Leku-izenak
Kaskallueta - Lekuak - EODA
Kaskallueta (Aurkintza)
-
cascalleta -
(1138)
JIM.TOPBUR , p.73
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
cascaylleta, termino qui uocatur -
(1291)
, 110-118
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cascailleta -
(1453)
NAN.AS.ISN , n.390, f.18
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
cascalleta -
(1515)
NAN.PAPS , Leg.27, n.35
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Atarrabia
Jatorria: OV.12 -
cascalleta -
(1519)
NAN.PAPS , Leg.17, n.32
(...)
NOT. [...] Viña del cabildo de Roncesvalles "en el termino de Burlada en la parte llamada Cascalleta", afrontada "con el camino que ban de Pomplona para Villaua"
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
cascalleta -
(1593)
NAN.PR.IRÑ , C.29B
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cascalleta -
(1596)
NAN.PR.IRÑ , C.15
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
cascallueta -
(1625)
NAN.PR.IHAB , C.7, n.53
(...)
DOC.
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
cascalleta -
(1714)
NAN.PR.ATA , C.57 N.61
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
kaskailu -
(1985)
JIM.ESTN , 72. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
kaskailu -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.5. Canto rodado; Cascajo; Grava (Kaskailu; Legar; Angorri).
(...)Zer:
Non:
Jatorria: JIM.ESTN -
kaskallueta * -
(1992)
NA.TM , I, 40
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
kaskallueta* -
(1994)
OV.12 , 7.58, 439. or.
(...)
(BURLADA) [...] NOT.: Viña "en el término de Bruslada en la part clamada Cascailleta" (1453, l.c.) [...] PUB.: "Probablemente hubo dos parajes con el mismo o parecido nombre. En uno está el covento de Redentoristas, contiguo a la Escuela de Peritos, emplazada en 'Kaskallueta' (Villava); el otro junto al término de Pamplona" (ETB, 73). // LEN.: De kaskailu 'cascajo' más -eta = 'cascajal'. // LOC.: Paraje localizable junto al camino de la Magdalena a Villava, cerca de la muga de Pamplona
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
kaskallueta* -
(1994)
OV.12 , 7.59, 439-440. or.
(...)
(VILLAVA) [...] NOT.: Viña "en el término de Billaua, en la parte llamada Cascalleta", afrontada "con el camino real de Cascalleta que ban de Billa(ua) enta la Ciudat de Pomplona" (1515, l.c.)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Atarrabia
Jatorria: OV.12 -
kaskallueta -
(1994)
OV.12 , 6.296, 277. or.
(...)
(BURLADA), V.: COCINADO, 7.58
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: OV.12 -
kaskallueta* -
(1994)
OV.12 , 6.299, 279. or.
(...)
(VILLAVA), V.: COCINADO, 7.59
(...)Zer: Aurkintza
Non: Atarrabia
Jatorria: OV.12 -
kaskallueta -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.296, 227. or.
(...)
(BURLADA), Vid. COCINADO, 7.58
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
kaskallueta* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 6.299, 228. or.
(...)
(VILLAVA), Vid. COCINADO, 7.59
(...)Zer: Aurkintza
Non: Atarrabia
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
kaskallueta* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.58, 357. or.
(...)
(BURLADA)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Burlata
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
kaskallueta* -
(2006)
JIM.SAL.IRU , 7.59, 357. or.
(...)
(VILLAVA)
(...)Zer: Aurkintza
Non: Atarrabia
Jatorria: JIM.SAL.IRU -
Kaskallueta -
(2019)
NA.TOF , 266356
Zer: Espacio rústico
Non: Pamplona / Iruña
Jatorria: NA.TOF
- Kaskallueta (ofiziala)
- Kaskallueta (gaztelania)
ETRS89 30T X.612348 Y.4742917
Lon.1º37'31"W - Lat.42º49'50"N
Kartografia:
141-16-B1 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
