Leku-izenak
Barranco de los Berros - Lekuak - EODA
Barranco de los Berros (Erreka)
-
dho barranco (san nicolás-koan) -
(1780)
NAN.PR.UNX , 54. k.
(...)
Ms Simon Gorria en dho barranco (San Nicolás-koan) q llega al paso de Lerbez q dirije a Murillo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
dho barranco -
(1780)
NAN.PR.UNX , 54. k.
(...)
Ms Simon Gorria en dho barranco (San Nicolás-koan) q llega al paso de Lerbez q dirije a Murillo
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)Zer: Osagai toponimikoa
Non: Euskal Herria
Jatorria: JIM.ESTN -
san nicolás (artatzea de), (barranco de), (casa de), (casas de), (ermita de), (fuente de), (hoya de), (junto a), (portillada de), (portillo de), (sarria de), (torre de) -
(1994)
OV.11 , 879-880
(...)
San Nicolás Santa María la Blanca eta Laku-ren artean dagoen La Sierra-ko dermio txiki bat da. Gaurregun batik bat bertan dagoen Fuente de San Nicolás iturriarengatik da ezaguna. Antzina orain baino zabalagoa zela irudi du, Portillada edo Portillo de San Nicolás [PRA-Oibar, 10. k.] altxonbidean edo Murilloko La Sierra-ko errepidean dagoen Cruz de Liberal aldeari esaten ziotenez gero. Barranco de San Nicolás iturriaren urak sortzen duen eta Barranco de los Berros-a doan errekastoa dela pentsa liteke, baina 1780ko agiri batean Barranco de los Berros osoa izendatzeko erabiltzen da; Casas de San Nicolás Ermita de San Nicolás eta honen ondoko eraikuntzaren bat izango ziren, San Nicolás 1534eko zerrendan Uxueko despoblatuen artean ez baita azaltzen. Dena den, herriak izan ziren Santa María la Blanca eta Laku-ren artean dago, bigarren honetatik oso hurbil, eta itxura duenez San Nicolás-en ere despoblatua izan zen. 1621eko torre de San Nicolás-ek Casas de San Nicolás-en adierakidea izango zen, eta honek ere San Nicolás despoblatutzat hartzera bultzatzen gaitu, torre edo torraza azaltzen den tokian eskuarki despoblatua egon delako. Badakigu 1849an San Nicolás-en ermita zegoela, baina ez hondatua, hondatzen hasia, edo osorik eta onik zegoen. Harrigarria da, halaber, alderdi honetan bi ermita (Santa María la Blanca eta San Nicolás), bi despoblatu (Santa María la Blanca eta Laku, dudazko San Nicolás eta apartexeago zeuden Urteaga la alta eta Kastillu kontatu gabe), eta jainko-zezen berari zuzenduta bide dauden bi harri "erromatarrak" (Jupiter eta Lakubegi-ri zuzendutakoak) agertzea, denen artean lotura berezirik ikusi gabe bederen. 1630eko Hoya de San Nicolás oraingo El Prado izeneko zulo modukoa da.1732ko Junto San Nicolás euskal *San Nikolasondoa-ren moduko baten itzulpena dateke. Artatzea de San Nicolás eta Sarria de San Nicolás-ek entitate bera izenda zezaketen, hain zuzen ere La Sierra-ko alderdi honetan hain ugariak diren arteek osatutako basoa. San Nicolás Pitillas eta Uxueren dermio komunetako bat izan zen, 1800eko banaketa agirian izendatzen ez denagatik.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: OV.11 -
berros, barranco de los -
(1994)
TCSA , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
berros, barranco de los -
(1998)
NA.TM , LIV, 221
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Barranco de los Berros -
(2019)
NA.TOF , 298366
Zer: Hidrografía
Non: Ujué / Uxue
Jatorria: NA.TOF
- Barranco de San Nicolás (alonimoa)
- Barranco de los Berros (ofiziala)
- Barranco de los Berros, Barranco de San Nicolás (gaztelania)
ETRS89 30T X.625323 Y.4700321
Lon.1º28'33"W - Lat.42º26'42"N
Kartografia:
207-31-D6 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
