Leku-izenak
Bizkagain - Lekuak - EODA
Bizkagain (Aurkintza)
-
bizcagaña -
(1701)
NAN.PR.ETXAR , C.28 N.51
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizcagaiña -
(1766)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcargaña -
(1886)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcagaña -
(1886)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcagaña -
(1887)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcargaña -
(1889)
CUE.ETX.EUS , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
viccaiña -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcagaña -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizcaña -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcañe -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcaña -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
vizcaino -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizcaina -
(1893)
NAA.KAT , T.51-1
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizcaña -
(1915)
NAA.KAT , T.51-2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizgaña -
(1915)
NAA.KAT , T.51-2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
biscagaña -
(1915)
NAA.KAT , T.51-2
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizkagain -
(1993)
NA.TM , XII, 40
(...)
OBS.- "Parece que *bizkai ha sido en otros tiempos un apelativo a juzgar por su difusión en toponimia, y designaba tal vez lugares elevados (...) Oihenart da el término como apelativo, aunque sus palabras son un tanto ambiguas: "Biscaya: a situ terrae montuoso et aspero nomen invenisse videtur. Ea enim vocis vasconicae Viscaya significatio est. Tal vez pueda admitirse la proporción ibar:ibai:: bizkar:bizkai" (AV). La existencia de bizkaia como apelativo está atestiguada directamente para Roncal y labortano de Sara (Azkue, apéndice), y se deduce del crecidísimo número de montes y colinas con ese nombre, así como del hecho, por ejemplo, de que la sierra de Tajonar en la cuenca de Pamplona sea llamada indiferentemente según localidades tanto El Cerro como La Bizkaia.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bizkain -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 467. or. (mapan: F7)
(...)
Bizkagain NTM-n eta vizcaygaña Arañazko mapan. Dokumentazio ugaria agertzen dute: bizcagaña (1701), bizcagaiña (1766), vizcagaña (1886-1887-1893), vizcargaña (1886-1889), vizcaino (1893), bizcaina (1893), bizcaña (1893-1915), vizcañe (1893), viccaiña (1893), vizcaña (1893) biscagaña (1915), bizgaña (1915). Aipatzekoa da burutzapenen ugaritasuna 1893 urtean. Badirudi bizkar + -gain litzatekeela bere osaketa, baina bitxia suertatzen da ikustea nola berriro, burutzapenaren jatorria ahaztua nonbait, osagai berbera, bixker, hartu duen toponimo eratorrian.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ERD.ETXAR -
bizkaingo bixkerra -
(2001)
ERD.ETXAR , FLV, 88 (2001), 467. or.
(...)
Bizkagain NTM-n eta vizcaygaña Arañazko mapan. Dokumentazio ugaria agertzen dute: bizcagaña (1701), bizcagaiña (1766), vizcagaña (1886-1887-1893), vizcargaña (1886-1889), vizcaino (1893), bizcaina (1893), bizcaña (1893-1915), vizcañe (1893), viccaiña (1893), vizcaña (1893) biscagaña (1915), bizgaña (1915). Aipatzekoa da burutzapenen ugaritasuna 1893 urtean. Badirudi bizkar + -gain litzatekeela bere osaketa, baina bitxia suertatzen da ikustea nola berriro, burutzapenaren jatorria ahaztua nonbait, osagai berbera, bixker, hartu duen toponimo eratorrian.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: ERD.ETXAR
- bizkáin - (1992-1999) [NA.TM]
- Bizkagain (ofiziala)
- Bizkagain (gaztelania)
ETRS89 30T X.576693 Y.4750391
Lon.2º3'33"W - Lat.42º54'11"N
Kartografia:
Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
