzenea, Monteronea, Nikolautxoenea, Pabloenea, Pelaioenea, Pesetaenea, Titanea, Tolosarrenea, Trankaenea, Trezetenea, Tristaenea, Txartikuenea, Txartienenea, Txominenea, Txurienea, Valdespinanea, Xorraenea, Xumaianea, baina Fraileneko goia, Laianekoa, genitivo lekuzko kasuan daudenean, eta baita ere Azkuene, Goikoene, Mokorriene, artikulurik batere gabe. Hala ere bada Arburuena ere, artikuludun -e- epentetiko gabekoa, eta baita ere Juanchorena eta Juantarena, azkenengook agian patronymiko etxe-izen bihurtuak", cfr. ene De re philologica linguae uasconicae IV, "MisceIlanea toponymica et anthroponyrnica (I)", Bilbao 1992, 190 orr., 6 nota
(...)Zer: Etxe izena
Non: Pasaia
Jatorria: DRPLV -
frantxesenea -
(1993/02/04)
DEIKER.HPS , 54021
(...)
064-07 025
(...)Zer:
Non: Pasaia
Jatorria: DEIKER.HPS -
frantsesenea baserria -
(2007/11/08)
DEIKER.HPS , 54021
(...)
064-07 025
(...)Zer:
Non:
Jatorria: DEIKER.HPS
- frantxesaenia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- frantxesaenia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- frantxesenea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- frantxesenea - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- frantxesenia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- frantxesenia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [fr̄ančeśenéa] - (1992) [OV.08]
- [fr̄ančéśaenià] - (1992) [OV.08]
- [fr̄ančeśenía] - (1992) [OV.08]
- Caserío Frantsesenea (gaztelania)
ETRS89 30T X.587101 Y.4797750
Lon.1º55'27"W - Lat.43º19'42"N
Kartografia:
064-07 [FK]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
