Leku-izenak

(...)
DOC. [...] Así en las series de Comptos
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC. [...] y actual
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
NOT. [...] "en Veloso junto a las ripas, para que en el dicho vago o suelo podais plantar pies de mimbres"
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
Documentación
(...)

(...)
DOC.
(...)

(...)
NOT. [...] "Término de Obientegañea que llaman Beloso"
(...)

(...)
Documentación
(...)

(...)
Viña en el llano del parage de Beloso
(...)

(...)
Pieza "en la esplanada de Beloso"
(...)

(...)
DOC. [...] También "Esplanada de Beloso"
(...)

(...)
NOT.: Durante la Edad Media y hasta el siglo XVIII el top. designó la zona baja próxima al Arga (entre la muga de Burlada y "el Recodo") y la meseta que está sobre ella. // En la primera abundaban los "vergeres" (1364, MPEM, p.277; 1375, CDSC, n.28) y "vergales". La Ciudad poseía un "bergal e huerto" en el término, afrontados con el río caudal (1549, Cens., f.47-50) y cedió un suelo "en Veloso junto a las ripas, para que en el dicho vago o suelo podais plantar pies de mimbres", que "afruenta con el rio caudal questá allí junto" (1555, Cens., f.159v). Un vergal afrontaba "con el río caudal llamado García Marran" (1556, Cens., 158v). Estas tierras estaban muy valoradas a finales del XVI; una robada en Beloso fue permutada por cuatro en Kaskalleta (1595), y cinco en Ezkaba por dos en Beloso (1597). // Por la zona alta pasaba el camino a la tejería de Burlada (1723, ADP.: Car. 1765, f.108); "Término de Obientegañea que llaman Beloso" (1684, Pr Pam., Car. 329, n. 147). Había "un sitio o atrincheramiento hecho en la ultima guerra con la Francia" (1835, HP., 2, f. 80). // PUB.: Beloso. "Creo que significa derrumbar o acantilado grande; de 'bel, amel, amil', precipitado o derrumbadero, y 'oso', sufijo aumentativo. También puede significar 'oso', al igual que 'dena', todo. Los términos de Alto y Bajo suponemos que corresponderán a los que en las cuentas reales de 1305 y siguientes, aparecen con los nombres de 'Ripaburúa' y 'Ripabe'" (TVP, p. 26). // El Dr. Arazuri diferencia cuatro Belosos: "Alto", "Bajo", "Cuesta de Beloso" (carretera a Burlada entre los dos anteriores) y "Ripa de Beloso" (talud bajo la Media Luna sobre el Arga). "Antiguamente se llamaba Ripabe y Ripabe de Ius Beloso". "Según Elías Martínez de Lecea, Beloso procede de bill, billa, bel, escarpe o precipicio, y el sufijo aumentativo oso, esto es, ripa o precipicio grande" (PCB, I, 93; III, 380). // LEN.: Derivado de elor-, variante de elorri 'espino' en composición, con b- protética inicial (Cf. Belordi, con sufijo -di, en Aguinaga / Elordia en Sarasibar, 1858, HA., 4, 419), más el sufijo abundancial -so (Ver ETB, p.51; TYCN, I, p. 34), que parece proceder de -zu. Es decir, Beloso habría salido de *Belorzu, aunque desde el siglo XII al XIV tenemos "Belesso". // LOC.: El top. designó desde antiguo tanto la parte baja contigua al río, desde el término de Burlada hasta el molino de García Marrán (después "Molino de Caparroso"), como la parte alta sobre ese largo tramo del Arga
(...)

(...)
En esta fecha [1884] designaba la altiplanicie de Beloso Alto
(...)

(...)
V.: Beloso, Explanada de, 6.83.9
(...)

(...)
Vid. Beloso, Explanada de, 6.83.9
(...)

(...)
A. Sufijos […] -so, abundancial: Beloso 'espinal'
(...)

(...)
Lengua. Compuesto de elor-, variante de elorri 'espino' [57 MICHELENA, 1989, núm. 205] en compuestos, más el sufijo abundancia! -zu [58 MICHELENA, 1989, núm. 622], tiene el valor de 'El Espinal'. El nombre ha seguido el mismo proceso que Elorzu > Elosu, Orzaize > Osés, Edertarzun > Edertasun. Según Mitxelena, la alternancia de formas con consonante y sin ella en posición inicial es bastante frecuente (Cfr. uztarri / buztarri; ospela / mospela / nospela / uspela / suspela; oroldio / goroldio). // La identidad Beloso = Elosu está bien documentada en pueblos del valle de Txulapain o (Juslapeña). En Osinaga perduran en uso como equivalentes Elosu, Eloso. En Osácar se documentan durante el siglo XVII Beloso (1646), [59 AGN, Protocolos Ihaben, Car. 10], Eloso (1695) [60 AGN, Protocolos Ihaben, Car. 39], que perdura vivo, Elosu (1638) [61 AGN, Protocolos Ihaben, Car. 9], Elosogaña (1638) [62 AGN, Protocolos Ihaben, Car. 9] y Elossugaña (1626) [63 AGN, Protocolos Ihaben, Car. 7]. En Larraiotz siguen llamando Beloso al que anteriormente consta como «Eloso» (1720 [64 AGN, Protocolos lhaben, Car. 67], 1894 [65 Catastro]) o «Velosocoalorra» (1782) [66 AGN, Protocolos Ihaben, Car. 88]. // Descripción. El Concejo de Burlada pagó a los peones «que trabajaron en dos días en Belosso en el río, donde la cassa del Liçenciado Sada, en adreçar el camino que ban de la puente para la Çiudad» (1600) [67 AM Burlada, Libro 1° Cuentas, f. 49v]. Los regidores de Burlada dan en arriendo la arena de «todas las márgenes del río», desde la presa del molino «asta el señorío de Belosso» o «asta el referido término de Belosso», para tres años (1734)
(...)