Leku-izenak

(...)
OBS.- "La fuente mala". La variante roncalesa para "fuente" es uturri, asimilación del más corriente iturri.
(...)

(...)
OBS.- Paraje más conocido como UTURGAXTOA. Quiñón es un antiguo genérico castellano, común, que según J.I. Fernández Marco es en principio la quinta parte de un bien común. Por extensión se llamaría quiñón a la parte o suerte de una finca rústica dividida entre varios colonos. J.M.Iribarren recoge otras aceciones: "Parcela comunal que el ayuntamiento cede en disfrute a sus vecinos (Aezcoa, Salazar, Roncal)/ terreno o coto muy extenso dedicado a pastos, perteneciente a un Municipio, y cuyo aprovechamiento arrienda este en pública subasta. Equivale a corraliza (Ribera)". Parece que la idea común es la de división del aprovechamiento de un bien común. En lengua vasca, según se colige de la toponimia menor, parece haberse utilizado la forma kiñoa.
(...)