Leku-izenak
Bordazelaieta - Lekuak - EODA
Bordazelaieta (Aurkintza)
-
vordacelayeta -
(1538)
NAN.PR.DON , C.9 ECM
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
faceria de bordacelayeta -
(1654)
NAN.PR.DON , C.68BIS EOB
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
bordacelaieta -
(1761)
UA.ITU , ELU
(...)
castañal y robledal de casa ugaldea
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
bordazelayeta -
(1818)
NAN.PR.DON , C.169 AEX 9
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
bordacelayeta -
(1844)
NAN.PR.DON , HIP 126
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
bordacelayeta -
(1883)
UA.DON.KAT , 2
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
borda -
(1945)
CB.MAT , VI-4, P.129
(...)
(35) Marc Bloch, The Cambridge Economic History of Europe, I, pág. 265
(...)Zer: Etxola
Non: Izu
Jatorria: CB.MAT -
borda celayeta -
(1982)
UA.DON.KAT , 897
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
bordazelayeta -
(1990)
UA.DON.KAT , --
Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
bordazelaieta -
(1994)
IÑ.TOP.SANTL.PR , --
Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
bordazelaieta -
(1996)
IÑ.TOP.SANTL , 108-109
(...)
COM. LING.- Compuesto de borda y de zelai 'llano', seguido del sufijo abundancial o de lugar -eta, pudiendo traducirse como 'el llano / los llanos de la borda'. HIST.- En una escritura de obligación y convenio de 1654 se dice que en el lugar de Bordacelayeta la villa de Doneztebe tiene una facería con los vecinos del valle de Ibargoiara y con los de Gaztelu. Menciona el problema surgido porque las vacas de Gaztelu entraban en la citada facería y se ordena que "...el guarda de dicha faceria aga huella en las vacas prendadas..." para que sus dueños paguen "...a quartillo por cabeza..." [PR STB C. 68bis EOB]. En posterior sentencia arbitraria sobre la misma facería, del año 1658, incluye no solamente el término de BORDAZELAIETA sino también los de URTEAGA y ARREGI, y manifiesta dudas en lo referente al puesto llamado ELBIZTEGI [PR STB C. 77 ESA].
(...)Zer:
Non:
Jatorria: IÑ.TOP.SANTL -
bordazelaieta -
(1999)
NA.TM , LVII, 88
(...)
OBS.- La facería de la que se habla en 1654 fue concertada entre Santesteban, Gaztelu e Ibargoiara.
(...)Zer:
Non:
Jatorria: NA.TM -
Bordazelaieta -
(2019)
NA.TOF , 438941
Zer: Espacio rústico
Non: Doneztebe / Santesteban
Jatorria: NA.TOF
- bordàzelajéta - (1996) [IÑ.TOP.SANTL]
- Bordazelaieta (ofiziala)
- Bordazelaieta (gaztelania)
ETRS89 30T X.608275 Y.4775345
Lon.1º40'8"W - Lat.43º7'23"N
Kartografia:
090-35-A4 [KAT.10]Lege-oharra
Corpus onomastiko honetan, hirugarrenen lanen edukiak sartu dira, arloan ospea eta gaitasuna dutelako. Ondorio horretarako, behar diren baimenak eta lizentziak eskatu ditu Euskaltzaindiak, eta, horrenbestez, behar diren jabetza intelektualeko eskubideak eskuratu, oker edo hutsik ezean. Edukiren batek hirugarrenen eskubideak hausten dituela uste baduzu, eman iezaiozu berehala horren berri Euskaltzaindiari (honako helbide elektroniko honetara idatziz: info@euskaltzaindia.eus), beharrezko neurriak berehala har daitezen.
Egoitza
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Ikerketa Zentroa
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Ordezkaritzak
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Elkartea
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
